Перевод: с испанского на все языки

eso+es+caso+aparte

  • 221 caso de conciencia

    Diccionario Español-Alemán > caso de conciencia

  • 222 ayuda en caso de catástrofe

    Ex. Disaster relief work can be a once-in-a-lifetime opportunity to help people in need of your expertise and assistance.
    * * *

    Ex: Disaster relief work can be a once-in-a-lifetime opportunity to help people in need of your expertise and assistance.

    Spanish-English dictionary > ayuda en caso de catástrofe

  • 223 cada caso por separado

    Ex. However, it is our intention to incorporate some changes in new agreements and deal with other matters on a case-by-case basis.
    * * *

    Ex: However, it is our intention to incorporate some changes in new agreements and deal with other matters on a case-by-case basis.

    Spanish-English dictionary > cada caso por separado

  • 224 caso abierto

    (n.) = cold case
    Ex. These ' cold cases,' some dating back to the 1960's, lack the critical information or evidence needed to identify or charge a suspect.
    * * *
    (n.) = cold case

    Ex: These ' cold cases,' some dating back to the 1960's, lack the critical information or evidence needed to identify or charge a suspect.

    Spanish-English dictionary > caso abierto

  • 225 caso clínico

    m.
    hospital case.
    * * *
    Ex. The physicians were asked to request some information related to a current clinical case and then to evaluate its impact on the care of their patients.
    * * *

    Ex: The physicians were asked to request some information related to a current clinical case and then to evaluate its impact on the care of their patients.

    Spanish-English dictionary > caso clínico

  • 226 caso comercial

    Ex. In the face of an economic downturn, many business managers will push back development requests that lack a clearly defined business case.
    * * *

    Ex: In the face of an economic downturn, many business managers will push back development requests that lack a clearly defined business case.

    Spanish-English dictionary > caso comercial

  • 227 caso con éxito

    Ex. There were some quite spectacular success stories reported of SLIS exporting their IT talents to the rest of the institution.
    * * *

    Ex: There were some quite spectacular success stories reported of SLIS exporting their IT talents to the rest of the institution.

    Spanish-English dictionary > caso con éxito

  • 228 caso nominativo

    m.
    nominative case, nominative.
    * * *
    Ex. The results of a study of misfiled titles beginning with articles in the nominative case in European languages are listed and discussed.
    * * *

    Ex: The results of a study of misfiled titles beginning with articles in the nominative case in European languages are listed and discussed.

    Spanish-English dictionary > caso nominativo

  • 229 caso objetivo

    Ex. A reader or a listener, the descriptive grammarians would argue, would not assume, despite the singular verb and the objective case pronouns, that Mary was the subject, rather than the object, of the sentence.
    * * *

    Ex: A reader or a listener, the descriptive grammarians would argue, would not assume, despite the singular verb and the objective case pronouns, that Mary was the subject, rather than the object, of the sentence.

    Spanish-English dictionary > caso objetivo

  • 230 caso por daños y perjuicios

    (n.) = damages case
    Ex. 'Library practice on trial' is an account of the presentation of evidence from library practice in an historic damages case.
    * * *

    Ex: 'Library practice on trial' is an account of the presentation of evidence from library practice in an historic damages case.

    Spanish-English dictionary > caso por daños y perjuicios

  • 231 caso práctico

    (n.) = case study, case, practical case
    Ex. It is now time to turn to a case study, and this section is devoted to one indexing system in rather more depth.
    Ex. Cases provide 'realistic' educational experiences for students beginning their study of business administration.
    Ex. The author shows that in most practical cases Salton's cosine formula yields a numerical value that is twice Jaccard's index.
    * * *
    (n.) = case study, case, practical case

    Ex: It is now time to turn to a case study, and this section is devoted to one indexing system in rather more depth.

    Ex: Cases provide 'realistic' educational experiences for students beginning their study of business administration.
    Ex: The author shows that in most practical cases Salton's cosine formula yields a numerical value that is twice Jaccard's index.

    Spanish-English dictionary > caso práctico

  • 232 caso real

    (n.) = case study
    Ex. It is now time to turn to a case study, and this section is devoted to one indexing system in rather more depth.
    * * *
    (n.) = case study

    Ex: It is now time to turn to a case study, and this section is devoted to one indexing system in rather more depth.

    Spanish-English dictionary > caso real

  • 233 caso teórico

    Ex. A theoretical case is therefore made concerning the inertial impact of culture on IT implementation.
    * * *

    Ex: A theoretical case is therefore made concerning the inertial impact of culture on IT implementation.

    Spanish-English dictionary > caso teórico

  • 234 caso triste

    (n.) = sad story
    Ex. If nothing else, the sad story of Dialog and the American Chemical Society may serve to chart the waters a little better for other organisations in the field.
    * * *
    (n.) = sad story

    Ex: If nothing else, the sad story of Dialog and the American Chemical Society may serve to chart the waters a little better for other organisations in the field.

    Spanish-English dictionary > caso triste

  • 235 como + ocurrir + en el caso de

    (n.) = as + be + the case for
    Ex. Some library material may be not be borrowed at all, as is the case for undergraduates who wish to borrow reference material.
    * * *
    (n.) = as + be + the case for

    Ex: Some library material may be not be borrowed at all, as is the case for undergraduates who wish to borrow reference material.

    Spanish-English dictionary > como + ocurrir + en el caso de

  • 236 como en el caso de

    = as with, just as for, as in the case of
    Ex. As with author headings, sometimes one heading or title will be both sought and provide collocation, but on other occasions there will be a conflict between soughtness' and collocation.
    Ex. The first line contains the volume, issue, cover date, number of copies, and the date received, just as for regular issues.
    Ex. Such documents are often not, strictly speaking, anonymous but, because they are written by several authors or appear at intervals over an indefinite period of time as in the case of periodicals and directories they tend to be known by their titles.
    * * *
    = as with, just as for, as in the case of

    Ex: As with author headings, sometimes one heading or title will be both sought and provide collocation, but on other occasions there will be a conflict between soughtness' and collocation.

    Ex: The first line contains the volume, issue, cover date, number of copies, and the date received, just as for regular issues.
    Ex: Such documents are often not, strictly speaking, anonymous but, because they are written by several authors or appear at intervals over an indefinite period of time as in the case of periodicals and directories they tend to be known by their titles.

    Spanish-English dictionary > como en el caso de

  • 237 como es el caso de

    = as it is with, as with
    Ex. Dust is an enemy of microcomputers as it is with any piece of electrical apparatus, and a dust cover costing a few pounds is a worthwhile purchase.
    Ex. As with author headings, sometimes one heading or title will be both sought and provide collocation, but on other occasions there will be a conflict between soughtness' and collocation.
    * * *
    = as it is with, as with

    Ex: Dust is an enemy of microcomputers as it is with any piece of electrical apparatus, and a dust cover costing a few pounds is a worthwhile purchase.

    Ex: As with author headings, sometimes one heading or title will be both sought and provide collocation, but on other occasions there will be a conflict between soughtness' and collocation.

    Spanish-English dictionary > como es el caso de

  • 238 cuando sea el caso

    Ex. When applicable, local and national sales/purchase taxes [e.g. Value Added Tax (VAT)] are included = Cuando proceda, se incluyen los impuestos locales y nacionales por las ventas/compras [por ejemplo, Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA)].
    * * *

    Ex: When applicable, local and national sales/purchase taxes [e.g. Value Added Tax (VAT)] are included = Cuando proceda, se incluyen los impuestos locales y nacionales por las ventas/compras [por ejemplo, Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA)].

    Spanish-English dictionary > cuando sea el caso

  • 239 darse el caso que + Indicativo

    = happen to + Infinitivo, chance to + Infinitivo
    Ex. So far we have only provided for the user who happens to consult the A/Z subject index under the term 'Conservative'.
    Ex. During a trip to Italy, he chanced to see a production of Cavalleria.
    * * *
    = happen to + Infinitivo, chance to + Infinitivo

    Ex: So far we have only provided for the user who happens to consult the A/Z subject index under the term 'Conservative'.

    Ex: During a trip to Italy, he chanced to see a production of Cavalleria.

    Spanish-English dictionary > darse el caso que + Indicativo

  • 240 de nuevo en este caso

    Ex. Here again the documents of the subject area, such as periodical articles and research reports, will provide the terms to be included in the language.
    * * *

    Ex: Here again the documents of the subject area, such as periodical articles and research reports, will provide the terms to be included in the language.

    Spanish-English dictionary > de nuevo en este caso

См. также в других словарях:

  • aparte — 1. Puede funcionar como adverbio, como adjetivo, como sustantivo y como preposición: a) Como adverbio significa ‘en otro lugar’: «De entre ellos [los conejos], puso aparte algunos» (Sánchez Héroe [Col. 1988]); y ‘separadamente, por separado’:… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • aparte — ► adjetivo 1 Diferente o distinto: ■ el suyo es un caso aparte. SINÓNIMO excepcional singular ► sustantivo masculino 2 TEATRO Texto que declama un actor dirigiéndose a sí mismo o a otros, simulando no ser oído por el resto de los actores: ■ el… …   Enciclopedia Universal

  • Caso Iorio — Saltar a navegación, búsqueda La expresión Caso Iorio hace referencia al escándalo producido en Argentina tras las declaraciones del bajista y líder de diversas agrupaciones de rock argentinas Ricardo Iorio para la revista Rolling Stone, en la… …   Wikipedia Español

  • Caso de Marsella — Saltar a navegación, búsqueda Grabado incluido en la edición holandesa de Justine. Marqués de Sade Se conoce como caso de Marsella el episodio vivido por el Marqués de Sade en Marsella, el verano de 1772. El 23 de junio de 1772, cuatro años… …   Wikipedia Español

  • Hamtaro — とっとこハム太郎 (Tottoko Hamutarō) Género Aventura, Comedia Anime Dirección Osamu Nabeshima Estudio …   Wikipedia Español

  • Irving contra Lipstadt y otros — El caso de Irving contra Lipstadt y otros fue un juicio por difamación que tuvo lugar, a partir de una demanda judicial presentada por el escritor británico David Irving en 1996 contra la academica norteamericana Deborah Lipstadt, frente a los… …   Wikipedia Español

  • Arte esquemático ibérico — Saltar a navegación, búsqueda Ciervo esquemático del abrigo gaditano conocido como Tajo d …   Wikipedia Español

  • Hermetismo — Para el movimiento literario, véase Hermetismo (literatura). «Hermética» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Hermética (desambiguación). El hermetismo es un conjunto de creencias filosóficas y religiosas, basadas principalmente en… …   Wikipedia Español

  • Johan Liebheart — (ヨハン・リーベルト) es el nombre de un personaje de ficción de la serie y manga MONSTER, de Naoki Urasawa. Es el antagonista final y eje central de la trama, aquel al que consideran como el Monstruo y da nombre a la serie. Es un joven inteligente y… …   Wikipedia Español

  • Literatura hispanoamericana — La literatura hispanoamericana es la literatura de los pueblos de habla hispana de Norteamérica, Sudamérica, Centroamérica y el Caribe, escrita en lengua española, sobre todo la publicada desde los años posteriores a la segunda mitad del siglo… …   Wikipedia Español

  • Eonaviego — Gallego asturiano Hablado en País: España Región: Principado de Asturias Comarca: Eo Navia …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.