Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

escolar

  • 81 nivel escolar

    (n.) = grade level
    Ex. This reading practice programme for primary school children who are reading below their grade level is run by volunteers who meet with students on a one-to-one basis for an hour weekly throughout the school year.
    * * *

    Ex: This reading practice programme for primary school children who are reading below their grade level is run by volunteers who meet with students on a one-to-one basis for an hour weekly throughout the school year.

    Spanish-English dictionary > nivel escolar

  • 82 niño de edad escolar

    Ex. Parents' roles are changing -- more than half of the school-age children have working mothers, there are many single-parent families, and many unmarried mothers with children.
    * * *

    Ex: Parents' roles are changing -- more than half of the school-age children have working mothers, there are many single-parent families, and many unmarried mothers with children.

    Spanish-English dictionary > niño de edad escolar

  • 83 niño en edad escolar

    Ex. Parents' roles are changing -- more than half of the school-age children have working mothers, there are many single-parent families, and many unmarried mothers with children.
    * * *

    Ex: Parents' roles are changing -- more than half of the school-age children have working mothers, there are many single-parent families, and many unmarried mothers with children.

    Spanish-English dictionary > niño en edad escolar

  • 84 niño que recibe la educación escolar en su casa

    (n.) = homeschooler [home schooler]
    Ex. Librarians can keep the lines of communication with homeschoolers open and approach homeschooling families to find out what they need in a public library.
    * * *
    (n.) = homeschooler [home schooler]

    Ex: Librarians can keep the lines of communication with homeschoolers open and approach homeschooling families to find out what they need in a public library.

    Spanish-English dictionary > niño que recibe la educación escolar en su casa

  • 85 personal de un centro multimedia escolar

    Ex. It is equally important that the attitudes of school media staff be ascertained before irrevocable decisions are made concerning the automation of technical services.
    * * *

    Ex: It is equally important that the attitudes of school media staff be ascertained before irrevocable decisions are made concerning the automation of technical services.

    Spanish-English dictionary > personal de un centro multimedia escolar

  • 86 período escolar

    (n.) = school days
    Ex. Don't go to France thinking that your cherished ancient institution from your 50s/60s school days remains unchanged amid the splendour of its beautiful if dingy old digs.
    * * *

    Ex: Don't go to France thinking that your cherished ancient institution from your 50s/60s school days remains unchanged amid the splendour of its beautiful if dingy old digs.

    Spanish-English dictionary > período escolar

  • 87 problema escolar

    Ex. As predicted by the theory, family and school problems were significantly associated with negative peer influence.
    * * *

    Ex: As predicted by the theory, family and school problems were significantly associated with negative peer influence.

    Spanish-English dictionary > problema escolar

  • 88 reforma escolar

    Ex. Among concepts that seem to be the guardian angels of school reform, coherence is a rebel angel, advancing human learning, but escaping control.
    * * *

    Ex: Among concepts that seem to be the guardian angels of school reform, coherence is a rebel angel, advancing human learning, but escaping control.

    Spanish-English dictionary > reforma escolar

  • 89 rendimiento escolar

    (n.) = school achievement, school performance, learning achievement, learning performance
    Ex. This paper reviews research on youth motivation for visiting amusement arcades and on the relationship among the school achievement, socioeconomic status, and self-esteem of fourth graders.
    Ex. Children of poor families more frequently demonstrated dental disease; skin, tonsil, and ear infections; and poor school performance.
    Ex. The author compares learning achievement, social adjustment, and family conflict among 146 Bedouin students from polygamous and monogamous families.
    Ex. Results lend preliminary support to the hypothesis that a difficult to use hypermedia system can negatively affect learning performance.
    * * *
    (n.) = school achievement, school performance, learning achievement, learning performance

    Ex: This paper reviews research on youth motivation for visiting amusement arcades and on the relationship among the school achievement, socioeconomic status, and self-esteem of fourth graders.

    Ex: Children of poor families more frequently demonstrated dental disease; skin, tonsil, and ear infections; and poor school performance.
    Ex: The author compares learning achievement, social adjustment, and family conflict among 146 Bedouin students from polygamous and monogamous families.
    Ex: Results lend preliminary support to the hypothesis that a difficult to use hypermedia system can negatively affect learning performance.

    Spanish-English dictionary > rendimiento escolar

  • 90 semana escolar

    (n.) = school week
    Ex. But when he got into the classroom he quickly discovered that neither his ideas nor his training were much help when it actually came to doing a full day's work every school day, every school week for a school year.
    * * *

    Ex: But when he got into the classroom he quickly discovered that neither his ideas nor his training were much help when it actually came to doing a full day's work every school day, every school week for a school year.

    Spanish-English dictionary > semana escolar

  • 91 sistema escolar, el

    = school system, the
    Ex. George Ticknor, the leader of the Boston 'brahmins', the intellectual class of that city, now entered the picture and wrote to Everett arguing firmly that the new library should indeed be the 'crowning glory of the school system'.

    Spanish-English dictionary > sistema escolar, el

  • 92 tarea escolar

    f.
    homework, schoolwork, school work.
    * * *
    (n.) = homework, homework assignment
    Ex. When a schoolboy, coming to the library with nothing better than grades in mind, discovers incidentally the fascination of books that have nothing to do with his homework.
    Ex. This is and information service available for IBM and Macintosh computers with a modem to help students with homework assignments.
    * * *
    (n.) = homework, homework assignment

    Ex: When a schoolboy, coming to the library with nothing better than grades in mind, discovers incidentally the fascination of books that have nothing to do with his homework.

    Ex: This is and information service available for IBM and Macintosh computers with a modem to help students with homework assignments.

    Spanish-English dictionary > tarea escolar

  • 93 tasa de abandono escolar

    (n.) = dropout rate
    Ex. A dropout and flunk-out rate of 50% during the freshman year is occurring in many large municipal institutions of higher education.
    * * *

    Ex: A dropout and flunk-out rate of 50% during the freshman year is occurring in many large municipal institutions of higher education.

    Spanish-English dictionary > tasa de abandono escolar

  • 94 tasa de deserción escolar

    (n.) = dropout rate
    Ex. A dropout and flunk-out rate of 50% during the freshman year is occurring in many large municipal institutions of higher education.
    * * *

    Ex: A dropout and flunk-out rate of 50% during the freshman year is occurring in many large municipal institutions of higher education.

    Spanish-English dictionary > tasa de deserción escolar

  • 95 tasa de fracaso escolar

    (n.) = dropout rate, failure rate
    Ex. A dropout and flunk-out rate of 50% during the freshman year is occurring in many large municipal institutions of higher education.
    Ex. However, the failure rate in examinations at Sheffield does not seem to be at all high = No obstante, el número de suspensos en los exámenes de Sheffield no parece ser del todo alto.
    * * *
    (n.) = dropout rate, failure rate

    Ex: A dropout and flunk-out rate of 50% during the freshman year is occurring in many large municipal institutions of higher education.

    Ex: However, the failure rate in examinations at Sheffield does not seem to be at all high = No obstante, el número de suspensos en los exámenes de Sheffield no parece ser del todo alto.

    Spanish-English dictionary > tasa de fracaso escolar

  • 96 trabajo escolar

    m.
    schoolwork, school work, homework, school assignment.
    * * *
    (n.) = school work [schoolwork]
    Ex. Most of them use the library for their school work, and the majority are not satisfied either with library collections or services.
    * * *
    (n.) = school work [schoolwork]

    Ex: Most of them use the library for their school work, and the majority are not satisfied either with library collections or services.

    Spanish-English dictionary > trabajo escolar

  • 97 violencia escolar

    Ex. The last chapter discusses the increasing lethality of school violence, such as shooting spree.
    * * *

    Ex: The last chapter discusses the increasing lethality of school violence, such as shooting spree.

    Spanish-English dictionary > violencia escolar

  • 98 índice de abandono escolar

    (n.) = dropout rate
    Ex. A dropout and flunk-out rate of 50% during the freshman year is occurring in many large municipal institutions of higher education.
    * * *

    Ex: A dropout and flunk-out rate of 50% during the freshman year is occurring in many large municipal institutions of higher education.

    Spanish-English dictionary > índice de abandono escolar

  • 99 índice de deserción escolar

    (n.) = dropout rate
    Ex. A dropout and flunk-out rate of 50% during the freshman year is occurring in many large municipal institutions of higher education.
    * * *

    Ex: A dropout and flunk-out rate of 50% during the freshman year is occurring in many large municipal institutions of higher education.

    Spanish-English dictionary > índice de deserción escolar

  • 100 índice de fracaso escolar

    (n.) = failure rate, dropout rate
    Ex. However, the failure rate in examinations at Sheffield does not seem to be at all high = No obstante, el número de suspensos en los exámenes de Sheffield no parece ser del todo alto.
    Ex. A dropout and flunk-out rate of 50% during the freshman year is occurring in many large municipal institutions of higher education.
    * * *
    (n.) = failure rate, dropout rate

    Ex: However, the failure rate in examinations at Sheffield does not seem to be at all high = No obstante, el número de suspensos en los exámenes de Sheffield no parece ser del todo alto.

    Ex: A dropout and flunk-out rate of 50% during the freshman year is occurring in many large municipal institutions of higher education.

    Spanish-English dictionary > índice de fracaso escolar

Страницы

См. также в других словарях:

  • Escolar — (Lepidocybium flavobrunneum) Systematik Barschverwandte (Percomorpha) Ordnung: Barschartige (Per …   Deutsch Wikipedia

  • escolar — adjetivo 1. Del estudiante o de la escuela: material escolar, horario escolar, actividad escolar, fracaso escolar, uniforme escolar. año* escolar / académico. edad* escolar. graduado escolar. libro* escolar. sustantivo masculino,f. 1. Alumno que… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Escolar — Saltar a navegación, búsqueda El término escolar puede referirse a: Escolar, el que estudia y asiste a una escuela. Escolar, nombre común que se da en algunos sitios a un pez marino de la familia Phycidae. Obtenido de Escolar Categoría: Wikipedia …   Wikipedia Español

  • escolar — adj. 2 g. 1. De escola. 2. Próprio de escola. • s. 2 g. 3. Estudante. 4. Douto, sábio. 5. Mestre …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • escolar — ☆ escolar [es′kə lär΄ ] n. [Sp, lit., scholar (< LL scholaris: see SCHOLAR): so named because the rings around the eyes resemble spectacles] any of a family (Gempylidae) of large, deep water, marine percoid fishes …   English World dictionary

  • Escolar — Taxobox name = Escolar regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Perciformes familia = Gempylidae genus = Lepidocybium genus authority = Gill, 1862 species = L. flavobrunneum binomial = Lepidocybium flavobrunneum… …   Wikipedia

  • escolar — I (Derivado de escuela.) ► adjetivo 1 ENSEÑANZA De la escuela o del estudiante: ■ le han concedido una ayuda para el material escolar. ► sustantivo masculino femenino 2 ENSEÑANZA Alumno que estudia en la escuela: ■ un grupo de escolares visitó el …   Enciclopedia Universal

  • escolar — escolar1 (Del lat. excolāre). intr. Pasar por un sitio estrecho. U. t. c. prnl.) ¶ MORF. conjug. c. contar. escolar2 (Del lat. scholāris). 1. adj. Perteneciente o relativo al estudiante o a la escuela. 2. m. p. us. Estudiante que cursaba y seguía …   Diccionario de la lengua española

  • escolar — 1 adj m y f Que pertenece a la escuela o a los estudiantes o que se relaciona con ellos: texto escolar, año escolar, fiesta escolar 2 s m y f Niño o niña que estudia la primera enseñanza …   Español en México

  • escolar — {{＃}}{{LM E15934}}{{〓}} {{SynE16350}} {{［}}escolar{{］}} ‹es·co·lar› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Del estudiante o de la escuela: • Un niño con seis años está en edad escolar.{{○}} {{《}}▍ s.com.{{》}} {{＜}}2{{＞}} Alumno que cursa estudios en… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • escolar — La voz inglesa scholar no debe traducirse siempre por el término español escolar, puesto que, en inglés, scholar a veces significa erudito o sabio , mientras que escolar en español se refiere únicamente al alumno que va a la escuela …   Diccionario español de neologismos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»