Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

escapes

  • 1 escape

    • pakotie
    • paeta
    • ottaa pitkät
    • ottaa hatkat
    • pakoonpääsy
    • pako
    • häipyä
    • jänistää
    • virrata vuotaa
    • ulosvirtaaminen
    electricity
    • ulosvirtaus
    • vuoto
    technology
    • vuoto (tek.)
    • vuotaa
    • väistyä
    • vuoto(tekniikka)
    • välttömerkki
    • välttyä
    • välttää
    • puikkia pakoon
    • päästä pakoon
    • päästä
    technology
    • päästö
    • pötkiä pakoon
    • karkota
    • karkaus
    • karata
    • karkaaminen
    • livahtaa tiehensä
    • livistää
    • kaikota
    • pelastus
    • pelastua
    • pelastautua
    • pelastuskeino
    • selvitä
    • säilyä
    • säästyä
    • poispääsy
    • poistumismerkki
    • koodinvaihtomerkki
    • lähteä karkuun
    • lähteä pakoon
    • luikkia
    • luiskahtaa
    * * *
    i'skeip 1. verb
    1) (to gain freedom: He escaped from prison.) karata, paeta
    2) (to manage to avoid (punishment, disease etc): She escaped the infection.) välttää
    3) (to avoid being noticed or remembered by; to avoid (the observation of): The fact escaped me / my notice; His name escapes me / my memory.) jäädä huomaamatta, unohtua
    4) ((of a gas, liquid etc) to leak; to find a way out: Gas was escaping from a hole in the pipe.) vuotaa
    2. noun
    ((act of) escaping; state of having escaped: Make your escape while the guard is away; There have been several escapes from that prison; Escape was impossible; The explosion was caused by an escape of gas.) pako, vuoto
    - escapist

    English-Finnish dictionary > escape

  • 2 fire-escape

    • palotikkaat
    • paloportaat
    * * *
    noun (a means of escape from a building in case of fire, usually in the form of a metal staircase on the outside of the building: Hotels should have fire-escapes.) paloportaat, varauloskäytävä

    English-Finnish dictionary > fire-escape

  • 3 funnel

    • hormi
    • valukanava
    • ratti (suppilo)
    • savutorvi
    marine
    • savupiippu
    • suppilo
    * * *
    1) (a tube which is wide-mouthed at one end and narrow-mouthed at the other through which liquid can be poured into a narrow bottle etc: You will need a funnel if you are going to pour petrol into that can.) suppilo
    2) (a chimney on a ship etc through which smoke escapes.) savupiippu

    English-Finnish dictionary > funnel

  • 4 leak

    • tippua
    • juosta
    • virrata
    • valua
    • valua ulos
    • vuotopaikka
    • vuoto
    • vuotokohta
    technology
    • vuoto (tek.)
    • vuotaa
    • vuoto(tekniikka)
    • puhki
    • reikä
    • tihkua
    * * *
    li:k 1. noun
    1) (a crack or hole through which liquid or gas escapes: Water was escaping through a leak in the pipe.) vuotokohta
    2) (the passing of gas, water etc through a crack or hole: a gas-leak.) vuoto
    3) (a giving away of secret information: a leak of Government plans.) vuoto
    2. verb
    1) (to have a leak: This bucket leaks; The boiler leaked hot water all over the floor.) vuotaa
    2) (to (cause something) to pass through a leak: Gas was leaking from the cracked pipe; He was accused of leaking secrets to the enemy.) vuotaa
    - leaky

    English-Finnish dictionary > leak

См. также в других словарях:

  • Escapes to the Shores — (Орандж Бич,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 24060 Perdido Beac …   Каталог отелей

  • escapes — es·cape || ɪ skeɪp n. running away, flight; leakage; shelter v. run away, flee; leak out; find shelter, find protection …   English contemporary dictionary

  • ESCAPES — …   Useful english dictionary

  • King Kong Escapes — Infobox Film name =Kingkong Escapes caption = Theatrical Poster for King Kong Escapes (1967) director =Ishirō Honda producer =Tomoyuki Tanaka Arthur Rankin Jr. writer =Takeshi Kimura(screenplay) (as Kaoru Mabuchi) Arthur Rankin Jr.(concept)… …   Wikipedia

  • Dawn Escapes — Studio album by Falling Up Released October 25, 2005 Reco …   Wikipedia

  • Helicopter prison escapes — A helicopter prison escape is when a helicopter either plucks inmates from the prison or lands and picks up prisoners on prison grounds. Listed below are attempts and actual escapes by helicopter. The helicopter can be either hijacked or piloted… …   Wikipedia

  • When Breath Escapes — Infobox Album | Name = When Breath Escapes Type = studio Artist = Sinai Beach Caption = First Release Album Art (2003) Background = Released = March 4, 2003 Genre = Christian Metalcore Label = Facedown Records Last album = Wolves in Sheeps… …   Wikipedia

  • See That No One Else Escapes — Infobox Album | Name = See That No One Else Escapes Type = Album Artist = Dave House Released = 23rd April 2007 Recorded = Genre = Nu Folk Length = Label = Gravity DIP Producer = Reviews = Last album = Kingston s Current This album = See That No… …   Wikipedia

  • River Escapes — (Аллеппи,Индия) Категория отеля: Адрес: Near Pallathuruthy Bridge, 688003 Аллеппи, Индия …   Каталог отелей

  • Gozo Escapes — (Асри,Мальта) Категория отеля: Адрес: Street Tal Fanal , GSR 1200 Асри, Мальта …   Каталог отелей

  • Venus Escapes — (Venus Bay,Австралия) Категория отеля …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»