Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

esi

  • 1 делянка

    esi

    Русско-эстонский словарь (новый) > делянка

  • 2 забой

    esi
    tapmine

    Русско-эстонский словарь (новый) > забой

  • 3 первый

    esi-; esimene; esma; esma-; esmas-

    Русско-эстонский словарь (новый) > первый

  • 4 передний

    121 П esi-, ees-, eest-, eesmine; \переднийий фасад (esi)fassaad, esikülg, eeskülg, eestvaade, \переднийее колесо esiratas, на \переднийем плане esiplaanil, на \переднийем крае (1) eesliinil (rindel), (2) ülek. esirinnas, esireas, гласный \переднийего ряда lgv. eesvokaal, \переднийий угол tehn. eesnurk (lõiketeral), \переднийий фокус mat., füüs. eesmine fookus

    Русско-эстонский новый словарь > передний

  • 5 дебют

    n
    gener. avang (malemängus), debüüt, esi-esinemine, prooviesinemine

    Русско-эстонский универсальный словарь > дебют

  • 6 забой

    n
    mining. esi, murrukoht (kaevanduses)

    Русско-эстонский универсальный словарь > забой

  • 7 лава

    n
    2) mining. esi (от. ее)

    Русско-эстонский универсальный словарь > лава

  • 8 лобовой

    adj
    gener. esikülje-, otse-, ees-, esi-, frontaalne

    Русско-эстонский универсальный словарь > лобовой

  • 9 перво-

    n
    gener. alg-, esi-, (в знач. первый) esma-, ürg- (напр. первобытный, первоклассник, первосортный jne.)

    Русско-эстонский универсальный словарь > перво-

  • 10 передний

    adj
    gener. ees-, eesmine, eespoolne, esi-, esimene

    Русско-эстонский универсальный словарь > передний

  • 11 передовой

    adj
    gener. uuenduslik, (англ.: modern) moderne, innovaatiline, innovaatiivne, eesmine, esi-, esirindlik, eel-, eesotsas olev, eesrindlik, juht-, juhtiv, uuendusmeelne

    Русско-эстонский универсальный словарь > передовой

  • 12 штрек

    n
    mining. esi, strekk

    Русско-эстонский универсальный словарь > штрек

  • 13 гон

    1 С м. неод.
    1. (без мн. ч.) kihutamine, ajamine, aju (ka jah.); бешеный \гон meeletu kihutamine;
    2. (без мн. ч.) jooksuaeg; \гон волков huntide jooksuaeg;
    3. mat. goon (nurgaühik);
    4. põll. (töö)esi, läbim

    Русско-эстонский новый словарь > гон

  • 14 захват

    1 С м. неод. (обычно без мн. ч.)
    1. haare, haaramine; põll. haardelaius; \захват инициативы algatuse oma kätte võtmine, initsiatiivi haaramine, ширина \захвата комбайна kombaini haardelaius, рабочий \захват esi, töölaius;
    2. haarats; клещевой \захват tanghaarats;
    3. hõive, hõivamine, vallutus, anastus, anneksioon;
    4. kaasavõtmine, kaasavõtt

    Русско-эстонский новый словарь > захват

  • 15 первородный

    126 П
    1. van. esik-, esisündinud, esimesena sündinud, esmasündinud, esi-; \первородныйый сын esikpoeg, \первородныйый кал füsiol. esiroe, lapsepigi (vastsündinu esimene roe);
    2. ülek. liter. puutumatu, loomulik; \первородныйая красота природы looduse puutumatu ilu, \первородныйая яркость красок (loomulik) värvide kirkus v värvierksus; ‚
    \первородныйый грех liter. pärispatt

    Русско-эстонский новый словарь > первородный

  • 16 первый

    119 П
    1. esimene; \первыйый этаж esimene korrus, \первыйое марта esimene märts, \первыйого марта esimesel märtsil, \первыйая глава книги raamatu esimene peatükk, \первыйый голос muus. esimene hääl, сейчас \первыйый час kell on ühe peal, в \первыйом часу kella kaheteistkümne ja ühe vahel, pärast kella kaht(e)teist;
    2. esi-, esma-, esmas-, esimene (kõige eesmine, eesotsas olev, esialgne, kõige varasem, alustav, lähim); \первыйое место esikoht, на \первыйом плане esiplaanil, \первыйая (медицинская) помощь esmaabi, \первыйое впечатление esimene mulje, \первыйые шаги esimesed sammud, \первыйые ягоды esimesed marjad, \первыйый ученик esimene õpilane, (klassi) priimus, \первыйый сорт esimene sort, \первыйая скрипка esimene viiul (ka ülek.), \первыйый встречный esimene vastutulija v ettejuhtunu, ükskõik kes, с \первыйого раза esimese korraga, с \первыйого взгляда esimesest pilgust, на \первыйый взгляд esimesel pilgul, esialgu, при \первыйой возможности, при \первыйом случае esimesel võimalusel, в \первыйых числах kuu alguses, kuu esimestel päevadel, с \первыйых дней esimestest päevadest peale, с \первыйыми петухами esimese kukelaulu ajal (tõusma), \первыйое время esialgu, в \первыйую очередь, \первыйым делом kõigepealt, ennekõike, esmajärjekorras, предметы \первыйой необходимости (1) tarbeesemed, (2) hädavajalikud esemed, не \первыйой молодости mitte enam eriti noor; ‚
    всыпать по \первыйое число kõnek. pähe andma, nii et küll saab, uut ja vana tegema;
    не \первыйой свежести (1) pole kuigi värske, (2) pole kuigi puhas;
    в \первыйую голову, \первыйым долгом kõigepealt, ennekõike, esmajoones, esmajärjekorras;
    \первыйый блин комом kõnekäänd esimene vasikas läheb aia taha;
    (узнать) из \первыйых рук v
    уст otsesest allikast v kelle enda käest (teada saama);
    на \первыйых порах esialgu, hakatuseks

    Русско-эстонский новый словарь > первый

  • 17 передовой

    120 П
    1. esi-, eel-, ees-, juht-, eesmine, juhtiv; \передовойой отряд eelsalk, eesmine väesalk, \передовойая линия eesliin, \передовойая лошадь juhthobune, \передовойая статья juhtkiri, -artikkel, \передовойая наука juhtiv teadus;
    2. eesrindlik, edumeelne, progressiivne; \передовойые взгляды eesrindlikud v progressiivsed vaated, \передовойой учёный edumeelne teadlane, \передовойая техника tänapäevased v moodsad masinad;
    3. ПС
    \передовойая ж. неод. juhtkiri, juhtartikkel; eesliin

    Русско-эстонский новый словарь > передовой

  • 18 фронт

    3 С м. неод.
    1. front (sõj. rinne, ka ülek., väerind van.; esikülg; esi; meteor. erinevate omadustega õhumasside kokkupuutepind); второй \фронт aj. teine rinne, идеологический \фронт ideoloogiline rinne, ideoloogiarinne, народный \фронт rahvarinne, национальный \фронт rahvusrinne, национальный \фронт освобождения rahvuslik vabastusrinne, \фронт работ tööesi, töörinne, \фронт погрузки laadimisesi, laadimisrinne, \фронт волны lainerinne, \фронт пламени leegirinne, холодный \фронт meteor. külmafront, \фронт импульсов el. impulsi külg, линия \фронта rindejoon, сплошной \фронт sõj. pidev rinne, lausrinne, \фронт окружения sõj. piiramisrinne, \фронт прорыва sõj. läbimurdelõik, \фронт ударной волны sõj. lööklaine rinne, уйти v отправиться на \фронт rindele minema, отправить на \фронт rindele saatma, прорвать \фронт rinnet läbi murdma, по \фронту rinnetpidi, по линии \фронта rinnetpidi, rindejoont pidi, piki rinnet, на \фронте rindel;
    2. van. rivi; выстроить во \фронт ühte viirgu üles rivistama, rivisse panema v seadma, \фронт самолётов sõj. lennukite viirg(rivi); ‚
    на два \фронта kahel rindel;
    единым \фронтом ühise rindena, ühiselt;
    вытянуться во \фронт valveseisangut võtma

    Русско-эстонский новый словарь > фронт

  • 19 гон

    ajamine; aju; esi; goon; jooksuaeg; kihutamine; läbim

    Русско-эстонский словарь (новый) > гон

  • 20 лицевой

    eesmine; esi-; fassaad-; illustreeritud; näo-; näopoolne; pildi-; piltidega; väline; väärik-; ülemine

    Русско-эстонский словарь (новый) > лицевой

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ESI — might be an acronym or abbreviation for: Chemistry * Electrospray ionization, a technique used for mass spectrometry Companies /Organizations * ESI International, a performance improvement and training company for project management, program… …   Wikipedia

  • esi — esi̇̀ vksm …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • esi — esi(e, esili obs. forms of easy, easily …   Useful english dictionary

  • ESI-MS — Electrospray(nanoSpray) Ionenquelle Der Begriff der Elektrospray Ionisation (ESI) geht auf Arbeiten von Dole (1968) zurück und wurde durch John B. Fenn 1984 etabliert (Nobelpreis für Chemie 2002). Elektrosprayionisation ist eine Technik zur… …   Deutsch Wikipedia

  • ESI — Die Abkürzung ESI bezeichnet: European Selfness Institute Elektrospray Ionisation ESI Audiotechnik GmbH European Surgical Institute Ernst Strüngmann Institut, ein privates Forschungsinstitut in Frankfurt/Main Europäische Stabilitätsinitiative… …   Deutsch Wikipedia

  • ESI — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres …   Wikipédia en Français

  • ESI-Tecnalia — Saltar a navegación, búsqueda European Software Institute (ESI Tecnalia) es un Centro Tecnológico privado creado en 1993 por la Comisisón Europea con el apoyo del Gobierno Vasco y de empresas europeas líderes en el ámbito de las Tecnologías de la …   Wikipedia Español

  • ESI Entertainment — Systems Inc. (tsx|ESY) is a tech company specializing in software for the gaming industry. The company headquarters is in Burnaby, British Columbia, Canada. ESI is made of three subsidiaries: ESI Citadel, ESI Integrity, and ESI Playline …   Wikipedia

  • ESI International — Infobox Company name = ESI International company type = NA foundation = August 1981 location = Arlington, Virginia key people = CEO and President: John Elsey area served = The Americas, EMEA and APAC parent = Informa plc [http://www.informa.com]… …   Wikipedia

  • ESI-Skala — Die ESI Skala (Environmental Seismic Intensity Scale, auch ESI 2007) ist eine von der INQUA (International Union for Quaternary Research) entwickelte Intensitätsskala für Erdbeben. Während ihrer Entstehungszeit wurde sie mit dem Namen INQUA Skala …   Deutsch Wikipedia

  • Esi Tonga — Infobox rugby league biography playername = Esi Tonga fullname = Esikeli Tonga‎ caption = country = position = Centre / Wing / Second row currentclub = leagueicon|Gold Coast Titans|16 Gold Coast Titans dateofbirth = birth date and age|1988|2|5|df …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»