-
1 escoltar
v.1 to escort.Escoltaron al criminal They escorted the criminal.2 to convoy, to escort.Escoltaron a los prisioneros de guerra They convoyed the POW's.* * *1 to escort2 MARÍTIMO to convoy* * *verb* * *VT1) (=acompañar) [gen] to escort; [dando protección] to guard, protect2) (Náut) to escort, convoy* * *verbo transitivo ( para proteger) to escort; ( para vigilar) to guard, escort; ( en ceremonia) to escort, accompany* * *= escort.Ex. Their work included escorting clients to other agencies.* * *verbo transitivo ( para proteger) to escort; ( para vigilar) to guard, escort; ( en ceremonia) to escort, accompany* * *= escort.Ex: Their work included escorting clients to other agencies.
* * *escoltar [A1 ]vt(acompañar — para proteger) to escort; (— para vigilar) to guard, escort; (— en una ceremonia) to escort, accompany* * *
escoltar ( conjugate escoltar) verbo transitivo
to escort
escoltar verbo transitivo to escort
' escoltar' also found in these entries:
English:
escort
* * *escoltar vt1. [proteger] to escort2. [acompañar] to accompany;miles de ciudadanos escoltaron el féretro thousands of citizens accompanied the coffin* * *v/t escort* * *escoltar vt: to escort, to accompany* * *escoltar vb to escort -
2 escoltar
eskɔl'tarvgeleiten, begleiten, bewachenverbo transitivoescoltarescoltar [esko8D7038CE!8D7038CE'tar](acompañar) geleiten; fuerzas armadas, política eskortieren -
3 escoltar
vtохранять; конвоировать; эскортировать, сопровождать -
4 escoltar
-
5 escoltar
гл.общ. конвоировать, сопроводить, сопровождать, эскортировать -
6 escoltar
-
7 escoltar
• voj. krýt• eskortovat* * *• doprovázet ozbrojenou stráží -
8 escoltar
tr 1) конвоирам, съпровождам, ескортирам; 2) воен. придружавам, покривам. -
9 escoltar
vtохранять; конвоировать; эскортировать, сопровождать -
10 escoltar
escortar -
11 escoltar a un prisionero
• dopravit pod eskortou (vězně)• eskortovat (vězně) -
12 escoltar a un sobrerano
• poskytnout čestný ozbrojený doprovod hlavě státu -
13 escoltar hacia
v.to escort out to, to walk to. -
14 escuchar
escoltar -
15 escolta
f.escort (acompañamiento).f. & m.1 bodyguard (para protección) (persona, grupo).2 escort, chaperon, convoy.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: escoltar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: escoltar.* * *1 escort2 MARÍTIMO convoy\dar escolta to escort, accompanyescolta personal bodyguard* * *noun mf.* * *1.SMF (=acompañante) escort; (=guardaespaldas) bodyguard; [de ministro] minder *2.SF escortdar escolta a — to escort, accompany
* * *masculino y femenino1) ( persona) escort; ( en baloncesto) guard* * *= escort, chaperon.Ex. Escort can be seen as part of the referral process or as a separate activity of accompanying a client to ensure that the person reaches the source of help.Ex. Apart from the tale that babies are found under gooseberry bushes, to 'play gooseberry' was to act as a chaperon, or be an unwanted third presence when lovers wanted to be alone.----* escolta policial = police escort.* trabajo de escolta = escort work.* * *masculino y femenino1) ( persona) escort; ( en baloncesto) guard* * *= escort, chaperon.Ex: Escort can be seen as part of the referral process or as a separate activity of accompanying a client to ensure that the person reaches the source of help.
Ex: Apart from the tale that babies are found under gooseberry bushes, to 'play gooseberry' was to act as a chaperon, or be an unwanted third presence when lovers wanted to be alone.* escolta policial = police escort.* trabajo de escolta = escort work.* * *A1 (persona) escort2 (en baloncesto) guardB* * *
Del verbo escoltar: ( conjugate escoltar)
escolta es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
escolta
escoltar
escolta sustantivo masculino y femenino ( persona) escort;
( en baloncesto) guard
■ sustantivo femenino ( grupo) escort
escoltar ( conjugate escoltar) verbo transitivo
to escort
escolta sustantivo femenino
1 (grupo) escort
2 (guardaespaldas) bodyguard
3 (baloncesto) guard
escoltar verbo transitivo to escort
' escolta' also found in these entries:
Spanish:
séquito
English:
convoy
- escort
- body
- guard
* * *♦ nf[acompañamiento] escort;lleva escolta veinticuatro horas al día he has a twenty-four-hour escortescolta policial police escort♦ nmf1. [persona] bodyguard2. [en baloncesto] shooting guard* * *I f escortII m/f1 motorista outrider2 ( guardaespaldas) bodyguard3 en baloncesto shooting guard* * *escolta nmf: escort* * *escolta n escort -
16 конвоировать
несов., вин. п.escoltar vt, convoyar vt -
17 сопровождать
несов., вин. п.1) acompañar vt; seguir (непр.) vt ( следовать); escoltar vt, convoyar vt ( эскортировать)сопровожда́ющие ли́ца — personas acompañantes, acompañamiento m, séquito m2) (напутствовать чем-либо; сочетать с каким-либо действием и т.п.) acompañar vtсопровожда́ть кого́-либо сове́тами — dar consejos a alguien -
18 эскортировать
несов., вин. п. -
19 convoyar
v.1 to convoy, to escort, or guard.Escoltaron a los prisioneros de guerra They convoyed the POW's.2 to back, to sponsor (financiar). (Southern Cone)* * *1 to convoy, guard, escort* * *1. VT1) (=escoltar) to escort2) Cono Sur (=financiar) to back, sponsor2.See:
См. также в других словарях:
escoltar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: escoltar escoltando escoltado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. escolto escoltas escolta escoltamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
escoltar — escoltar( se) com ou de escoltar( se) com (de) polícias … Dicionario dos verbos portugueses
escoltar — v. tr. 1. Ir dando escolta a. 2. Acompanhar para defender ou guardar … Dicionário da Língua Portuguesa
escoltar — verbo transitivo 1. Acompañar (una persona) [a una persona o una cosa] dándole protección: Una empresa de seguridad ha escoltado el traslado de las obras de arte hasta el Museo del Prado. 2. Acompañar (una persona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
escoltar — 1. tr. Resguardar, conducir a alguien o algo para que llegue con seguridad a su destino. 2. Acompañar a alguien, a modo de escolta, en señal de honra y reverencia … Diccionario de la lengua española
escoltar — (Del ital. scortare.) ► verbo transitivo 1 Acompañar a una persona o una cosa para protegerla: ■ tres guardaespaldas escoltaban al famoso cantante de rock. SINÓNIMO custodiar 2 Acompañar a una persona en señal de honra y reverencia: ■ muchos… … Enciclopedia Universal
escoltar — {{#}}{{LM E15947}}{{〓}} {{ConjE15947}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE16363}} {{[}}escoltar{{]}} ‹es·col·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona o a una cosa,{{♀}} acompañarlas o conducirlas para protegerlas o para custodiarlas: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
escoltar — es|col|tar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
escoltar — (v) (Intermedio) estar o ir en compañía de una persona o cosa para protección o en señal de honor Ejemplos: Mi marido trabaja como guardaespaldas y escolta a las autoridades. Los familiares y amigos escoltaron el ataúd del fallecido. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
escoltar — transitivo acompañar*, conducir, vigilar, seguir, custodiar*. * * * Sinónimos: ■ proteger, custodiar, vigilar, cuidar, defender, amparar, acompañar, cortejar, seguir … Diccionario de sinónimos y antónimos
escoltar — tr. Resguardar, conducir a una persona o cosa para que no corra riesgo … Diccionario Castellano