-
1 escurridizo
adj.elusive, slippery, slippy, wriggly.* * *► adjetivo1 slippery2 figurado slippery, elusive\lazo escurridizo slipknot* * *ADJ1) (=resbaladizo) [superficie, objeto] slippery; [nudo] running2) (=evasivo) [carácter] slippery; [idea] elusive* * *- za adjetivo <piel/jabón> slippery; <persona/respuesta> evasive; <idea/concepto> elusive* * *= slick, slippery, slimy [slimier -comp., slimiest -sup.], slippy [slippier -comp., slippiest -sup.].Ex. Tomás Hernández drove cautiously in the torrential rain, trying not to swerve on the slick pavement of the turnpike.Ex. Peter was trying to convince himself that it wasn't his fault as he navigated the glistening slippery streets.Ex. The only real hazard in rock-pooling is a bad fall off a slimy rock, so make sure you wear suitable footwear.Ex. With the rain, the limestone rocks and stiles were very slippy and at least one of our party came a cropper.----* nudo escurridizo = slipknot.* * *- za adjetivo <piel/jabón> slippery; <persona/respuesta> evasive; <idea/concepto> elusive* * *= slick, slippery, slimy [slimier -comp., slimiest -sup.], slippy [slippier -comp., slippiest -sup.].Ex: Tomás Hernández drove cautiously in the torrential rain, trying not to swerve on the slick pavement of the turnpike.
Ex: Peter was trying to convince himself that it wasn't his fault as he navigated the glistening slippery streets.Ex: The only real hazard in rock-pooling is a bad fall off a slimy rock, so make sure you wear suitable footwear.Ex: With the rain, the limestone rocks and stiles were very slippy and at least one of our party came a cropper.* nudo escurridizo = slipknot.* * *escurridizo -za‹persona› slippery, evasive; ‹actitud/respuesta› evasive* * *
escurridizo◊ -za adjetivo ‹piel/jabón› slippery;
‹persona/respuesta› evasive;
‹idea/concepto› elusive
escurridizo,-a adjetivo
1 (suelo, objeto) slippery: ¡cuidado, el suelo está escurridizo!, careful! the floor is slippery
2 (persona) elusive, slippery, slick: es un personaje escurridizo, he's a slick one
' escurridizo' also found in these entries:
Spanish:
escurridiza
English:
elusive
- slippery
* * *escurridizo, -a adj1. [animal, material, suelo] slippery2. [persona] slippery, evasive;hacerse el escurridizo [desaparecer] to make oneself scarce* * *adj slippery; figevasive* * *escurridizo, -za adj: slippery, elusive -
2 escurridizo
eskurri'điθoadj( femenino escurridiza) adjetivo1. [resbaladizo] rutschig2. (figurado) [que evita algo] ausweichendescurridizoescurridizo , -a [eskurri'ðiθo, -a] -
3 escurridizo
adj1) скользкий, скользящий, гладкий ( о поверхности)••hacerse escurridizo разг. — улепётывать, удирать -
4 escurridizo
adj1) ско́льзкийа) ос(к)ли́злыйб) перен хи́трыйescurridizo como una anguila — ско́льзкий как у́горь
2) перен неусто́йчивый; неулови́мый; зы́бкий -
5 escurridizo,
a adj 1) плъзгав, гладък; 2) изплъзващ се; hacerse uno escurridizo, прен., разг. изплъзвам се, офейквам. -
6 escurridizo
adj1) скользкий, скользящий, гладкий ( о поверхности)2) ускользающий; быстрый, прыткий••hacerse escurridizo разг. — улепётывать, удирать
-
7 escurridizo
прил.общ. быстрый, гладкий, прыткий, скользкий, ускользающий -
8 escurridizo
• elusive• furtive• slippery• slippy• stealthy -
9 escurridizo
• tech. kluzný• kluzký* * *• těžko zachytitelný• velmi nepřesný• velmi vágní -
10 escurridizo
escorredís, esmunyedís, esvarós -
11 lazo escurridizo
slipknot -
12 nudo escurridizo
(n.) = slipknotEx. This volume tellingly reveals the many negotiations, improvisations, sleights-of-hand, and slipknots that were a part of the crafting of Hitchcock's films.* * *(n.) = slipknotEx: This volume tellingly reveals the many negotiations, improvisations, sleights-of-hand, and slipknots that were a part of the crafting of Hitchcock's films.
-
13 hacerse escurridizo
гл.общ. улепётыватьИспанско-русский универсальный словарь > hacerse escurridizo
-
14 hacerse escurridizo
• sneak away -
15 ser escurridizo como una anguila
• be as slippery as an eelDiccionario Técnico Español-Inglés > ser escurridizo como una anguila
-
16 tipo escurridizo
• slippery customer• slippery guy -
17 hacerse escurridizo
• zmizet po anglicku -
18 hacerse escurridizo
v.to sneak away. -
19 polvo escurridizo
m.creeping dust, flowing dust. -
20 tipo escurridizo
m.slippery customer, slippery guy.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
escurridizo — escurridizo, za adjetivo 1. Que se escurre o se resbala con facilidad: Las anguilas son muy escurridizas. 2. (ser / estar) Que hace escurrir o resbalar: Cuidado, que este suelo es muy escurridizo. Las piedras del río están muy escurridizas y es… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
escurridizo — escurridizo, za 1. adj. Que se escurre o desliza fácilmente. 2. Propio para hacer deslizar o escurrirse. Terreno escurridizo. hacerse alguien escurridizo. fr. coloq. Escaparse, retirarse, escabullirse … Diccionario de la lengua española
escurridizo — escurridizo, za adjetivo resbaladizo, resbaloso. * * * Sinónimos: ■ resbaloso, resbaladizo, deslizable ■ agil, veloz, raudo, hábil … Diccionario de sinónimos y antónimos
escurridizo — ► adjetivo 1 Que se escurre con facilidad: ■ el sapo y la rana son animales muy escurridizos. SINÓNIMO resbaladizo 2 Que se fija o agarra con dificultad: ■ se basa en una idea escurridiza. 3 Se aplica al lugar que es apto para deslizarse por él:… … Enciclopedia Universal
escurridizo — {{#}}{{LM E16036}}{{〓}} {{SynE16454}} {{[}}escurridizo{{]}}, {{[}}escurridiza{{]}} ‹es·cu·rri·di·zo, za› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que se escurre o se desliza con facilidad: • Este pez tiene la piel muy escurridiza.{{○}} {{<}}2{{>}} Que hace… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
escurridizo — za adj. Que se escurre fácilmente. Propio para deslizar o escurrir … Diccionario Castellano
hacerse el escurridizo — ► locución coloquial Escabullirse o escaparse de una persona o situación con las que no interesa estar mezclado: ■ se hizo la escurridiza para no tener que contestar a sus preguntas … Enciclopedia Universal
Frankenstein Jr. — Frankenstein Jr. Título Frankenstein Jr. Género Dibujos animados acción aventuras fantasía Voces de Dick Beals Ted Cassidy John Stephenson Narrado por Don Messick País de origen … Wikipedia Español
Robert Hanssen — Saltar a navegación, búsqueda Robert Hanssen Robert Philip Hanssen (nacido el 18 de abril de 1944) es un ex agente estadounidense del FBI que espió para la Unión Soviética (y posteriormente para la Rusia post … Wikipedia Español
inaprensible — ► adjetivo 1 Que no puede ser cogido o asido: ■ la resbaladiza piel de la serpiente la hacía inaprensible. SINÓNIMO escurridizo 2 Que no puede ser comprendido o captado por ser demasiado sutil: ■ su discurso estaba plagado de ironías… … Enciclopedia Universal
esborregar — (del sup. lat. «divaricāre», resbalar) 1 (Cantb., León) intr. y prnl. *Resbalar y caerse a consecuencia de lo escurridizo del terreno. 2 (Cantb.) prnl. *Disgregarse un terreno. * * * esborregar. (Cruce del arag. escorrer, escurrir, y desvarar,… … Enciclopedia Universal