-
1 escenificación
escenificación sustantivo femenino staging, dramatization -
2 escenificación
escenificació -
3 escenificació
escenificación -
4 инсценировка
ж.1) escenificación f2) перен. simulación f, fingimiento m* * *ж.1) escenificación f2) перен. simulación f, fingimiento m* * *n1) gener. escenificación2) liter. fingimiento, simulación -
5 staging
1) (wooden planks etc forming a platform.)2) (the way in which a play etc is presented on a stage: The staging was good, but the acting poor.)tr['steɪʤɪŋ]1 SMALLTHEATRE/SMALL montaje nombre masculino, puesta en escena2 (scaffolding) andamiaje nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLstaging post escalan.• andamiada s.f.• escenificación s.f.'steɪdʒɪŋ ['steɪdʒɪŋ]1. N1) (=scaffolding) andamiaje m2) (Theat) escenificación f, puesta f en escena3) (Space) desprendimiento m (de una sección de un cohete)2.CPDstaging post N — (Mil) (also gen) escala f
* * *['steɪdʒɪŋ] -
6 мизансцена
ж. театр.puesta en escena, mise en scène, escenificación f* * *ntheatre. escenificación, mise en scãne, puesta en escena -
7 сценический
-
8 театрализация
ж.escenificación f, adaptación para el teatro* * *ngener. adaptación para el teatro, escenificación -
9 Inszenierung
-
10 stage adaptation
-
11 постановка на театральной сцене
ntheatre. escenificación teatralDiccionario universal ruso-español > постановка на театральной сцене
-
12 сценическая постановка
adjtheatre. escenificación teatral -
13 сценический вариант
adjgener. escenificación -
14 театральная постановка
adjtheatre. escenificación teatral -
15 inscenování
f escenificación -
16 mise
substantif féminin → inflexiones1 Puesta colocaciónmise en place, colocación; enfoque substantif masculin (en photographie) mise à la retraite, jubilación; mise en liberté, liberación2 (action de miser) Apuesta, puesta3 Vestimenta arreglo substantif masculin (habillement, tenue) personal4 mise en scène, escenificación; escenografía5 COMMERCE mise de fonds, inversión de fondos -
17 dramatizing
adj.dramatizador, que dramatiza, que hace drama.s.dramatización, escenificación.ger.gerundio del verbo DRAMATIZE. -
18 mise en scène
escenografía, escenificación, puesta en escena;(fig.) teatralidad, montajeDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > mise en scène
См. также в других словарях:
escenificación — sustantivo femenino 1. Área: teatro Acción y resultado de escenificar: La escenificación de la novela está muy conseguida … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
escenificación — f. Acción y efecto de escenificar … Diccionario de la lengua española
escenificación — ► sustantivo femenino TEATRO Puesta en escena de una obra teatral: ■ la escenificación de La Celestina. * * * escenificación f. Acción y efecto de escenificar. * * * escenificación. f. Acción y efecto de escenificar. * * * ► femenino Acción y… … Enciclopedia Universal
escenificación — {{#}}{{LM E15892}}{{〓}} {{[}}escenificación{{]}} ‹es·ce·ni·fi·ca·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Representación o puesta en escena, generalmente de una obra dramática: • En Semana Santa hicieron en el pueblo una escenificación de la Pasión de Cristo.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
BDSM — Saltar a navegación, búsqueda Para el término BDSM referente a quemaduras, véase Branding (quemadura) … Wikipedia Español
Cirque du Soleil — Inc. Lema Invoke Provoke Evoke Invocar Provocar Evocar Tipo … Wikipedia Español
Milpa Alta — Delegación Milpa Alta Delegación de México … Wikipedia Español
Romeo y Julieta — Para otros usos de este término, véase Romeo y Julieta (desambiguación). Romeo y Julieta … Wikipedia Español
Iztapalapa — Delegación Iztapalapa Delegación del D.F de México … Wikipedia Español
Herrera (Sevilla) — Para otros usos de este término, véase Herrera (desambiguación). Herrera Bander … Wikipedia Español
Oberammergau — Armas Mapa Datos básicos … Wikipedia Español