-
21 ese ni quita ni pone en la empresa
ese ni quita ni pone en la empresader hat in der Firma nicht viel zu sagenDiccionario Español-Alemán > ese ni quita ni pone en la empresa
-
22 ese pantalón está desgastado por las rodillas
ese pantalón está desgastado por las rodillasdiese Hose ist an den Knien durchgescheuertDiccionario Español-Alemán > ese pantalón está desgastado por las rodillas
-
23 ese pueblo está por Castilla
ese pueblo está por Castilladas Dorf liegt irgendwo in Kastilien -
24 ese se fija en todo
ese se fija en todoihm entgeht nichts -
25 ese tiene una jeta increíble
ese tiene una jeta increíble(figurativo) der ist unglaublich frech -
26 ese viaje me hace mucha ilusión
ese viaje me hace mucha ilusiónich freue mich sehr auf diese ReiseDiccionario Español-Alemán > ese viaje me hace mucha ilusión
-
27 ¡ese se perderá por el pico!
¡ese se perderá por el pico!der wird sich noch um Kopf und Kragen reden! -
28 ¡ése es otro que tal!
¡ése es otro que tal!das ist auch so einer! -
29 ¡ése es un buen sacristán!
¡ése es un buen sacristán!(familiar) das ist ein gerissener Kerl! -
30 ¿ese coche es tuyo?
¿ese coche es tuyo?ist das dein Auto? -
31 ése es de secano
ése es de secano(familiar) der zieht das Land dem Meer vor -
32 ése es el tema de mi sermón
ése es el tema de mi sermón(figurativo) (das ist) meine Rede -
33 ése hace perder la paciencia a un santo
ése hace perder la paciencia a un santoer ist eine richtige NervensägeDiccionario Español-Alemán > ése hace perder la paciencia a un santo
-
34 ése no es santo de mi devoción
ése no es santo de mi devocióner ist nicht gerade mein Fall -
35 ése os da sopas con honda a todos vosotros
ése os da sopas con honda a todos vosotrosder steckt euch alle in die TascheDiccionario Español-Alemán > ése os da sopas con honda a todos vosotros
-
36 ése pasa por encima de todo
ése pasa por encima de todo(figurativo) der geht über Leichen -
37 ése se lo traga todo
ése se lo traga todo(figurativo) der lässt sich dativo alles aufbinden -
38 ése tiene muchos trucos
ése tiene muchos trucosder hat viele Tricks auf Lager -
39 Ese es rey, que nunca vio rey
König ist, wer nie einen König gesehen hat.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Ese es rey, que nunca vio rey
-
40 a ese tipo lo odio a muerte
a ese tipo lo odio a muerteich hasse diesen Typen wie die Pest
См. также в других словарях:
Ese — Caractéristiques Longueur 21,1 km Bassin ? Bassin collecteur Prunelli … Wikipédia en Français
ese — sustantivo femenino 1. Nombre de la letra s: La palabra casa ( vivienda ) se escribe con ese, y en cambio la palabra caza ( cacería ) se escribe con zeta. 2. Cosa que tiene la forma de la letra s: La carretera tenía muchas eses. Hizo un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Ese — or Esé may refer to: *Ese a village in Sogn og Fjordane, Norway. *Slang used by Hispanics/Latinos mainly in the United States, an equivalent of homeboy, referring to Sureños (southerners). See also ESE … Wikipedia
ese — Demostrativo masculino. 1. Sobre su uso con o sin tilde, → tilde2, 3.2.1. 2. Sobre su uso ante sustantivos femeninos que comienzan por /a/ tónica (⊕ ese área, ⊕ ese agua), → … Diccionario panhispánico de dudas
ESE. — ese, suffix added to nouns. 1. to form adjectives of or having to do with : »Japanese = of or having to do with Japan. 2. to form nouns a person born or living in : »Portuguese = a person born or living in Portugal. 3. to form nouns the language… … Useful english dictionary
Ese — Ese, n. Ease; pleasure. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
esė — esė̃ dkt. Filosòfinė, mẽninė esė̃ … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
-ese — [ēz, ēs] [OFr eis, It ese < L ensis] suffix 1. forming adjectives a) of a country or place [Javanese] b) in the language or dialect of [Cantonese] c) in the style of [Carlylese] 2. fo … English World dictionary
ESE — or ese abbrev. east southeast … English World dictionary
esE — [Abk. für elektrostatische Einheit]: svw. ↑ Franklin … Universal-Lexikon
ESE — simb. TS geogr. Est Sud Est … Dizionario italiano