-
1 escurrir
• destilovat• kapat• vykapat• vyklouznout* * *• dát odkapat (nádobí aj.)• nechat odkapat (nádobí aj.)• sjet (po čem)• sklouznout (po čem)• vylít poslední zbytky• vymačkat (prádlo aj.)• vypít do dna• vysmeknout se• vyždímat (prádlo aj.) -
2 escurrir de entre las manos
• vyklouznout z rukou -
3 escurrir de las manos
• vyklouznout z rukou -
4 escurrir el bulto
• obejít (co)• ucouvnout• ucuknout• vyhnout se riziku• vyhnout se závazku -
5 escurrir el hombro
• skrčit se• vyklouznout (z čeho) -
6 escurrir entre las manos
• vyklouznout z rukou -
7 escurrir la bola
• ucouvnout• ucuknout• vzít nohy na ramena -
8 escurrir los vidrios
• Co být namazaný -
9 dejar escurrir
• sesmeknout -
10 máquina para escurrir
• ždímačka -
11 pala de escurrir
• drenážní lopata -
12 tapón de escurrir
• tech. vypouštěcí zátka• tech. výpustná zátka
См. также в других словарях:
escurrir — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que [una cosa mojada] suelte el líquido: Escurrió el cabello de la niña. Tienes que escurrir bien la ropa antes de tenderla. 2. Acabar (una persona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
escurrir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: escurrir escurriendo escurrido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. escurro escurres escurre… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
escurrir — (Del lat. vulgar *excorrigere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer o dejar que una cosa suelte el líquido que la empapa: ■ escúrrete bien el pelo, hoy hace mucho frío; colgué las cortinas para que se escurrieran. SINÓNIMO gotear ► verbo… … Enciclopedia Universal
escurrir — {{#}}{{LM E16039}}{{〓}} {{ConjE16039}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE16458}} {{[}}escurrir{{]}} ‹es·cu·rrir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo mojado,{{♀}} quitarle o hacer que pierda el líquido que lo empapa: • Antes de tender la blusa … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
escurrir — v (Se conjuga como subir) 1 intr Resbalar o correr un líquido por la superficie de algo: El agua de lluvia escurre de los cerros hacia los ríos , Por su cara escurrían las lágrimas 2 tr Dejar caer o soltar una cosa gotas del líquido que contiene… … Español en México
escurrir — intransitivo y pronominal 1) gotear, destilar. 2) deslizar, resbalar. pronominal 3) escapar, huir, escabullirse. ▌ escurrir el bulto locución esquivar, evitar, salir por la tangente … Diccionario de sinónimos y antónimos
escurrir — escurrir1 (Del lat. excurrĕre). 1. tr. Apurar los restos o últimas gotas de un líquido que han quedado en un recipiente. Escurrir el vino, el aceite. 2. Hacer que una cosa empapada de un líquido despida la parte que quedaba detenida. U. t. c.… … Diccionario de la lengua española
escurrir el bulto — ► bulto, ► escurrir el bulto … Diccionario del Argot "El Sohez"
escurrir — (v) (Intermedio) hacer que una cosa mojada pierda el líquido que contiene Ejemplos: Primero escurro el pelo con una toalla y luego lo seco con secador. Antes de poner la lechuga en los platos, hay que escurrirla bien. Sinónimos: exprimir … Español Extremo Basic and Intermediate
escurrir(se) — Sinónimos: ■ secar, exprimir, apurar ■ gotear, chorrear, destilar ■ deslizarse, resbalarse, escaparse, escabullirse, esfumarse, huir … Diccionario de sinónimos y antónimos
escurrir — tr. Hacer salir las últimas gotas que han quedado en un recipiente o ropa. Destilar, caer gota a gota un líquido. Deslizar y correr una cosa por encima de otra. Huir, escabullirse … Diccionario Castellano