-
1 adecuar los esfuerzos al fin perseguido
• vynaložit úsilí přiměřené sledovanému cíli• vyvinout snahu úměrnou zamýšlenému účeluDiccionario español-checo > adecuar los esfuerzos al fin perseguido
-
2 corrosión por estado latente de esfuerzos
• napěťová korozeDiccionario español-checo > corrosión por estado latente de esfuerzos
-
3 hacer esfuerzos por saber
• snažit se dozvědět -
4 hacer todos los esfuerzos
• napnout všechny své síly• vynaložit všechny své síly -
5 invertir grandes esfuerzos en u.c.
• věnovat velké úsilí čemuDiccionario español-checo > invertir grandes esfuerzos en u.c.
-
6 los esfuerzos resultaron inútiles
• úsilí bylo zbytečnéDiccionario español-checo > los esfuerzos resultaron inútiles
-
7 no escatimar esfuerzos
• vynaložit všechno úsilí• vyvinout všechno úsilí -
8 poco le lucen sus esfuerzos
• jeho úsilí mu je málo platné -
9 prodigar esfuerzos
• mrhat silami -
10 realizar esfuerzos en pos de la adquisición de unos conocimientos
• snažit se získat znalostiDiccionario español-checo > realizar esfuerzos en pos de la adquisición de unos conocimientos
-
11 redoblar los esfuerzos
• zvýšit úsilí -
12 volcar sus esfuerzos a u.c.
• věnovat veškeré úsilí čemu
См. также в других словарях:
esfuerzos combinados — mpl Superposiciуn de esfuerzos axiales y de flexiуn en la secciуn transversal de un elemento estructural que da como resultado un conjunto de esfuerzos de tracciуn y de compresiуn … Diccionario de Construcción y Arquitectur
esfuerzos de membrana — mpl Esfuerzos de compresiуn, tracciуn y laterales que actъan de forma tangencial a la superficie de una membrana … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Esfuerzos internos — ● Caso en el que las fuerzas externas activas actuan en el plano del eje baricéntrico. Figura 1 Figura 2 Sea el rígido que se observa en la primera figura. El mismo se encuentra vinculado de forma isoestática y sobre el actuan fuerzas externas… … Enciclopedia Universal
concentraciуn de esfuerzos — f Aumento de los esfuerzos que se desarrollan en las zonas defectuosas y de discontinuidad de un material … Diccionario de Construcción y Arquitectur
lнmite de fatiga a esfuerzos alternos cнclicos — m Esfuerzo mбximo que puede llegar a soportar un material sometido a un nъmero indeterminado de esfuerzos alternos cнclicos … Diccionario de Construcción y Arquitectur
inversiуn de esfuerzos — f Cambio del tipo de fuerza que actъa sobre un elemento o estructura debido a una alteraciуn de las cargas, pasando de tracciуn a compresiуn o viceversa … Diccionario de Construcción y Arquitectur
litúrgico, movimiento — Esfuerzos desplegados en los s. XIX y XX para alentar la participación activa de los laicos en la liturgia de las iglesias cristianas mediante la creación de ritos más simples, más en armonía con las tradiciones cristianas primitivas y más… … Enciclopedia Universal
Resistencia de materiales — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Resistencia. La resistencia de materiales clásica es una disciplina de la ingeniería mecánica y la ingeniería estructural que estudia los sólidos deformables mediante modelos… … Wikipedia Español
Esfuerzo interno — Saltar a navegación, búsqueda Representación gráfica de las tensiones o componentes del tensor tensión en un punto de un cuerpo. En ingeniería estructural, los esfuerzos internos son magnitudes físicas con unidades de fuerza sobre área utilizadas … Wikipedia Español
Acceso de Islandia a la Unión Europea — Candidatura de acceso a la UE de Islandia … Wikipedia Español
Hormigón — La técnica del hormigón está muy desarrollada permitiendo soluciones muy complejas. En este puente sobre el río Almonte (España) se ve como progresa la ejecución del primer arco desde las márgenes apoyado en tirantes provisionales faltando de… … Wikipedia Español