-
101 no te creo capaz de hacer eso
no te creo capaz de hacer esoich denke nicht, dass du dazu fähig bist -
102 no voy a salir ¿pues cómo es eso?
no voy a salir ¿pues cómo es eso?ich gehe nicht aus - wieso das denn?Diccionario Español-Alemán > no voy a salir ¿pues cómo es eso?
-
103 por eso (mismo)
por eso (mismo)}(gerade) deswegen -
104 por eso
por esodeshalb -
105 por lo que a eso se refiere
por lo que a eso se refierewas das betrifft -
106 precisamente por eso
precisamente por esoeben deshalb -
107 que paguen, que no paguen, eso ya se verá
que paguen, que no paguen, eso ya se veráob sie zahlen oder nicht, werden wir ja sehenDiccionario Español-Alemán > que paguen, que no paguen, eso ya se verá
-
108 quien opine eso...
quien opine eso...wer das meint,... -
109 se me hace muy difícil creer eso
se me hace muy difícil creer esoes fällt mir sehr schwer, das zu glaubenDiccionario Español-Alemán > se me hace muy difícil creer eso
-
110 según eso
según esodemnach -
111 si haces eso hipotecarás tu libertad
si haces eso hipotecarás tu libertadwenn du das machst, setzt du deine Freiheit aufs SpielDiccionario Español-Alemán > si haces eso hipotecarás tu libertad
-
112 si no fuera por eso...
si no fuera por eso...wenn das nicht wäre... -
113 suficiente que conozco eso yo
suficiente que conozco eso yodas kenne ich zur Genüge -
114 todo menos eso
todo menos esoalles, nur das nicht -
115 vaya gaita tener que hacer eso
vaya gaita tener que hacer esodas machen zu müssen ist die reinste Qual -
116 y eso es todo
y eso es tododas wär's -
117 y eso que
y eso queobwohl -
118 ya lo hago yo, para eso estoy
ya lo hago yo, para eso estoyich übernehme das, das ist das Mindeste, was ich tun kann -
119 yo en eso no entro [oder ni entro ni salgo]
yo en eso no entro[/b] [ oder ni entro ni salgo](familiar) damit habe ich nichts zu schaffenDiccionario Español-Alemán > yo en eso no entro [oder ni entro ni salgo]
-
120 ¡arrópate con eso!
¡arrópate con eso!(familiar figurativo) das kannst du dir an den Hut stecken!
См. также в других словарях:
Eso — Saltar a navegación, búsqueda Eso puede referirse a: Eso, el nombre ilergete de una ciudad. Eso, un telefilme de 1997 del director Fernando Colomo E.S.O., las siglas de Educación Secundaria Obligatoria en España. ESO, un organismo europeo para la … Wikipedia Español
Eso — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. ESO est un sigle/acronyme composé des trois lettres E, S et O et peut signifier : École supérieure d optique, et aussi : Ecole supérieure d… … Wikipédia en Français
Éso — ESO Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. ESO est un sigle/acronyme composé des trois lettres E, S et O et peut signifier : École supérieure d optique, et aussi : Ecole supérieure d… … Wikipédia en Français
eso — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia înăuntru , intern . [var. ezo . / < fr. éso , it. eso , cf. gr. eso – înăuntru]. Trimis de LauraGellner, 17.03.2005. Sursa: DN … Dicționar Român
ESO — Saltar a navegación, búsqueda ESO puede significar: Educación Secundaria Obligatoria (España) European Southern Observatory Obtenido de ESO Categorías: Wikipedia:Desambiguación | Acrónimos … Wikipedia Español
ESO — ist die Abkürzung für: Eisenbahn Signalordnung European Southern Observatory, siehe Europäische Südsternwarte gleichzeitig auch die Abkürzung für deren Astronomischen Katalog European Standard Organisation, siehe Europäisches Komitee für Normung… … Deutsch Wikipedia
ESO — sustantivo femenino 1. Área: pedagogía Sigla de Enseñanza Secundaria Obligatoria , España: La ESO abarca cuatro cursos, desde los doce a los dieciséis años … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Eso — (Esno), Insel im dalmatischen Kreise Zara (Österreich), zwischen Grossa u. Ugliano … Pierer's Universal-Lexikon
ESO — Abreviatura de ortesis raquídea eléctrica. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
ESO — [Abkürzung für englisch European Southern Observatory], die Europäische Südsternwarte … Universal-Lexikon
ESO — UK US noun [C] ► FINANCE, HR ABBREVIATION for EMPLOYEE STOCK OPTION(Cf. ↑employee stock option) … Financial and business terms