-
1 escrow račun
• escrow account -
2 рахунок ескроу
-
3 тимчасово блокований депозитний рахунок
Українсько-англійський словник > тимчасово блокований депозитний рахунок
-
4 умовний цільовий депозитний рахунок
Українсько-англійський словник > умовний цільовий депозитний рахунок
-
5 založni račun
• escrow Account -
6 cuenta de depósito en garantía
• escrow accountDiccionario Técnico Español-Inglés > cuenta de depósito en garantía
-
7 cuenta de garantía bloqueada
• escrow accountDiccionario Técnico Español-Inglés > cuenta de garantía bloqueada
-
8 cuenta de plica
• escrow account -
9 cuenta en plica
• escrow account -
10 счет эскроу
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > счет эскроу
-
11 счет условного депонирования
Русско-Английский новый экономический словарь > счет условного депонирования
-
12 условный временный счет
счет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
Русско-английский большой базовый словарь > условный временный счет
-
13 временный арест счетов
Русско-английский большой базовый словарь > временный арест счетов
-
14 условный счет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > условный счет
-
15 заставний рахунок
escrow account; priority pawn; account pledged as security -
16 cuenta mancomunada
• escrow account• joint account -
17 залоговый счет
escrow account, collateral accountBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > залоговый счет
-
18 Anderkonto
Anderkonto n 1. BANK escrow account; 2. FIN escrow account, third-party account; 3. RW client account* * *n 1. < Bank> escrow account; 2. < Finanz> escrow account, third-party account; 3. < Rechnung> client account* * *Anderkonto
client’s account (Br.), (Anwalt) solicitor’s [trust] account (Br.), (Treuhänder) trust account;
• Anderkonto eines Testamentsvollstreckers executorship account;
• Anderkonto verwalten to hold a client’s money (Br.). -
19 Anderkonto
n WIRTS., FIN. third-party account, escrow account* * *Ạn|der|kon|to ['andɐ-]nt (FIN)nominee account* * *An·der·kon·tont FIN trust account, third-party account* * ** * ** * *das (Finanzw.) trust account; client account -
20 временно блокированный депозитный счёт
Универсальный русско-английский словарь > временно блокированный депозитный счёт
См. также в других словарях:
Escrow Account — Escrow bedeutet so viel wie Treuhand oder Hinterlegung. Inhaltsverzeichnis 1 Etymologie 2 Software Kontext 3 Treuhand Kontext 4 Weblinks // … Deutsch Wikipedia
escrow account — n. A bank account into which funds are held as security until the escrow condition is fulfilled. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. escrow account … Law dictionary
escrow account — In takeover situations this is a CREST facility which permits dematerialised stock ( dematerialised holdings) to be transferred on behalf of accepting shareholders into this special account. The stock remains in the name of the holder, but under… … Financial and business terms
escrow account — A bank account generally held in the name of the depositor and an escrow agent which is returnable to depositor or paid to third person on the fulfillment of escrow condition; e.g. funds for payment of real estate taxes are commonly paid into… … Black's law dictionary
escrow account — A bank account generally held in the name of the depositor and an escrow agent which is returnable to depositor or paid to third person on the fulfillment of escrow condition; e.g. funds for payment of real estate taxes are commonly paid into… … Black's law dictionary
escrow account — / eskrəυ əˌkaυnt/ noun US an account where money is held in escrow until a contract is signed or until goods are delivered … Marketing dictionary in english
escrow account — / eskrəυ əˌkaυnt/ noun US an account where money is held in escrow until a contract is signed or until goods are delivered … Dictionary of banking and finance
escrow account — A bank account created by a special deposit to be held in escrow and returned to the depositor upon the occurrence of a specified contingency. 10 Am J2d Banks § 366 … Ballentine's law dictionary
Escrow — is a legal arrangement in which an asset (such as cash, real property or other tangible assets) is deposited into safekeeping (e.g., a bank account) under the trust of a neutral third party (escrow agent) pending satisfaction of contractual… … Wikipedia
escrow — I noun conditional deed held in trust, conditional instrument, contingent deed held in trust, entrustment, instrument held until the performance of a condition, written instrument of contingency II index binder Burton s Legal Thesaurus. William C … Law dictionary
Escrow payment — is the common term referring to the portion of a mortgage payment that is designated to pay for real property taxes and hazard insurance. It is an amount over and above the principal and interest portion of a mortgage payment. Since the escrow… … Wikipedia