-
1 esitare
hesitate* * *esitare1 v. intr.1 to hesitate; ( essere dubbioso) to waver: esito se fare o no quel passo, I am not sure whether or not to make the move; non esitò ad aiutarmi, he did not hesitate to help me; esitare fra due opinioni, fra due soluzioni, to waver between two opinions, between two solutions; ho esitato a lungo prima di telefonarti, I hesitated for a long time before calling you // senza esitare, unhesitatingly (o without a moment's hesitation)2 ( di voce) to falter.esitare2 v. intr. (med.) to result: la malattia esitò nella guarigione del paziente, the illness resulted in the patient's recovery.esitare3 v.tr. (non com.) (comm.) to sell*; to dispose of (sthg.): possiamo esitare subito la merce, we can sell (o dispose of) the goods at once.* * *[ezi'tare]esitare a fare — to be hesitant o diffident about doing
senza esitare — unfalteringly, unhesitatingly
* * *esitare/ezi'tare/ [1](aus. avere) to hesitate, to waver (su over); to dither (su about, over); esitare a fare to be hesitant o diffident about doing; non esitò ad accettare il viaggio gratis he wasn't backward about accepting the free trip; senza esitare unfalteringly, unhesitatingly.
См. также в других словарях:
andare — 1an·dà·re v.intr. (essere) FO 1a. muoversi, spostarsi: andare a piedi, a cavallo, in auto, di corsa; di mezzi di trasporto: auto che va ad alta velocità, a tutto gas | di imbarcazioni o aeroplani, navigare: aereo che va a velocità di crociera;… … Dizionario italiano
punto — punto1 s.m. [lat. punctum, lat. tardo punctus, der. di pungĕre pungere ; propr. puntura, forellino ]. 1. (geom.) [ente fondamentale minimo, privo di dimensioni, rappresentabile nello spazio cartesiano da una terna di numeri reali: p. di un… … Enciclopedia Italiana
correre — cór·re·re v.intr. e tr. (io córro) FO 1a. v.intr. (avere) di persona o animale: andare, muoversi velocemente, spec. con un passo tale per cui per un istante nessuno dei piedi o delle zampe tocca terra: correre velocemente, ho corso per prendere l … Dizionario italiano