Перевод: с чешского на испанский

с испанского на чешский

escollo

  • 1 nebezpečí

    f aventura
    f contingencia
    f ventura
    m amago
    m arrisco
    m derrumbadero
    m despeñadero
    m escollo
    m peligro
    m riesgo

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > nebezpečí

  • 2 nesnáz

    f Am apurada
    f angostura
    f apretura
    f arduidad
    f chinita
    f contrariedad
    f desconveniencia
    f dificultad
    f disconveniencia
    f estrechez
    f estrechura
    f imposibilidad
    f incomodidad
    f inconveniencia
    f montaña
    f pena
    f penalidad
    f pihuela
    m Am atrenzo
    m Cu revellín
    m agigolón
    m abarrancadero
    m abarrancamiento
    m aprieto
    m atascadero
    m atascamiento
    m atolladero
    m atranco
    m atranque
    m barranco
    m brete
    m compromiso
    m conflicto
    m embarazo
    m embolismo
    m encalladero
    m enredo
    m entresijo
    m escollo
    m espinapez
    m estorbo
    m estrecho
    m incomodo
    m incómodo
    m nudo
    m pantano
    m potro
    m tomate
    m tropiezo

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > nesnáz

  • 3 překážka

    f círk. obstancia
    f barrera
    f contrapisa
    f contrariedad
    f corma
    f cortadura
    f inhibición
    f pihuela
    f rémora
    f traba
    f valla
    m Cu atrabanco
    m amarradero
    m atanco
    m atascadero
    m atasco
    m atoro
    m cancel
    m contrario
    m contratiempo
    m embarazo
    m escollo
    m estorbo
    m impedimento
    m inhibidor
    m lastre
    m obstáculo
    m ofendículo
    m padrastro
    m quite
    m valladar
    m óbice

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > překážka

  • 4 skalisko

    f peña
    f roca
    f roqueda
    m berrocal
    m berrueco
    m canchal
    m cancho
    m cueto
    m escollo
    m farallón
    m farellón
    m jorfe
    m peñasco
    m risco
    m rocón
    m roquedal
    m roquedo
    m tolmo
    m tormo

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > skalisko

  • 5 úskalí

    f costanera
    f escollera
    m pl. roqueríos
    m acantilado
    m arrecife
    m arricete
    m atascadero
    m atascamiento
    m escollo
    m restingar
    m riscal
    m risco
    mf rompiente

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > úskalí

  • 6 útes

    f Cu rompida
    f costanera
    f escarpadura
    f roca
    m Ch reventadero
    m acantilado
    m arrecife
    m berrueco
    m cantil
    m escollo
    m farallón
    m farellón
    m farillón
    m risco
    mf rompiente

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > útes

См. также в других словарях:

  • escollo — sustantivo masculino 1. Área: marina Roca poco visible o situada en la superficie del agua: El barco embarrancó en un escollo y acabó hundiéndose. 2. Obstáculo o dificultad en una cosa: El deportista ganó la carrera superando todos los escollos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • escollo — (Del it. scoglio, este del lat. scopŭlus, y este del gr. σκόπελος). 1. m. Peñasco que está a flor de agua o que no se descubre bien. 2. peligro (ǁ riesgo). 3. Dificultad, obstáculo …   Diccionario de la lengua española

  • escollo — (Del ital. scoglio < lat. scopulus, peña, peñasco.) ► sustantivo masculino 1 GEOGRAFÍA Peñasco que por estar oculto por el agua constituye un peligro para la navegación: ■ el barco chocó contra un escollo y embarrancó. 2 Obstáculo para llevar… …   Enciclopedia Universal

  • escollo — {{#}}{{LM E15944}}{{〓}} {{SynE16360}} {{[}}escollo{{]}} ‹es·co·llo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Roca o peñasco poco visibles en la superficie del agua, que suponen un peligro para las embarcaciones. {{<}}2{{>}} Dificultad, obstáculo o riesgo: •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • escollo — pop. Peligro, riesgo …   Diccionario Lunfardo

  • escollo — sustantivo masculino 1) marina arrecife. 2) peligro, riesgo. 3) obstáculo, dificultad, tropiezo, valla. * * * Sinónimos: ■ arrecife, banco …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • escollo — m. Peñasco que está a flor de agua o que no se ve bien. fig. Dificultad, obstáculo …   Diccionario Castellano

  • hielo de escollo — ► locución GEOGRAFÍA Témpanos o icebergs abandonados sobre altos fondos y en la orilla durante el reflujo o tras una gran tempestad …   Enciclopedia Universal

  • rompiente — ► adjetivo 1 Que rompe. ► sustantivo masculino 2 Escollo o costa donde el agua rompe y se levanta. * * * rompiente m. *Bajo o *escollo en el mar, en un río, etc., donde tropieza el agua y forma una cresta. * * * rompiente. (Del ant. part. act. de …   Enciclopedia Universal

  • vigía — (Del port. vigia, vela.) ► sustantivo masculino femenino 1 Persona que vigila para dar cuenta de cosas importantes que puede ver: ■ el vigía vio tierra; el vigía dio la voz de alarma al divisar al enemigo. SINÓNIMO centinela ► sustantivo femenino …   Enciclopedia Universal

  • velar — I (Del lat. vigilare.) ► verbo intransitivo 1 Permanecer una persona despierta durante las horas en que se suele dormir. SINÓNIMO trasnochar 2 Cuidar o preocuparse por una persona o cosa: ■ la policía vela por su seguridad. REG. PREPOSICIONAL +… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»