-
1 döl eşi
-
2 eş
eş Gegenstück n; Partner m, -in f; passende(r) Gefährte; Ehemann m, Gatte m; Ehefrau f, Gattin f;eş dost gute Bekannte pl;eşi benzeri görülmemiş unvergleichlich, einzig dastehend;eşine az rastlanan kaum noch vorkommend;bu masanın bir eşi bizde de var genauso einen Tisch haben wir (auch) -
3 eşsiz
-
4 gelmek
gelmek <- ir> (-den -e) kommen a fig (von D, aus D zu D, nach D, in A); ÖKON Briefe einlaufen; Waren eingehen; 50 kg usw wiegen; Karte spielen;çok gelmek überflüssig sein;(-de) birinci gelmek erste(r) werden (in D); (-e) zur Hauptsache kommen, übergehen; etwas (A) aushalten können;-in omuzuna gelmek jemandem bis an die Schulter reichen;-e iyi gelmek jemandem gut tun, bekommen, gut sein (für A);sıkıntıya gelmez … er hat kein Durchhaltevermögen;şakaya gelmemek keinen Spaß verstehen;… kaça geliyor was kommt (= kostet) …?;bana pahalıya geliyor es kommt mich teuer zu stehen;tamam gelmek Schuhe z.B. gut passen;… yaşına gelmek das Alter von … Jahren erreichen;yolun sağına geliyor … befindet sich rechts vom Weg;o yerlere hiç gelmemiştim dort war ich noch nie gewesen;gelmez man darf nicht …, z.B. bu çamaşır kaynatılmaya gelmez diese Wäsche darf nicht gekocht werden;dediğime geldiniz mi? finden ( oder fanden) Sie es richtig, was ich sagte?;bana öyle geldi ki … mir schien es so;öyle geliyor ki … es scheint, dass …;… bana fazla şekerli geldi … kam mir zu süß vor;arabayla gelmek mit dem Auto usw kommen; gefahren kommen;- (me)mezlikten gelmek so tun, als ob … (+ Konjunktiv II);bilmemezlikten gelmek den Tauben, den Unwissenden spielen;-i gelip almak jemanden abholen;gelip çatmak hereinbrechen;(-e) gelip gitmek jemanden besuchen; Touren ( oder Fahrten) machen; (-den) vorbeifahren;-eceği (oder -esi) gelmek, z.B. ağlayacağım geldi ich hätte am liebsten losgeweint;Verbstamm+e+ gelmek, z.B. söyleyegeldiğimiz şarkılar Lieder, die wir schon lange singen;fam futbolcuya gel! siehe mal einer den Fußballer an!;gel(in), gelsin also, nun; los …; soll (er) doch …;gelin, bu akşam sinemaya gidelim los ( oder also), gehen wir heute abend ins Kino!;gel de, gelsin de wenn möglich, wenn du kannst usw;gel zaman git zaman nach geraumer Zeit; im Laufe der Zeit -
5 dam
-
6 eş
-
7 son
I s1) Ende nt, Schluss m, Abschluss m\son bulmak ein Ende findenbir şeye \son vermek etw ein Ende machen, mit etw Schluss machenhayatına \son vermek mit dem Leben Schluss machen\sona ermek zu Ende gehen; ( bitmek) enden, aufhören\sonu gelmemek/görünmemek kein Ende finden/absehen\sonu görünmek seinem Ende zugehen\sonu iyi/kötü bitmek ein gutes/böses Ende nehmen\sonuna gelmek zum Ende [o Abschluss] kommen\sonuna kadar kalmak bis zum Ende [o Schluss] bleiben\sonunu getirmek zu Ende [o Abschluss] bringen\sonunu getirememek nicht zu Ende [o Abschluss] bringen können\son safhasına gelmek kurz vor dem Ende [o Abschluss] stehen\sona kalan dona kalır ( prov) die Letzten beißen die Hundedünyanın \sonuna kadar bis ans Ende der Weltşubat/mayıs \sonu Ende Februar/Maiyılın \sonu das Ende des Jahresyılın \sonunda (am) Ende des JahresII adj abschließend, letzte(r, s)\son adam ( futbolda) letzter Mann, Ausputzer m\son çare der letzte Ausweg\son damlasına kadar bis auf den letzten Tropfen\son gülen iyi güler ( prov) wer zuletzt lacht, lacht am besten\son zamanda in letzter Zeit -
8 sultan
-
9 tek
I s1) atların \teki eins der Pferdekırk yılın \tekinde einmal in vierzig Jahren2) ( kadeh içki)iki \tek içmek einen doppelten trinkenII adj1) ( yegâne) einzig\tek bir kez ein einziges Mal\tek korktuğum şey... das einzige, wovor ich mich fürchte,...2) ( yalnız) nur\tek başına ganz allein3) ( bir) ein\tek elden unter einer Leitung\tek sözle mit einem Wort5) math ungerade\tek sayılar ungerade Zahlen1) bloß\tek çalışsın da/yesin de... er soll bloß arbeiten/essen, (sonst)...\tek kelime konuşmamak kein einziges Wort redensokaklarda \tek kişi yok auf den Straßen ist keine Seele vorhanden
См. также в других словарях:
ESI — might be an acronym or abbreviation for: Chemistry * Electrospray ionization, a technique used for mass spectrometry Companies /Organizations * ESI International, a performance improvement and training company for project management, program… … Wikipedia
esi — esi̇̀ vksm … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
esi — esi(e, esili obs. forms of easy, easily … Useful english dictionary
ESI-MS — Electrospray(nanoSpray) Ionenquelle Der Begriff der Elektrospray Ionisation (ESI) geht auf Arbeiten von Dole (1968) zurück und wurde durch John B. Fenn 1984 etabliert (Nobelpreis für Chemie 2002). Elektrosprayionisation ist eine Technik zur… … Deutsch Wikipedia
ESI — Die Abkürzung ESI bezeichnet: European Selfness Institute Elektrospray Ionisation ESI Audiotechnik GmbH European Surgical Institute Ernst Strüngmann Institut, ein privates Forschungsinstitut in Frankfurt/Main Europäische Stabilitätsinitiative… … Deutsch Wikipedia
ESI — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
ESI-Tecnalia — Saltar a navegación, búsqueda European Software Institute (ESI Tecnalia) es un Centro Tecnológico privado creado en 1993 por la Comisisón Europea con el apoyo del Gobierno Vasco y de empresas europeas líderes en el ámbito de las Tecnologías de la … Wikipedia Español
ESI Entertainment — Systems Inc. (tsx|ESY) is a tech company specializing in software for the gaming industry. The company headquarters is in Burnaby, British Columbia, Canada. ESI is made of three subsidiaries: ESI Citadel, ESI Integrity, and ESI Playline … Wikipedia
ESI International — Infobox Company name = ESI International company type = NA foundation = August 1981 location = Arlington, Virginia key people = CEO and President: John Elsey area served = The Americas, EMEA and APAC parent = Informa plc [http://www.informa.com]… … Wikipedia
ESI-Skala — Die ESI Skala (Environmental Seismic Intensity Scale, auch ESI 2007) ist eine von der INQUA (International Union for Quaternary Research) entwickelte Intensitätsskala für Erdbeben. Während ihrer Entstehungszeit wurde sie mit dem Namen INQUA Skala … Deutsch Wikipedia
Esi Tonga — Infobox rugby league biography playername = Esi Tonga fullname = Esikeli Tonga caption = country = position = Centre / Wing / Second row currentclub = leagueicon|Gold Coast Titans|16 Gold Coast Titans dateofbirth = birth date and age|1988|2|5|df … Wikipedia
