-
1 esentare
esentare (-ènto) vt (da qc) освобождать, избавлять (от + G) esentare dalle tasse -- освободить от налогов esentare dal servizio di leva -- освободить от военной службы esentarsi освободиться, избавиться; уклониться (от + G) esentarsi da un impegno -- освободиться от обязательства -
2 esentare
-
3 esentare
esentare dalle tasse — освободить от налоговesentare dal servizio di leva — освободить от военной службыSyn:Ant: -
4 esentare
éś entare (-ènto) vt ( da qc) освобождать, избавлять (от + G) esentare dalle tasse — освободить от налогов esentare dal servizio di leva — освободить от военной службы éś entarsi освободиться, избавиться; уклониться (от + G) esentarsi da un impegno — освободиться от обязательства -
5 esentare
v.t.освобождать от + gen. -
6 esentare
-
7 esentare dal servizio militare
Italiano-russo Law Dictionary > esentare dal servizio militare
-
8 esentare dalla frequenza delle lezioni
Italiano-russo Law Dictionary > esentare dalla frequenza delle lezioni
-
9 esentare un bene da diritti doganali
Italiano-russo Law Dictionary > esentare un bene da diritti doganali
-
10 esentare dal pagamento
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > esentare dal pagamento
-
11 esentare dal pagamento
Итальяно-русский универсальный словарь > esentare dal pagamento
-
12 esentare dal servizio militare
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > esentare dal servizio militare
-
13 esentare dalla leva
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > esentare dalla leva
-
14 esentare dalle imposte
гл.экон. освобождать от налоговИтальяно-русский универсальный словарь > esentare dalle imposte
-
15 esentare dalle tasse
Итальяно-русский универсальный словарь > esentare dalle tasse
-
16 освободить
сов.1) В ( сделать свободным - о человеке) liberare vt, rendere libero; affrancare vt; rimettere in libertà, rilasciare ( арестованного)освободить от рабства — liberare / affrancare книжн. / emancipare dalla schiavitù книжн. возвыш.освободить место для прохода — liberare (lo spazio per) il passaggioосвободить полку от книг — liberare il palchetto dai libriосвободить квартиру (выехать из нее) — liberare / lascar libero l'appartamentoосвободить время для отдыха — lasciare / dedicare del tempo al riposo3) ( изгнать захватчиков) liberare vt, riconquistare vt4) ( избавить от В) liberare vt, disimpegnare vt; esentare vtосвободить от налогов — esentare dalle tasseосвободить от забот — disimpegnare vt dispensare vt da impegni; liberare da preoccupazioniосвободить от экзаменов — dispensare dagli esamiосвободить от занимаемой должности — sollevare dall'incarico6) ( опорожнить) svuotare vt, liberare vt разг. -
17 dispensare
(- enso) vt1) раздавать, распределять2) ( da qc) освобождать (от экзамена, платы)dispensare dal servizio militare — освободить от военной службы•Syn: -
18 eccettuare
... eccettuato,... eccettuati — за исключениемnomi eccettuati — существительные, являющиеся исключением из правилаSyn:Ant: -
19 escludere
непр. vtисключать, устранятьescludere qd dal numero dei partecipanti al concorso — исключить кого-либо из числа участников конкурсаescludere dagli esami — не допустить к экзаменамescludere altre proposte — не допускать других предложенийSyn:Ant: -
20 esimere
- 1
- 2
См. также в других словарях:
esentare — /ezen tare/ [der. di esente ] (io esènto, ecc.). ■ v. tr. [rendere o dichiarare esente, con la prep. da del secondo arg.: e. da un tributo, da un obbligo ] ▶◀ dispensare, esimere, esonerare. ◀▶ assoggettare (a), costringere (a), imporre (∅),… … Enciclopedia Italiana
esentare — e·sen·tà·re v.tr. (io esènto) CO rendere esente, esonerare: esentare qcn. dalle tasse, dal servizio militare Sinonimi: dispensare, esimere, esonerare, liberare, sollevare. Contrari: forzare, obbligare, sottoporre, 2vincolare. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
esentare — {{hw}}{{esentare}}{{/hw}}A v. tr. (io esento ) Rendere esente: esentare qlcu. da un dovere; SIN. Dispensare, esimere, esonerare. B v. rifl. Esimersi, dispensarsi: esentarsi dai propri doveri … Enciclopedia di italiano
esentare — A v. tr. dispensare, esimere, esonerare, escludere, liberare, assolvere, condonare, eccettuare CONTR. obbligare, costringere, imporre, incaricare B esentarsi v. rifl. esimersi, dispensarsi, liberarsi, esonerarsi CONTR. obbligarsi, impegnarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
esimere — e·sì·me·re v.tr. CO dispensare, esentare: esimere qcn. da un obbligo, da un servizio Sinonimi: esentare, esonerare, liberare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1619. ETIMO: dal lat. exĭmĕre, comp. di ex fuori, da ed emĕre prendere . NOTA GRAMMATICALE … Dizionario italiano
sciogliere — sciò·glie·re v.tr. e intr. (io sciòlgo) FO 1. v.tr., slegare ciò che è annodato; aprire un nodo liberando i capi intrecciati che lo formano; disfare, svolgere: sciogliere un nodo, un groviglio, le trecce Contrari: allacciare, annodare, 1legare,… … Dizionario italiano
da — 1da prep. FO 1a. introduce determinazioni di spazio con valore di provenienza o derivazione: partire da casa, arrivare da Milano, i fiumi scendono dalle montagne; smontare da cavallo; nascere da una buona famiglia; venire a sapere da qcn.;… … Dizionario italiano
dispensare — di·spen·sà·re v.tr. (io dispènso) CO 1. distribuire, dividere fra più persone: dispensare medicinali ai malati poveri, dispensare il cibo ai pazienti | anche fig.: dispensare sorrisi e strette di mano Sinonimi: dividere. 2. esonerare: dispensare… … Dizionario italiano
esentato — e·sen·tà·to p.pass., agg. → esentare, esentarsi … Dizionario italiano
esenzionare — e·sen·zio·nà·re v.tr. (io esenzióno) OB esentare | v.pronom.intr., esentarsi {{line}} {{/line}} DATA: av. 1667 … Dizionario italiano
esenzione — e·sen·zió·ne s.f. CO dispensa da un obbligo comune: esenzione dal servizio militare, esenzione fiscale | TS eccl. privilegio per cui gli ecclesiastici sono esentati da alcuni oneri civili, spec. dal servizio militare Sinonimi: esonero. {{line}}… … Dizionario italiano