Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

eskimo-

  • 1 Eskimo

    n. Eskimo, deze term komt van Algonquin, wat betekent "eter van rauw vlees" en die soms beschouwd wordt als beledigend, iemand die hoort bij de bevolkingsgroep in het noorden van Canada en Noordpool van Groenland tot Oost-Siberië
    --------
    n. Eskimo, een van de twee door de Eskimo's gesproken talen
    [ eskimmoo] 〈meervoud: ook Eskimo〉
    eigennaam Eskimo taal

    English-Dutch dictionary > Eskimo

  • 2 Eskimo Pie

    n. handelsmerk van ijsco met chocolade (in V.S. en Canada)

    English-Dutch dictionary > Eskimo Pie

  • 3 eskimo dog

    n. eskimohond, ras van grote sterke hond met opstaande oren en een dikke vacht gebruikt om sleeën in noordpoolgebieden voort te trekken

    English-Dutch dictionary > eskimo dog

  • 4 esquimau

    adj. m.b.t. Eskimo
    --------
    n. Eskimo, iemand die behoort bij de bevolkingsgroep die Antartica van Groenland tot Oost-Siberië bevolkt (deze term komt van Algonquin, en betekent "eter van rauw vlees" en soms vernederend gebruikt)
    --------
    n. beide twee door de Eskimo's gesproken talen

    English-Dutch dictionary > esquimau

  • 5 igloo

    n. iglo, huis van een eskimo
    igloo, iglu
    [ igloe:]
    igloeskimo/sneeuwhut

    English-Dutch dictionary > igloo

  • 6 kayak

    n. kajak (een soort lichte kano die de eskimo`s gebruiken)
    [ kajæk]
    kajak van eskimo's kano

    English-Dutch dictionary > kayak

  • 7 Inuit

    n. iemand die bij volk hoort dat Arctische gebieden van Noord Amerika en Groenland bewoont (Eskimo genoemd)
    --------
    n. inheems volk die Arctische gebieden van Noord Amerika en Groenland (Eskimo's genoemd); aantal van de verscheidene dialecten gebruikt door de Inuïten (die deze benaming als beledigend zien)

    English-Dutch dictionary > Inuit

  • 8 bring coals to Newcastle

    v. kolen naar Newcastle brengen, ijs naar de Eskimo´s brengen, water naar de zee dragen, uilen naar Athene dragen, iets brengen wat niet nodig is omdat het al volop aanwezig is; onnodige arbeid verrichten

    English-Dutch dictionary > bring coals to Newcastle

  • 9 carry coals to Newcastle

    kolen naar Newcastle brengen, ijs naar de Eskimo´s brengen, water naar de zee dragen, uilen naar Athene dragen, iets brengen wat niet nodig is omdat het al volop aanwezig is; onnodige arbeid verrichten

    English-Dutch dictionary > carry coals to Newcastle

  • 10 coals to Newcastle

    water naar de zee, uilen naar Athene, ijs naar de Eskimo´s, iets wat onnodig is omdat het al aanwezig is op de plaats waar het gebracht wordt

    English-Dutch dictionary > coals to Newcastle

  • 11 piblokto

    n. Manie aanval (bij Eskimo-vrouwen)

    English-Dutch dictionary > piblokto

  • 12 sell coals to Newcastle

    kolen naar Newcastle brengen, ijs aan de Eskimo´s verkopen, water naar de zee dragen, uilen naar Athene dragen, iets brengen wat niet nodig is omdat het al volop aanwezig is; onnodige arbeid verrichten

    English-Dutch dictionary > sell coals to Newcastle

  • 13 take coals to Newcastle

    kolen naar Newcastle brengen, ijs naar de Eskimo´s brengen, water naar de zee dragen, uilen naar Athene dragen, iets brengen wat niet nodig is omdat het al volop aanwezig is; onnodige arbeid verrichten

    English-Dutch dictionary > take coals to Newcastle

  • 14 ulu

    n. mes voor allerlei doeleinden, met bijna halfcirkelvormig mes aan kort handvat vastgemaakt met een rechte hoek op de niet gescherpte zijde (gebruikt door vrouwen van Ínuïten/Eskimo's)

    English-Dutch dictionary > ulu

  • 15 umiak

    n. Eskimo boot

    English-Dutch dictionary > umiak

См. также в других словарях:

  • Eskimo — • A littoral race occupying the entire Arctic coast and outlying islands of America from below Cook Inlet in Alaska to the mouth of the St. Lawrence Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Eskimo     Eskimo …   Catholic encyclopedia

  • Eskimo — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Eskimo ou esquimau ou eskimau (plus rare) correspond généralement aux peuples Yupik et Inuit du grand nord canadien, de l Alaska et du Groenland. Au… …   Wikipédia en Français

  • Eskimo — ist die umgangssprachliche Sammelbezeichnung für die arktischen Völker im nördlichen Polargebiet, deren Siedlungsgebiet sich von der Tschuktschen Halbinsel Nordostsibiriens über die Beringstraße und die arktischen Regionen Alaskas und Kanadas bis …   Deutsch Wikipedia

  • Eskimo — 1580s, from Dan. Eskimo or M.Fr. Esquimaux (pl.), both probably from an Algonquian word, such as Abenaki askimo (pl. askimoak), Ojibwa ashkimeq, lit. eaters of raw meat, from Proto Algonquian *ask raw + * imo eat. The Eskimo people s word for… …   Etymology dictionary

  • Eskimo — Es ki*mo, n.; pl. {Eskimos}. [Originally applied by the Algonquins to the Northern Indians, and meaning eaters of raw flesh.] (Ethnol.) One of a peculiar race inhabiting Arctic America and Greenland. In many respects the Eskimos resemble the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Eskimo — ► NOUN (pl. same or Eskimos) 1) a member of a people inhabiting northern Canada, Alaska, Greenland, and eastern Siberia. 2) either of the two main languages of this people (Inuit and Yupik). ► ADJECTIVE ▪ relating to the Eskimos or their… …   English terms dictionary

  • Eskimo — [es′kə mō΄] n. [earlier Esquimaw(es), prob. via Fr < Sp esquimao(s) (used by 16th c. Basque fishermen in Labrador) < Montagnais ayashkimew, lit., ? snowshoe net makers ] 1. pl. Eskimos or Eskimo a member of a group of indigenous North… …   English World dictionary

  • Eskimo — Eskimo, wollen oder stückfarbiger Winterpaletotstoff mit 30–40 Fäden auf 1 cm. Die Ware wird kräftig gewalkt, gerauht und geschoren. Bindung s. Abbildung …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Eskimo — has the plural form Eskimos, but Eskimo also is used as a collective in archaeological and anthropological contexts to refer to the people as a whole and their languages. The term Inuit (the plural of inuk meaning ‘person’), however, is the… …   Modern English usage

  • Eskĭmo — Eskĭmo, weitverbreiteter Volksstamm des arktischen Amerika, der fast alle Küsten des Festlandes von der Straße Belle Isle am Atlantischen Ozean bis zur Eisbai des Großen Ozeans am Fuße des Eliasberges sowie die Küsten der benachbarten Inseln und… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Eskimo — Eskimo, auch Doubel, Double genannt, ein gewöhnlich mit vierbindigem Kreuzköper aus zwei Streichgarnketten gewebtes Doppelgewebe, das meist zu Paletots verarbeitet wird; s. Tuchfabrikation und Weberei. Kraft …   Lexikon der gesamten Technik

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»