-
1 толкование
* * *с.1) ( действие) interpretazione f, spiegazione fтолкова́ние закона — interpretazione della legge
дать неправильное толкова́ние чему-л. — interpretare male qc
2) ( комментарий) commento; esegesi f ( библейских и законодательных текстов); chiosa f ( пояснение)* * *n1) gener. commento, esposizione, interpretazione, dichiarazione (текста и т.п.), esegesi (текстов), esegetica (текстов), esplicazione, esponibile (текста и т.п.), illustrazione, metafrasi, spiegazione2) liter. spianamento3) econ. lettura -
2 экзегетика
ngener. esegetica
См. также в других словарях:
esegetica — /eze dʒɛtika/ s.f. [femm. sost. dell agg. esegetico ]. [arte e scienza dell esegesi] ▶◀ critica, ermeneutica, interpretazione. ‖ filologia … Enciclopedia Italiana
esegetica — e·se·gè·ti·ca s.f. TS filol. scienza dell esegesi {{line}} {{/line}} DATA: 1797. ETIMO: der. di esegetico, cfr. lat. tardo exegetica … Dizionario italiano
esegetica — {{hw}}{{esegetica}}{{/hw}}s. f. Arte dell interpretazione di un testo sacro, giuridico, letterario … Enciclopedia di italiano
esegetica — pl.f. esegetiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
esegetica — s. f. (di testo) interpretazione critica, critica, analisi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Амвросий Медиоланский — (Ambrosius Mediolanensis), Аврелий Амврóсий (Aurelius Ambrosius), св. епископ Медиоланский, Учитель Церкви, один из четырех зап. Отцов Церкви, церковный и полит. деятель, богослов, писатель, гимнограф; род. в 339/340, ум. в 379, Медиолан (совр.… … Католическая энциклопедия
Filippomaria Pontani — (* 10. März 1976 in Castelfranco Veneto, Provinz Treviso, Italien) ist ein italienischer Klassischer Philologe mit dem Schwerpunkt Gräzistik und Übersetzer aus dem Neugriechischen. Pontani ist der Sohn des Klassischen Philologen und Neogräzisten… … Deutsch Wikipedia
masora — ma·sò·ra s.f. TS st.relig. nella tradizione giudaico cristiana, il complesso degli studi e dei lavori di sistemazione filologica ed esegetica compiuti tra il V e il X secolo d.C. dai maestri delle scuole rabbiniche allo scopo di fissare… … Dizionario italiano
esegetico — pl.m. esegetici sing.f. esegetica pl.f. esegetiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
АМВРОСИЙ — Аврелий [лат. Aurelius Ambrosius] (ок. 339, Августа Треверов, совр. Трир 4.04.397, Медиолан, совр. Милан), свт. (пам. 7 дек.), еп. Медиоланский (с 7.12. 373), один из великих зап. отцов Церкви. Житие Источником сведений о жизни А. являются прежде … Православная энциклопедия
АНГЕЛОМ — [лат. Angelomus] (Ɨ ок. 855), диак. в мон ре Люксёй, автор компилятивных комментариев на книги ВЗ. Среди авторов, служивших А. в качестве источников Комментария на кн. Бытия (Commentarius in Genesin; 845 855), Ориген, блж. Августин, блж. Иероним … Православная энциклопедия
