Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

eslora

  • 1 длина по ватерлинии

    Русско-испанский автотранспортный словарь > длина по ватерлинии

  • 2 сходни

    схо́дни
    descendilo.
    * * *
    мн. (ед. схо́дня ж.; род. п. мн. схо́дней) мор.
    pasarela f ( puentecillo), eslora f
    * * *
    мн. (ед. схо́дня ж.; род. п. мн. схо́дней) мор.
    pasarela f ( puentecillo), eslora f
    * * *
    n
    1) navy. eslora, pasarela (puentecillo)
    2) eng. plancha

    Diccionario universal ruso-español > сходни

  • 3 длина

    длин||а́
    longo, longeco;
    ме́ры \длинаы mezuroj de longeco: \длинаой в четы́ре ме́тра longa je kvar metroj, kvar metrojn longa.
    * * *
    ж.
    longitud f, largo m, largura f

    в длину́ — de (a lo) largo

    во всю длину́ — a todo lo largo

    длино́й в три ме́тра — de tres metros de largo

    длина́ окру́жности — longitud del círculo (de la circunferencia)

    длина́ пути́ — longitud del camino

    длина́ рабо́чего дня — duración de la jornada (de trabajo)

    длина́ во́лны радиоlongitud de onda

    ме́ры длины́ — medidas de longitud

    длина́ корабля́ (су́дна) — eslora f

    * * *
    ж.
    longitud f, largo m, largura f

    в длину́ — de (a lo) largo

    во всю длину́ — a todo lo largo

    длино́й в три ме́тра — de tres metros de largo

    длина́ окру́жности — longitud del círculo (de la circunferencia)

    длина́ пути́ — longitud del camino

    длина́ рабо́чего дня — duración de la jornada (de trabajo)

    длина́ во́лны радиоlongitud de onda

    ме́ры длины́ — medidas de longitud

    длина́ корабля́ (су́дна) — eslora f

    * * *
    n
    1) gener. largo, largor, largueza, largura, longitud, longor
    2) eng. larger

    Diccionario universal ruso-español > длина

  • 4 длина корабля

    n

    Diccionario universal ruso-español > длина корабля

См. также в других словарях:

  • Eslora — Saltar a navegación, búsqueda La eslora es la dimensión de un navío tomada a su largo, desde la proa hasta la popa. Esta distancia se mide paralelamente a la línea de agua de diseño, entre dos planos perpendiculares a línea de crujía; un plano… …   Wikipedia Español

  • eslora — sustantivo femenino 1. Área: marina Longitud de una embarcación medida desde el interior de popa a proa de la cubierta principal: un velero de 15 metros de eslora …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • eslora — (Del neerl. sloerie). 1. f. Mar. Longitud que tiene la nave sobre la primera o principal cubierta desde el codaste a la roda por la parte de adentro. 2. Mar. Maderos que se ponen endentados en los baos, barrotes o latas, y en el sentido de popa a …   Diccionario de la lengua española

  • Eslora — (Del neerlandés slorie < sloeren, medir un barco.) ► sustantivo femenino 1 NÁUTICA Longitud de una embarcación de proa a popa: ■ el yate mide doce metros de eslora. ► sustantivo femenino plural 2 NÁUTICA Conjunto de maderos que se encadenan en …   Enciclopedia Universal

  • eslora — s f (Mar) Longitud de una embarcación, medida de la punta de la proa a la punta de la popa sobre la cubierta principal: una lancha pesquera de 10 m de eslora, un buque de 50 m de eslora …   Español en México

  • eslora — {{#}}{{LM E16077}}{{〓}} {{[}}eslora{{]}} ‹es·lo·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Longitud de un barco de proa a popa medida sobre la cubierta principal: • El pesquero tiene veinte metros de eslora.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del holandés sloerie …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • eslora — es|lo|ra Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • eslora — Sinónimos: ■ largo, longitud …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • eslora — f. Longitud de una nave …   Diccionario Castellano

  • Luz de navegación marítima — El presente artículo se refiere a normas para aguas internacionales. En aguas de jurisdicción de alguna nación esta reglas pueden sufrir o no alguna alteración. Las luces de navegación marítima son las que se instalan abordo de cualquier tipo de… …   Wikipedia Español

  • U-Boot — U Boot, abreviatura del alemán Unterseeboot, «nave submarina», en plural U Boote, es la denominación dada a los sumergibles y submarinos alemanes desde la Primera Guerra Mundial. El principal escenario donde actuaron fue el Océano Atlántico y el… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»