-
121 wer zuerst kommt, mahlt zuerst
-1- (Sprichwort) el que primero llega, ése la calza————————-2- (Sprichwort) primer venido, primer servidoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > wer zuerst kommt, mahlt zuerst
-
122 eigentlich
esas--------ese -
123 hauptsächlich
bi tanê--------esas--------ese--------nemaze -
124 ansehen
(sah an, ángesehen) vt(по)смотре́ть, (по)гляде́ть; осма́триватьéinen Ménschen ánsehen — смотре́ть на како́го-либо челове́ка
Blúmen ánsehen — смотре́ть на цветы́
fréundlich, lústig, böse, ernst, áufmerksam ánsehen — смотре́ть приве́тливо, ве́село, серди́то [зло], серьёзно, внима́тельно
von der Séite ánsehen — и́скоса (по)гляде́ть на кого́-либоvon óben bis únten [vom Kopf bis zu den Füßen, von Kopf bis Fuß] ánsehen — огляде́ть кого́-либо с головы́ до ногgenáu ánsehen — при́стально всма́триваться в кого́-либоsich (D) etw. / j-n ánsehen — рассма́тривать, осма́тривать что-либо / кого́-либо; смотре́ть что-либо
hast du dir díese Áusstellung ángesehen? — ты осмотре́л э́ту вы́ставку?
ich hábe mir díesen Film schon ángesehen — я уже́ смотре́л э́тот фильм
sich (D) etw. / j-n näher [genáuer] ánsehen — повнима́тельнее рассмотре́ть [изучи́ть] что-либо / кого́-либо
ich muss mir das näher [genáuer] ánsehen — мне ну́жно с э́тим лу́чше познако́миться
sieh mal an! — (по)смотри́-ка!, каково́!
••groß ánsehen — удивлённо (по)смотре́ть на кого́-либоDeutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > ansehen
-
125 Arznei
f (=, -en)лека́рство, медикаме́нтéine gúte Arznéi — хоро́шее лека́рство
éine stárke Arznéi — си́льное лека́рство
éine modérne Arznéi — совреме́нное лека́рство
éine Arznéi gégen Schnúpfen, gégen díese Kránkheit — лека́рство от на́сморка, от э́той боле́зни
éine Arznéi káufen — покупа́ть лека́рство
éine Arznéi néhmen — принима́ть лека́рство
etw.
als Arznéi néhmen — принима́ть что-либо как лека́рство [в ка́честве лека́рства]Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Arznei
-
126 Ausstellung
f (=, -en)вы́ставкаéine interessánte Áusstellung — интере́сная вы́ставка
éine schöne Áusstellung — прекра́сная вы́ставка
éine áusgezeichnete Áusstellung — отли́чная, превосхо́дная вы́ставка
éine bekánnte Áusstellung — изве́стная вы́ставка
éine gróße Áusstellung — больша́я вы́ставка
die Áusstellung der Bílder, der Blúmen, der Bücher — вы́ставка карти́н, цвето́в, книг
éine Áusstellung vórbereiten — гото́вить вы́ставку
éine Áusstellung eröffnen — открыва́ть вы́ставку
éine Áusstellung besúchen — посеща́ть вы́ставку
éine Áusstellung veránstalten — организо́вывать вы́ставку
in éine Áusstellung géhen — идти́ на вы́ставку
sich (D) éine Áusstellung ánsehen — осма́тривать вы́ставку
hast du dir díese Áusstellung ángesehen? — ты осмотре́л э́ту вы́ставку?
die Áusstellung fíndet in Léipzig im Júli statt — вы́ставка состои́тся в Ле́йпциге в ию́ле
die Áusstellung ist von 9 bis 18 Uhr geöffnet — вы́ставка откры́та с 9 до 18 часо́в
die Áusstellung ist schon geschlóssen — вы́ставка уже́ закры́та
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Ausstellung
-
127 Bank
f (=, Bänke)скаме́йка, скамья́éine néue Bank — но́вая скаме́йка
éine schmále Bank — у́зкая скаме́йка
éine bréite Bank — широ́кая скаме́йка
auf éiner Bank sítzen — сиде́ть на скаме́йке
sie saß auf der létzten Bank — она́ сиде́ла на после́дней скаме́йке
sich auf éine Bank sétzen — сади́ться на скамью́
sétzen Sie sich auf díese Bank! — сади́тесь на э́ту скамью́!
vor dem Haus steht éine gróße Bank aus Holz — пе́ред до́мом стои́т больша́я деревя́нная скаме́йка
-
128 bedeuten
vtзна́чить, означа́ть; име́ть значе́ниеwas bedéutet díeser Áusdruck? — что означа́ет э́то выраже́ние?
was soll das bedéuten? — что э́то зна́чит?
das bedéutet gar nichts — э́то (абсолю́тно) ничего́ не зна́чит, э́то не име́ет никако́го значе́ния
díeser Mensch bedéutet ihr viel / álles / wénig / mánches — э́тот челове́к зна́чит для неё мно́го / всё / немно́го / кое-что́
díese Sáche bedéutet viel — э́то де́ло серьёзное [ва́жное], э́то де́ло име́ет большо́е значе́ние
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > bedeuten
См. также в других словарях:
Ese — Caractéristiques Longueur 21,1 km Bassin ? Bassin collecteur Prunelli … Wikipédia en Français
ese — sustantivo femenino 1. Nombre de la letra s: La palabra casa ( vivienda ) se escribe con ese, y en cambio la palabra caza ( cacería ) se escribe con zeta. 2. Cosa que tiene la forma de la letra s: La carretera tenía muchas eses. Hizo un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Ese — or Esé may refer to: *Ese a village in Sogn og Fjordane, Norway. *Slang used by Hispanics/Latinos mainly in the United States, an equivalent of homeboy, referring to Sureños (southerners). See also ESE … Wikipedia
ese — Demostrativo masculino. 1. Sobre su uso con o sin tilde, → tilde2, 3.2.1. 2. Sobre su uso ante sustantivos femeninos que comienzan por /a/ tónica (⊕ ese área, ⊕ ese agua), → … Diccionario panhispánico de dudas
ESE. — ese, suffix added to nouns. 1. to form adjectives of or having to do with : »Japanese = of or having to do with Japan. 2. to form nouns a person born or living in : »Portuguese = a person born or living in Portugal. 3. to form nouns the language… … Useful english dictionary
Ese — Ese, n. Ease; pleasure. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
esė — esė̃ dkt. Filosòfinė, mẽninė esė̃ … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
-ese — [ēz, ēs] [OFr eis, It ese < L ensis] suffix 1. forming adjectives a) of a country or place [Javanese] b) in the language or dialect of [Cantonese] c) in the style of [Carlylese] 2. fo … English World dictionary
ESE — or ese abbrev. east southeast … English World dictionary
esE — [Abk. für elektrostatische Einheit]: svw. ↑ Franklin … Universal-Lexikon
ESE — simb. TS geogr. Est Sud Est … Dizionario italiano