Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

escuetamente

  • 1 escuetamente

    adv.
    in a few words, plainly.
    * * *
    1 (sin adornos) simply
    2 (concisamente) concisely, briefly, succinctly
    * * *
    ADV plainly, baldly
    * * *
    succinctly
    * * *
    concisely

    Spanish-English dictionary > escuetamente

  • 2 escueto

    adj.
    plain, bare, concise, unadorned.
    * * *
    1 (sin adornos) bare, plain, unadorned
    2 (conciso) concise, brief, succinct
    * * *
    (f. - escueta)
    adj.
    plain, simple, concise
    * * *
    ADJ [verdad] plain, naked; [estilo] simple; [explicación, presentación] concise, succinct
    * * *
    - ta adjetivo < explicación> succinct; <lenguaje/estilo> concise, plain
    * * *
    = stark, bald, lean [leaner -comp., leanest -sup.], terse.
    Ex. To be sure, it still has its congeries of mills and factories, its grimy huddle of frame dwellings and congested tenements, its stark, jagged skyline, but its old face is gradually changing.
    Ex. This text contains its share of irrelevant allusions included by authors 'to add artistic verisimilitude to a bald and otherwise unconvincing narrative', to quote another favourite source.
    Ex. While Baskerville's italic was a lean, elegant letter, the most radical departure from tradition since the French academic italic of the 1690s.
    Ex. This terse McLuhanesque turn of phrase is at the core of what I want to talk about today.
    * * *
    - ta adjetivo < explicación> succinct; <lenguaje/estilo> concise, plain
    * * *
    = stark, bald, lean [leaner -comp., leanest -sup.], terse.

    Ex: To be sure, it still has its congeries of mills and factories, its grimy huddle of frame dwellings and congested tenements, its stark, jagged skyline, but its old face is gradually changing.

    Ex: This text contains its share of irrelevant allusions included by authors 'to add artistic verisimilitude to a bald and otherwise unconvincing narrative', to quote another favourite source.
    Ex: While Baskerville's italic was a lean, elegant letter, the most radical departure from tradition since the French academic italic of the 1690s.
    Ex: This terse McLuhanesque turn of phrase is at the core of what I want to talk about today.

    * * *
    escueto -ta
    ‹explicación› succinct; ‹lenguaje/estilo› concise, plain
    no se extendió mucho, fue muy escueto al respecto he didn't go into great detail, he was very succinct
    su mensaje fue escueto his message was concise o brief
    * * *

    escueto
    ◊ -ta adjetivo ‹ explicación› succinct;


    ‹lenguaje/estilo› concise, plain;

    escueto,-a adjetivo plain
    (lenguaje) concise

    ' escueto' also found in these entries:
    Spanish:
    escueta
    English:
    bare
    - crisp
    - stark
    * * *
    escueto, -a adj
    [sucinto] concise; [sobrio] plain, unadorned;
    fue o [m5] estuvo muy escueto en la rueda de prensa he was rather unforthcoming at the press conference
    * * *
    adj succinct, concise
    * * *
    escueto, -ta adj
    1) : plain, simple
    2) : succinct, concise
    ♦ escuetamente adv

    Spanish-English dictionary > escueto

  • 3 telegráficamente

    adv.
    by telegraph, by telegram, by wire, telegraphically.
    * * *
    1 by telegraph
    2 familiar figurado (hablar, escribir) telegraphically
    * * *
    ADJ (=sucintamente) briefly
    * * *
    1. [por telégrafo] by telegraph
    2. [escuetamente] telegraphically

    Spanish-English dictionary > telegráficamente

См. также в других словарях:

  • escuetamente — adv. De manera escueta. * * * escuetamente. adv. m. De un modo escueto …   Enciclopedia Universal

  • escuetamente — adv. m. De un modo escueto …   Diccionario de la lengua española

  • Huanta — Bandera …   Wikipedia Español

  • palo — (Del lat. palus, poste.) ► sustantivo masculino 1 Trozo de madera más largo que grueso y por lo general de forma cilíndrica: ■ el perro recogía al vuelo los palos que le lanzaba . 2 Golpe que se da con un trozo de madera o con otro utensilio. 3… …   Enciclopedia Universal

  • Álvaro Tarfe — es un personaje secundario de la segunda parte del Quijote de Miguel de Cervantes, que el autor manchego toma del llamado Quijote apócrifo de su rival Alonso Fernández de Avellaneda, donde Tarfe tiene un papel más importante. Álvaro Tarfe aparece …   Wikipedia Español

  • Anecdotario de la Guerra del Pacífico — Saltar a navegación, búsqueda El anecdotario de la Guerra del Pacífico trata de pequeñas historias, detalles y anécdotas que ocurrieron durante el transcurso de la guerra que enfrentó a Chile contra la alianza Perú Bolivia y que duró desde 1879… …   Wikipedia Español

  • Björk — Saltar a navegación, búsqueda Björk Björk Información personal Nombre real …   Wikipedia Español

  • Buenaventura Durruti — Saltar a navegación, búsqueda Buenaventura Durruti Foto tomada en 1936 …   Wikipedia Español

  • CCS (banda) — Para otros usos de este término, véase CCS. CCS fue una banda inglesa de Jazz Rock, que estuvo activa entre 1970 y 1974. El nombre está formado por las siglas de la expresión Collective Consciousness Society. CCS Datos generales Nacimiento… …   Wikipedia Español

  • Caballeros de La Quema — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Canal NOX — Saltar a navegación, búsqueda Canal NOX Lema: Lo que quieres ver País: España Lanzada el …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»