Перевод: с финского на латышский

с латышского на финский

esi

  • 1 -ik

    partikula
    arī
    minä-ki lähten – es arī iešu
    jaut.
    partikula
    vai
    ed-ik sinä mäne laukha? – vai tu neiesi uz veikalu?
    mäned-ik sinä laukha? – vai tu ej uz veikalu?
    oled-ik sinä laukas? – vai tu esi veikalā?
    om-ik kezal (ades.) räk? – vai vasarā ir karsts?
    om-ik openikal (ades.) sanged vajehnik? – vai skolēnam ir bieza vārdnīca?
    takaid-ik mända kuna-ni? – vai taisies iet kaut kur?

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > -ik

  • 2 hama

    (haman, hamaid)
    jēga; prāts
    hänel ei ole ünäšt hamad – viņš nav pilnā prātā
    völ-ik sinä hamoiš? – vai esi savā prātā?

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > hama

  • 3 hüvä

    labi
    minei om hüvä – man ir labi
    (hüvän, hüvid)
    labs
    hüvä mez’ – labs cilvēks
    hüvä, miše tö tedat jo – labi, ka jūs jau zināt
    hüvä ristit – labs cilvēks
    hüvä sä – labs laiks
    hüväd homendest! – labrīt!
    hüväd päiväd! – labdien!
    ihastoitta hüvil satusil – iepriecināt ar labiem panākumiem
    kaik om hüvä – viss ir kārtībā
    kittä hüväs rados – palielīt par labu darbu
    ole hüvä – lūdzu, esi tik labs
    olgat hüväd – lūdzu, esiet tik labi

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > hüvä

  • 4 kus

    kur
    kus sinä oled? – kur tu esi?
    kus sinä olid? – kur tu biji?
    nikus – nekur

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > kus

  • 5 murginoita

    (murginoičeb, murginoiči)
    brokastot
    murginoičid-ik jo? – vai esi jau brokostojis?

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > murginoita

  • 6 olda

    (om, oli)
    būt, atrasties
    ei ole vägid – nav spēku
    ende kaik täs oli toižin – agrāk viss šeit bija citādi
    keda völ ei ole? – kā vēl nav?
    lehtik om škapas – burtnīca ir skapī
    lidn oli pandud mantazale – pilsēta bija sagrauta
    lumi om jo sulanu – sniegs jau ir izkusis
    meile om mel’he heiden meletused – mums patīk viņu domas
    mi nece om? – kas tas ir?
    minai ei ole unt – man nenāk miegs
    minä olen telefonanno! – es esmu pie tālruņa!, es klausos!
    mö olem hüväd radnikad – mēs esam labi darbinieki
    olda hengiš – būt dzīvam
    olda holiš – uztraukties, norūpēties (burt.: būt uztraukumā)
    olda ihastusiš – priecāties, būt priecīgam
    olda ilokahal melel – būt jautrā garastāvoklī
    olda ligos – mirkt
    olda mel’he – patikt, būt pa prātam
    olda näl’gäs – badoties
    olda oiktal kädel – būt pa labai rokai
    olda opalas – skumt
    olda ridas – strīdēties
    olda rindal – būt blakus
    olda sires – būt blakus
    olda vaitti – klusēt
    olda valdas – būt pie varas
    olda ühtes – būt kopā
    olda ülenpäiš – lepoties
    ole hüvä – lūdzu, esi tik labs
    ole vaitti! – klusē!; klusu!
    olen Kurbaspäi – esmu no Kurbas
    olen Rigaspäi – esmu no Rīgas
    olgat hüväd – [lūdzu,] esiet tik labi
    olin vanhembid satmas – gāju vecākus pavadīt
    om jo möh mända irdale – ir jau vēlu iet ārā
    ni töd, ni azjad sid’ sinei ei ole – nav ko tev te darīt
    olda kenen-ni valdas – būt kāda varā
    olda velgas korvihesai – būt parādos līdz ausīm

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > olda

  • 7 pädäras

    tuvu malai
    ani pädärašti seižutid padan, lankteb – pavisam tuvu malai esi nolicis podu, nokritīs

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > pädäras

  • 8 pädärašti

    tuvu malai
    ani pädärašti seižutid padan, lankteb – pavisam tuvu malai esi nolicis podu, nokritīs

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > pädärašti

  • 9 völ

    vēl
    keda völ ei ole? – kā vēl nav?
    völ kerdan – vēlreiz
    völ-ik sinä hamoiš? – vai esi savā prātā?

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > völ

См. также в других словарях:

  • ESI — might be an acronym or abbreviation for: Chemistry * Electrospray ionization, a technique used for mass spectrometry Companies /Organizations * ESI International, a performance improvement and training company for project management, program… …   Wikipedia

  • esi — esi̇̀ vksm …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • esi — esi(e, esili obs. forms of easy, easily …   Useful english dictionary

  • ESI-MS — Electrospray(nanoSpray) Ionenquelle Der Begriff der Elektrospray Ionisation (ESI) geht auf Arbeiten von Dole (1968) zurück und wurde durch John B. Fenn 1984 etabliert (Nobelpreis für Chemie 2002). Elektrosprayionisation ist eine Technik zur… …   Deutsch Wikipedia

  • ESI — Die Abkürzung ESI bezeichnet: European Selfness Institute Elektrospray Ionisation ESI Audiotechnik GmbH European Surgical Institute Ernst Strüngmann Institut, ein privates Forschungsinstitut in Frankfurt/Main Europäische Stabilitätsinitiative… …   Deutsch Wikipedia

  • ESI — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres …   Wikipédia en Français

  • ESI-Tecnalia — Saltar a navegación, búsqueda European Software Institute (ESI Tecnalia) es un Centro Tecnológico privado creado en 1993 por la Comisisón Europea con el apoyo del Gobierno Vasco y de empresas europeas líderes en el ámbito de las Tecnologías de la …   Wikipedia Español

  • ESI Entertainment — Systems Inc. (tsx|ESY) is a tech company specializing in software for the gaming industry. The company headquarters is in Burnaby, British Columbia, Canada. ESI is made of three subsidiaries: ESI Citadel, ESI Integrity, and ESI Playline …   Wikipedia

  • ESI International — Infobox Company name = ESI International company type = NA foundation = August 1981 location = Arlington, Virginia key people = CEO and President: John Elsey area served = The Americas, EMEA and APAC parent = Informa plc [http://www.informa.com]… …   Wikipedia

  • ESI-Skala — Die ESI Skala (Environmental Seismic Intensity Scale, auch ESI 2007) ist eine von der INQUA (International Union for Quaternary Research) entwickelte Intensitätsskala für Erdbeben. Während ihrer Entstehungszeit wurde sie mit dem Namen INQUA Skala …   Deutsch Wikipedia

  • Esi Tonga — Infobox rugby league biography playername = Esi Tonga fullname = Esikeli Tonga‎ caption = country = position = Centre / Wing / Second row currentclub = leagueicon|Gold Coast Titans|16 Gold Coast Titans dateofbirth = birth date and age|1988|2|5|df …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»