-
1 техникум
те́хникумteknika (или teĥnika) lernejo.* * *м.escuela de peritaje (técnica); escuela de artes y oficios; escuela normal ( педучилище)* * *м.escuela de peritaje (técnica); escuela de artes y oficios; escuela normal ( педучилище)* * *ngener. escuela de artes y oficios, escuela de peritaje (técnica), escuela normal (педучилище) -
2 училище
учи́лищеlernejo;вое́нное \училище militista lernejo.* * *с.escuela f; colegio mреме́сленное учи́лище — escuela laboral (vocacional, profesional), escuela de artes y oficios
вое́нное учи́лище — academia militar
морехо́дное учи́лище — escuela de navegación
* * *с.escuela f; colegio mреме́сленное учи́лище — escuela laboral (vocacional, profesional), escuela de artes y oficios
вое́нное учи́лище — academia militar
морехо́дное учи́лище — escuela de navegación
* * *ngener. academia, colegio, escuela -
3 заведение
заведе́ниеestablo, institucio, oficejo;уче́бное \заведение lernejo, edukejo.* * *с.1) establecimiento mуче́бное заведе́ние — centro docente, centro de enseñanza
вы́сшее уче́бное заведе́ние (вуз) — centro docente superior, escuela superior
сре́днее уче́бное заведе́ние — escuela de segunda enseñanza ( средняя школа); escuela de artes y oficios ( техническое училище); escuela normal ( педагогическое училище)
торго́вое заведе́ние уст. — comercio m, establecimiento m
увесели́тельное заведе́ние уст. — establecimiento de atracción (de diversión)
2) (основание, оборудование) fundación f, instalación f3) прост. ( обыкновение) costumbre f, usanza f* * *с.1) establecimiento mуче́бное заведе́ние — centro docente, centro de enseñanza
вы́сшее уче́бное заведе́ние (вуз) — centro docente superior, escuela superior
сре́днее уче́бное заведе́ние — escuela de segunda enseñanza ( средняя школа); escuela de artes y oficios ( техническое училище); escuela normal ( педагогическое училище)
торго́вое заведе́ние уст. — comercio m, establecimiento m
увесели́тельное заведе́ние уст. — establecimiento de atracción (de diversión)
2) (основание, оборудование) fundación f, instalación f3) прост. ( обыкновение) costumbre f, usanza f* * *n1) gener. (основание, оборудование) fundaciюn, establecimiento, instalación2) simpl. (îáúêñîâåñèå) costumbre, usanza -
4 профтехучилище
с.(профессиона́льно-техни́ческое учи́лище) escuela de artes y oficios, escuela de formación profesional* * *ngener. (профессионально-техническое училище) escuela de artes y oficios, escuela de formación profesional -
5 ремесленный
реме́сленн||ыйmetia;\ремесленныйое учи́лище metilernejo, industrilernejo.* * *прил.••реме́сленное учи́лище — escuela de artes y oficios, escuela laboral (vocacional, profesional)
* * *прил.••реме́сленное учи́лище — escuela de artes y oficios, escuela laboral (vocacional, profesional)
* * *adjgener. de artesano (s), artesanal, artesano -
6 среднее учебное заведение
ngener. escuela de artes y oficios (техническое училище), escuela de segunda enseñanza (педагогическое училище), escuela normal (средняя школа)Diccionario universal ruso-español > среднее учебное заведение
-
7 профессионально-техническое училище
advgener. escuela de artes y oficios, escuela de formación profesional (vocacional)Diccionario universal ruso-español > профессионально-техническое училище
-
8 ремесленное училище
adjgener. escuela de artes y oficios, escuela laboral (vocacional, profesional) -
9 профессионально-технический
прил.профессиона́льно-техни́ческое учи́лище — escuela de formación profesional (vocacional), escuela de artes y oficios
Diccionario universal ruso-español > профессионально-технический
-
10 technical school
s.escuela de artes y oficios, escuela de capacitación, instituto laboral, politécnico. -
11 trade school
s.escuela vocacional, escuela de artes y oficios. -
12 vocational school
s.escuela vocacional, escuela de artes y oficios. -
13 art
1) (painting and sculpture: I'm studying art at school; Do you like modern art?; (also adjective) an art gallery, an art college.) arte2) (any of various creative forms of expression: painting, music, dancing, writing and the other arts.) arte3) (an ability or skill; the (best) way of doing something: the art of conversation/war.) arte•- artful- artfully
- artfulness
- arts
art n artetr[ɑːt]1 (painting etc) arte nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLart dealer marchante nombre masculinoart deco art deco nombre masculinoart exhibition exposición nombre femenino de obras de arteart nouveau art nouveau nombre masculino, modernismoart school escuela de bellas artes————————tr[ɑːt]1 architecture→ link=be be{art ['ɑrt] n1) : arte m2) skill: destreza f, habilidad f, maña f3) arts npl: letras fpl (en la educación)4)fine arts : bellas artes fpln.• arte s.m.• artificio s.m.• ciencia s.f.• habilidad s.f.
I ɑːrt, ɑːt1)a) u ( object of aesthetics) arte mshe's studying art — estudia Bellas Artes; (before n) < class> de arte; ( in school) de dibujo
art exhibition — exposición f de obras de arte
art gallery — ( museum) museo m de arte
art school o college — escuela f de Bellas Artes; ( for minor arts) escuela f de Artes y Oficios
b) u c ( artwork) trabajos mpl artísticos2) arts pla)b) (BrE Educ) letras fpl3) (skill, craft) (no pl) arte m
II
I [ɑːt]1. N1) (=painting etc) arte mwork of art — obra f de arte
2) (=skill) arte m, habilidad f, destreza f; (=technique) técnica f; (=knack) maña f; (=gift) don m, facilidad ffine I, 1., 1)the art of persuasion/seduction — el arte de la persuasión/la seducción
3) (Univ)bachelor, masterFaculty of Arts — Facultad f de Filosofía y Letras
4) (=cunning) arte m2.CPDart collection N — colección f de arte
art college N — escuela f de Bellas Artes
art dealer N — marchante mf
art director N — director(a) m / f artístico(-a)
art exhibition N — exposición f de arte
art gallery N — (state-owned) museo m (de arte); (private) galería f de arte
art lover N — aficionado(-a) m / f al arte
art nouveau N — modernismo m
arts and crafts NPL — artesanías fpl
art school N — escuela f de Bellas Artes
Arts Council N — (Brit) institución pública encargada de la promoción de la cultura y de las actividades artísticas
Arts degree N — licenciatura f en Letras
Arts student N — estudiante mf de Letras
performanceart student N — estudiante mf de Bellas Artes
II
†† [ɑːt]PRESENT (thou form) of be* * *
I [ɑːrt, ɑːt]1)a) u ( object of aesthetics) arte mshe's studying art — estudia Bellas Artes; (before n) < class> de arte; ( in school) de dibujo
art exhibition — exposición f de obras de arte
art gallery — ( museum) museo m de arte
art school o college — escuela f de Bellas Artes; ( for minor arts) escuela f de Artes y Oficios
b) u c ( artwork) trabajos mpl artísticos2) arts pla)b) (BrE Educ) letras fpl3) (skill, craft) (no pl) arte m
II
-
14 ремесленник
реме́сленникmetiisto.* * *м.1) artesano m (тж. перен.)2) разг. ( ученик ремесленного училища) alumno de la escuela laboral (de artes y oficios)* * *м.1) artesano m (тж. перен.)2) разг. ( ученик ремесленного училища) alumno de la escuela laboral (de artes y oficios)* * *n1) gener. artesano (тж. перен.), menestral, oficial, operario2) colloq. (ó÷åñèê ðåìåñëåññîãî ó÷èëè¡à) alumno de la escuela laboral (de artes y oficios)
См. также в других словарях:
Escuela de Artes y Oficios — Saltar a navegación, búsqueda Por Escuela de Artes y Oficios se puede referir a: Chile Escuela de Artes y Oficios de Chile España Escuela de Artes y Oficios de Avilés Escuela de Artes y Oficios de Madrid Escuela de Artes y Oficios Santo Domingo… … Wikipedia Español
Escuela de Artes y Oficios (Chile) — Saltar a navegación, búsqueda Escudo de la Escuela de Artes y Oficios La Escuela de Artes y Oficios fue creada en el 6 de julio de 1849 por un decreto supremo del presidente Manuel Bulnes Prieto, siendo ministro de Culto, Justicia e Instrucción… … Wikipedia Español
Escuela de Artes y Oficios de Algeciras — Saltar a navegación, búsqueda La Escuela de Artes de Algeciras se encuentra situado en la calle Fray Tomás del Valle junto a la antigua Playa de Los Ladrillos y es uno de los inmuebles de la ciudad declarados bien de interés … Wikipedia Español
Escuela de Artes y Oficios Artísticos — Saltar a navegación, búsqueda La Escuela de Artes y Oficios de Toledo (España) se levantó en 1882 según proyecto de Arturo Mélida y Alinari. En el conjunto de edificios y jardines que actualmente conocemos hay que distinguir dos momentos muy… … Wikipedia Español
Escuela de Artes y Oficios de Alcoy — Saltar a navegación, búsqueda La Escuela de Artes y Oficios de Alcoy (Provincia de Alicante, España) esta ubicada en el antiguo Hospital Civil sito en la plaza Marededeu nº 5. Se trata de un edificio construido a finales del siglo XVIII reformado … Wikipedia Español
Escuela de Artes y Oficios (Chile) — La Escuela de Artes y Oficios fue creada en el 6 de julio de 1849 por un decreto supremo del presidente Manuel Bulnes Prieto, siendo ministro de Culto, Justicia e Instrucción Pública (equivalente a los ministerios de Justicia y Educación… … Enciclopedia Universal
Escuela de artes de Ibiza — Saltar a navegación, búsqueda La Escuela de Artes de Ibiza es un centro educativo de titularidad pública situado en el municipio de San José, en la isla de Ibiza. Tiene unos 200 alumnos repartidos entre el bachillerato de artes y los ciclos… … Wikipedia Español
Escuela Secundaria y de Bachilleres de Artes y Oficios — Saltar a navegación, búsqueda La Escuela Secundaria y de Bachilleres de Artes y Oficios (E.S.B.A.O.) fue la primera escuela de su tipo en todo México. Actualmente es una de las principales escuelas de la región de Córdoba. Contenido 1 Historia 2… … Wikipedia Español
Escuela de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos (Almería) — Saltar a navegación, búsqueda La actual Escuela de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos de Almería (Andalucía, España) ocupa un edificio ecléctico con rasgos clasicistas y neogóticos que data de la segunda mitad del siglo XIX y parte del XX, y se … Wikipedia Español
Escuela Tecnológica - Instituto Técnico Central La Salle — Saltar a navegación, búsqueda Escuela Tecnológica Instituto Técnico Central La Salle Lema Vbi Labor Ibi Virtvs Donde hay trabajo hay virtud Fundación 9 de febrero de 1905 Estudiantes … Wikipedia Español
Escuela de Arte de Oviedo — Saltar a navegación, búsqueda La Escuela de Arte de Oviedo (antes Escuela de Artes y Oficios de Oviedo) es un centro formativo de enseñanzas artísticas con sede en Oviedo (España). Fue fundada en 1785 y en la actualidad es un centro de… … Wikipedia Español