-
1 écosse
-
2 être
[ɛtʀ]Verbe intransitif1. (pour décrire, indiquer l'origine) seril est très sympa ele é muito simpáticoje suis architecte eu sou arquitetod'où êtes-vous? de onde são vocês?2. (pour désigner une situation, un état) estarnous serons à Naples/à la maison à partir de demain estaremos em Nápoles/em casa a partir de amanhãêtre content/en forme estar contente/em formaquel jour sommes-nous? que dia é hoje?c'est jeudi é quinta-feiranous sommes le 26 août 1995 estamos no dia 26 de agosto de 19954. (aller)j'ai été trois fois en écosse estive três vezes na Escóciaêtre à quelqu’un ser de alguémcette voiture est à toi? este carro é seu?c'est à Daniel é do DanielVerbe impersonnelil est 8 h são oito horasil est tard é tardeil est difficile de savoir si … é difícil saber se …il est recommandé de réserver à l'avance é recomendável reservar com antecedênciaVerbe auxiliairenous sommes partis hier partimos ontemje suis née en 1976 nasci em 1976tu t'es coiffé? você se penteou?2. (pour former le passif) serle train a été retardé o trem foi retardadoNom masculin (créature) ser masculinoêtre humain ser humano* * *[ɛtʀ]Verbe intransitif1. (pour décrire, indiquer l'origine) seril est très sympa ele é muito simpáticoje suis architecte eu sou arquitetod'où êtes-vous? de onde são vocês?2. (pour désigner une situation, un état) estarnous serons à Naples/à la maison à partir de demain estaremos em Nápoles/em casa a partir de amanhãêtre content/en forme estar contente/em formaquel jour sommes-nous? que dia é hoje?c'est jeudi é quinta-feiranous sommes le 26 août 1995 estamos no dia 26 de agosto de 19954. (aller)j'ai été trois fois en écosse estive três vezes na Escóciaêtre à quelqu’un ser de alguémcette voiture est à toi? este carro é seu?c'est à Daniel é do DanielVerbe impersonnelil est 8 h são oito horasil est tard é tardeil est difficile de savoir si … é difícil saber se …il est recommandé de réserver à l'avance é recomendável reservar com antecedênciaVerbe auxiliairenous sommes partis hier partimos ontemje suis née en 1976 nasci em 1976tu t'es coiffé? você se penteou?2. (pour former le passif) serle train a été retardé o trem foi retardadoNom masculin (créature) ser masculinoêtre humain ser humano -
3 Scotch
[sko ](to put an end to (a rumour, plan etc): They scotched his attempt to become the chairman.) desfazer* * *[skɔtʃ] n 1 escocês, habitante da Escócia. 2 escocês, dialeto da Escócia. 3 uísque escocês. • adj escocês. -
4 шотландский
прлescocês, da Escócia -
5 être
[ɛtʀ]Verbe intransitif1. (pour décrire, indiquer l'origine) seril est très sympa ele é muito simpáticoje suis architecte eu sou arquitetod'où êtes-vous? de onde são vocês?2. (pour désigner une situation, un état) estarnous serons à Naples/à la maison à partir de demain estaremos em Nápoles/em casa a partir de amanhãêtre content/en forme estar contente/em formaquel jour sommes-nous? que dia é hoje?c'est jeudi é quinta-feiranous sommes le 26 août 1995 estamos no dia 26 de agosto de 19954. (aller)j'ai été trois fois en écosse estive três vezes na Escóciaêtre à quelqu’un ser de alguémcette voiture est à toi? este carro é seu?c'est à Daniel é do DanielVerbe impersonnelil est 8 h são oito horasil est tard é tardeil est difficile de savoir si … é difícil saber se …il est recommandé de réserver à l'avance é recomendável reservar com antecedênciaVerbe auxiliairenous sommes partis hier partimos ontemje suis née en 1976 nasci em 1976tu t'es coiffé? você se penteou?2. (pour former le passif) serle train a été retardé o trem foi retardadoNom masculin (créature) ser masculinoêtre humain ser humano* * *être ɛtʀ]verboêtre françaisser francêsla terre est rondea terra é redondamanière d'êtremaneira de sermon fils est bruno meu filho é morenoles élèves sont en coursos alunos estão em aulasla voiture est au garageo carro está na garagemil est tard/tôté tarde/cedoquelle heure est-il?que horas são?je suis bien dans cette salleestou bem nesta sala; sinto-me bem nesta salacomment es-tu ce matin?como é que estás, hoje de manhã?; como é que te sentes, hoje de manhã?cette bicyclette est à moiesta bicicleta é minhafigurado je suis à vous dans un instantvou tratar de si dentro de momentosle temps est à la pluieestá de chuva; vai chovercette traduction est à refaireé preciso voltar a fazer esta traduçãod'où êtes-vous?de onde é?D. Juan est une comédie de MolièreD. Juan é uma comédia de Molièrecette maison est en pierreesta casa é de pedra10 [na 3.a pes. do sing.] seril était une foisera uma vezil n'en est riennão é nada distonome masculino1 ser; enteles êtres vivantsos seres vivosles êtres humainsos seres humanos2 pessoa f.; indivíduoc'est un être bizarre!é um indivíduo esquisito!não é porqueé a quemestar aestar distraído, ter o pensamento noutro sítioandar sempre atrás, importunarsentir-se bem consigo mesmoser isso mesmo◆ être deser próprio deestar em formaser a favor detratar-se deestar no ponto dejà não saber a quantas andanão ter nada com issonão está a entender nada◆ y êtreentender -
6 scotie
-
7 tartan
-
8 Celtic
Cel.tic[k'eltik] n celta, idioma dos celtas. • adj céltico, celta, dos celtas, ligado ao povo e cultura da Escócia, do País de Gales e da Irlanda. -
9 Erse
[2:s] n ersa: idioma gaélico cujos remanescentes persistem na Alta Escócia. • adj gaélico. -
10 Gretna Green
Gret.na Green[gretnə gr'i:n] n cidade na Escócia. Gretna Green marriage casamento sem proclamas, efetuado em Gretna Green, conforme o direito escocês. -
11 Highlander
High.land.er[h'ailəndə] n montanhês (da Escócia). -
12 Highlands
noun plural (a mountainous part of certain countries, especially (with capital) of Scotland.) montanhas* * *High.lands[h'ailəndz] n região montanhosa da Escócia. -
13 Kirk
[kə:k] n Igreja nacional da Escócia. -
14 Mac
[mæk](short for mackintosh.)* * *[mæk] pref Scot, Ir "filho de" em nomes de famílias, na Escócia e na Irlanda. -
15 Pict
[pikt] n Ethn picto: habitante celta da antiga Escócia. -
16 Scotia
Sco.tia[sk'ouʃə] n Poet Escócia. -
17 Scotland
Scot.land[sk'ɔtlənd] n Escócia. -
18 Scots
[skɔts] n 1 Ling inglês da Escócia. 2 medidas, leis escocesas. -
19 bailie
bai.lie[b'eili] n conselheiro da Escócia. -
20 border
['bo:də] 1. noun1) (the edge of a particular thing: the border of a picture/handkerchief.) orla2) (the boundary of a country: They'll ask for your passport at the border.) fronteira3) (a flower bed round the edge of a lawn etc: a flower border.) canteiro2. verb((with on) to come near to or lie on the border of: Germany borders on France.) fazer fronteira3. noun(the border between one thing and another: He was on the borderline between passing and failing.) limite* * *bor.der[b'ɔ:də] n 1 margem, borda, beira. 2 fronteira, limite. 3 orla, extremidade, bainha, remate, debrum. 4 bordadura (de jardim). • vt+vi 1 limitar, formar fronteira. 2 confinar, limitar com. 3 debruar, bordar, orlar. 4 fig tocar, atingir, chegar às raias, beirar. his devotion to his dog borders on the ridiculous / sua devoção ao cachorro chega às raias do ridículo. the Border fronteira entre a Inglaterra e a Escócia.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
escócia — s. f. Moldura côncava na base de uma coluna … Dicionário da Língua Portuguesa
escocia — sustantivo femenino 1. Área: arqueología Moldura cóncava más ancha por la parte inferior, formada por dos arcos de diámetro desigual. 2. Área: arqueología Curvatura que cubre el ángulo de unión de una pared con el techo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Escocia — Para otros usos de este término, véase Escocia (arquitectura). Scotland / Alba Escocia Nación constitutiva … Wikipedia Español
Escocia — (Del lat. scotia < gr. skotia, oscuridad.) ► sustantivo femenino ARQUITECTURA Moldura cóncava cuya sección está formada por dos arcos de diferente circunferencia y más saliente por su parte inferior. SINÓNIMO escota nacela * * * escocia (del… … Enciclopedia Universal
escocia — {{#}}{{LM E15925}}{{〓}} {{[}}escocia{{]}} ‹es·co·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En arquitectura,{{♀}} moldura corrida y cóncava cuya sección está formada por dos arcos de circunferencia de distinto radio, siendo generalmente el mayor el de su parte… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Escocia — Escocia1 ☛ V. bacalao de Escocia … Diccionario de la lengua española
Escocia en la Alta Edad Media — Saltar a navegación, búsqueda Castillo de Dunnottar en el Kincardineshire ocupa una de las mejores situaciones defensivas en Gran Bretaña. El sitio estuvo en uso durante la Alta Edad Media, data del siglo XIII. La Historia de Escocia en la Alta… … Wikipedia Español
Escocia en las Guerras de los Tres Reinos — Saltar a navegación, búsqueda Escocia en las Guerras de los Tres Reinos Parte de las Guerras de los Tres Reinos … Wikipedia Español
Escocia (arquitectura) — Para otros usos de este término, véase Escocia. Véase la moldura en escocia (Scozia) en la tabla 29 del libro Regola delli cinque ordini d’ architettura (1562) de Jacopo Vignola. La escocia (del latín scotia y éste del griego antiguo σκοτία,… … Wikipedia Español
escocia — f Moldura cуncava profunda, situada por lo general entre dos toros … Diccionario de Construcción y Arquitectur
escòcia — es|cò|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català