-
1 пленник
esir -
2 пленный
esir -
3 захватить
1) (взять с собой) almaqзахватить с собой - yanına almaq2) (завладеть) elge keçirmek, zapt (esir) etmek, (çekip, basıp, urıp) almaqзахватить в плен - esir etmekзахватить чужую территорию - başqasınıñ yerini basıp almaq3) (охватить) qaplap almaq, sarıp almaqогонь захватил весь дом - ateş bütün evni sarıp aldı4) (увлечь) özüne celp (meftün) etmek, qapılmaqкнига захватила его - o kitapqa qapıldı -
4 плен
esirlik, esaretвзять в плен - esir almaq, esir etmek -
5 взять
1) almaq, tutmaq2) перен. almaq, çıqarmaqоткуда ты это взял? - bunı (da) qaydan çıqardıñ (aldıñ)?взять в кольцо - ortağa almaqвзять в плен - esir etmekвзять под контроль - nezaret altına almaqвзять в расчет - köz ögüne almaq, esapqa almaq -
6 закабалить
esaret altına almaq, esir etmek -
7 закабалять
esaret altına almaq, esir etmek -
8 заневоливать
esaret altına almaq, esir etmek -
9 заневолить
esaret altına almaq, esir etmek -
10 невольник
qul; esir -
11 язык
1) (орган) til2) (средство общения) til, lisanродной язык - ana tili3) (воен. пленный) til, esirострый на язык - accı (zeerli, tikenli) til
См. также в других словарях:
esir — 1. is., Ar. esīr 1) Tutsak 2) Köle 3) mec. Bir düşünceye veya bir kimseye körü körüne bağlı olan kimse Onun güzelliğinin esiri oldular. Birleşik Sözler esir almaca esir kampı Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller esir almak esir düşmek es … Çağatay Osmanlı Sözlük
ESIR — École supérieure d ingénieur de Rennes École supérieure d ingénieur de Rennes Informations Fondation 2009 Type École d ingénieurs Localisation Rennes … Wikipédia en Français
esir almaca — is. Karşı takım oyuncularını tutsak ederek kazanılan bir çocuk oyunu Erkek çocuklar gibi ata binmesini, birdirdir, esir almaca oynamasını çok seviyordu. Ö. Seyfettin … Çağatay Osmanlı Sözlük
esir düşmek — tutsak olmak Beyhude ölmektense esir düşüp yaşamayı tercih ettikleri için teslim oldular. Y. K. Beyatlı … Çağatay Osmanlı Sözlük
esir olmak — tutsak olmak Düşman başkumandanı ... esir oldu. A. Gündüz … Çağatay Osmanlı Sözlük
ESİR-İ HARB — Harp esiri, harpte esir edilmiş olan … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
ESIR — Electronic Safety Incident Report (Academic & Science » Electronics) … Abbreviations dictionary
esîr — (A.) [ ﺮﻴﺱا ] tutsak … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
ESİR — Bütün kâinatta bulunan ve her tarafı kaplamış olan lâtif madde. Elektrik, ışık ve hararetin yayılmasına vasıtalık eden madde. Görülmeyen ve varlığı bütün ehl i ilimce kabul edilen lâtif, rakik, elâstikiyeti hâiz seyyal madde.( İkisi de birbirine… … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
EŞİR — Pek sevinçli, çok mesrur. * Kibirli, mütekebbir kimse … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
esir kampı — is., ask. Savaşta tutsak olanların toplu olarak gözetim altında bulunduruldukları yer … Çağatay Osmanlı Sözlük