-
1 esir
esir sbirini \esir almak jdn gefangen nehmen\esir düşmek in Gefangenschaft geraten\esir etmek gefangen halten\esir olmak in Gefangenschaft geratenbirini \esir etmek jdn zum Sklaven machen2. s, Äther m -
2 esir
пле́нник (м) пле́нный эфи́р (м)* * *I1) пле́нныйesir almak — взять / захвати́ть пле́нного
esir düşmek — попа́сть в плен
esir etmek — брать в плен; порабоща́ть
esir olmak — а) попа́сть в плен; б) перен. стать пле́нником
esir yatmak — находи́ться в плену́ ( продолжительное время)
2) разг. рабesir ticareti — работорго́вля; торго́вля раба́ми
3) перен. пле́нник, рабâdet esiri — раб привы́чки
güzelliğinin esiri oldu — он был пленён её красото́й
II хим. физ.kocasının esiri oldu — она́ преврати́лась в рабы́ню своего́ му́жа
эфи́р -
3 esir
esir1 Äther mesir2 (Kriegs)Gefangene(r) (a fig); fig Sklave m, Diener m;adet esiri fig Gewohnheitstier n;b-ni esir almak gefangennehmen; jemanden mit Beschlag belegen;esir düşmek in Gefangenschaft geraten;esir etmek gefangen nehmen;esir olmak in Gefangenschaft geraten; fig abhängig werden (-e von D) -
4 esir
n. captive, prisoner, capture, slave, bondslave, bondman, bondsman, Helot, thrall--------esir (kadın)n. bondwoman, bondswoman* * *1. captive 2. devotee 3. prisoner 4. slave 5. enslaved (adj.) 6. slave (n.) -
5 esir
[T esir, from Ar]: prisonerA Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > esir
-
6 esir
-
7 esir₂
-
8 ESIR
Электроника: Electronic Safety Incident Report -
9 esir
әсир; әсирдәге; кол; тоткын -
10 eşir
тигез -
11 esir et
1. enslave 2. enslaving (v.) 3. enslaved (v.) 4. slave (v.) -
12 esir
-
13 esir
s. esirik -
14 esir
bende--------benî--------dîl--------hêsîr--------kole -
15 esir
пленник, невольник, пленный, пленённый -
16 esir
jeniec -
17 esir₃
-
18 esir₄
-
19 esir₅
-
20 esir
См. также в других словарях:
esir — 1. is., Ar. esīr 1) Tutsak 2) Köle 3) mec. Bir düşünceye veya bir kimseye körü körüne bağlı olan kimse Onun güzelliğinin esiri oldular. Birleşik Sözler esir almaca esir kampı Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller esir almak esir düşmek es … Çağatay Osmanlı Sözlük
ESIR — École supérieure d ingénieur de Rennes École supérieure d ingénieur de Rennes Informations Fondation 2009 Type École d ingénieurs Localisation Rennes … Wikipédia en Français
esir almaca — is. Karşı takım oyuncularını tutsak ederek kazanılan bir çocuk oyunu Erkek çocuklar gibi ata binmesini, birdirdir, esir almaca oynamasını çok seviyordu. Ö. Seyfettin … Çağatay Osmanlı Sözlük
esir düşmek — tutsak olmak Beyhude ölmektense esir düşüp yaşamayı tercih ettikleri için teslim oldular. Y. K. Beyatlı … Çağatay Osmanlı Sözlük
esir olmak — tutsak olmak Düşman başkumandanı ... esir oldu. A. Gündüz … Çağatay Osmanlı Sözlük
ESİR-İ HARB — Harp esiri, harpte esir edilmiş olan … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
ESIR — Electronic Safety Incident Report (Academic & Science » Electronics) … Abbreviations dictionary
esîr — (A.) [ ﺮﻴﺱا ] tutsak … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
ESİR — Bütün kâinatta bulunan ve her tarafı kaplamış olan lâtif madde. Elektrik, ışık ve hararetin yayılmasına vasıtalık eden madde. Görülmeyen ve varlığı bütün ehl i ilimce kabul edilen lâtif, rakik, elâstikiyeti hâiz seyyal madde.( İkisi de birbirine… … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
EŞİR — Pek sevinçli, çok mesrur. * Kibirli, mütekebbir kimse … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
esir kampı — is., ask. Savaşta tutsak olanların toplu olarak gözetim altında bulunduruldukları yer … Çağatay Osmanlı Sözlük