-
1 esculentus
escŭlentus, a, um [st2]1 [-] qui se mange, mangeable, bon à manger, comestible. [st2]2 [-] nourrissant, substantiel, succulent. [st2]3 [-] qui mange. - os semper esculentum, Plin.: bouche toujours pleine (de nourriture).* * *escŭlentus, a, um [st2]1 [-] qui se mange, mangeable, bon à manger, comestible. [st2]2 [-] nourrissant, substantiel, succulent. [st2]3 [-] qui mange. - os semper esculentum, Plin.: bouche toujours pleine (de nourriture).* * *Esculentus, Adiectiuum. Cic. Qui est bon à manger.\Esculenta animalia. Plin. Qu'on mange, Bestes bonnes à manger.\Esculenta frusta. Cic. Morceaulx qu'on a mangez.\Esculenta merx. Columella. Marchandise de gueule.\Esculento ore homo. Plin. Qui ha tousjours des restes de viande entre les dens.\Esculentum, absolute. Cic. Viande.\Nihil esculenti. Plin. Nulle viande. -
2 poculentus
pōcŭlentus, a, um [st2]1 [-] bon à boire, que l'on peut boire. [st2]2 [-] Dig. qui concerne la boisson. - esculenta et poculenta, Cic.: ce qui peut être mangé et bu. - quod esculentum aut poculentum est, Gell.: ce que l'on mange et ce que l'on boit.* * *pōcŭlentus, a, um [st2]1 [-] bon à boire, que l'on peut boire. [st2]2 [-] Dig. qui concerne la boisson. - esculenta et poculenta, Cic.: ce qui peut être mangé et bu. - quod esculentum aut poculentum est, Gell.: ce que l'on mange et ce que l'on boit.* * *Poculentus, Adiectiuum. Cic. Toute chose qui est bonne à boire. -
3 MILTOMATL
mîltomatl:Espèce de petite tomate verte fort employée.Allem., Ackertomate, grünfrüchtig. SIS 1952,275.Citée dans l'alimentation des seigneurs. Sah8,39.Citée dans ce qui est vendu au marché. Sah8,68.Citée dans une comparaison avec la plante coyotomatl. Cod Flor XI 139r = ECN11,84 = Acad Hist MS 237v. = Sah11,141 (mjltomatl).Citée dans une comparaison de ses feuilles avec l'ololiuhqui. Cod Flor XI 157r = ECN9,172 = Sah11,165.Citée dans Sah10,68 (Lycopersicon esculentum Mill. or Physalis philadelphica. Lam.; Cf. Hernandez III 701): small tomatoes." ic necamapâcôz in mîltomatl tzopêlic ", on se lavera la bouche avec (le jus) des tomates vertes (et) douces. Remède contre des abcès à la langue. Sah10,147.Note: transcrit mjltomatl sauf dans Sah10,68 où l'on trouve miltomatl.
См. также в других словарях:
esculentum — RÓŞIE s. (bot.; Lycopersicum esculentum) pătlăgea, pătlăgică, tomată, (reg.) gălăţană, (Transilv. şi Ban.) paradaisă. (Salată de esculentumii.) Trimis de siveco, 20.10.2008. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
Pteridium esculentum — Pteridium esculentum … Wikipédia en Français
Rhopilema esculentum — Systematik Klasse: Schirmquallen (Scyphozoa) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Rhopilema esculentum — Rhopilema esculentum … Wikipédia en Français
Fagopyrum esculentum — El estilo de esta traducción aún no ha sido revisado por terceros. Si eres hispanohablante nativo y no has participado en esta traducción puedes colaborar revisando y adaptando el estilo de ésta u otras traducciones ya acabadas … Wikipedia Español
Rhopilema esculentum — Rhopilema esculentum … Wikipédia en Français
Fagopyrum esculentum — Echter Buchweizen Echter Buchweizen (Fagopyrum esculentum) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
Lycopersicon esculentum — Tomate Pour les articles homonymes, voir Tomate (homonymie) … Wikipédia en Français
Lycopersicum esculentum — Tomate Pour les articles homonymes, voir Tomate (homonymie) … Wikipédia en Français
Diplazium esculentum — Scientific classification Kingdom: Plantae Division … Wikipedia
Lycopersicon esculentum — valgomasis pomidoras statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bulvinių šeimos vaisinis, vaistinis nuodingas kultūrinis augalas (Lycopersicon esculentum), paplitęs Pietų Amerikoje. Naudojamas gėrimams (sultims) gaminti. atitikmenys: lot. Lycopersicon … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
