-
81 лот
1) General subject: Lot (мужское имя)2) Religion: Lot (A nephew of Abraham who according to the account in Genesis escaped from the doomed city of Sodom) -
82 на эту статью не обратили внимания
Универсальный русско-английский словарь > на эту статью не обратили внимания
-
83 настигнуть беглого каторжника
General subject: run down an escaped convictУниверсальный русско-английский словарь > настигнуть беглого каторжника
-
84 находящийся в бегах
Универсальный русско-английский словарь > находящийся в бегах
-
85 не могу припомнить его имени
General subject: I can't think of his name, his name had escaped my memoryУниверсальный русско-английский словарь > не могу припомнить его имени
-
86 ни одно слово не осталось незамеченным
General subject: not one word has escaped attentionУниверсальный русско-английский словарь > ни одно слово не осталось незамеченным
-
87 никто из детей не заболел корью
Makarov: all children escaped the measlesУниверсальный русско-английский словарь > никто из детей не заболел корью
-
88 ничто не ускользало от его внимания
General subject: not a thing escaped himУниверсальный русско-английский словарь > ничто не ускользало от его внимания
-
89 он был на грани поражения
Makarov: he escaped defeat by a narrow marginУниверсальный русско-английский словарь > он был на грани поражения
-
90 он едва избежал поражения
Makarov: he escaped defeat by a narrow marginУниверсальный русско-английский словарь > он едва избежал поражения
-
91 он едва не погиб в море
General subject: he just escaped a watery graveУниверсальный русско-английский словарь > он едва не погиб в море
-
92 он едва не погиб в океане
Makarov: he just escaped a watery grave (и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > он едва не погиб в океане
-
93 он испустил вскрикнул
General subject: a cry escaped himУниверсальный русско-английский словарь > он испустил вскрикнул
-
94 он испустил крик
General subject: a cry escaped him -
95 он не обнаружен (...)
Mathematics: it has escaped detection (by (...))Универсальный русско-английский словарь > он не обнаружен (...)
-
96 он не проронил ни слова
1) General subject: no words issued from his lips, not a word has passed his lips, not a word passed his lips2) Makarov: not a word escaped his lipsУниверсальный русско-английский словарь > он не проронил ни слова
-
97 он с трудом унёс ноги
Makarov: he barely escapedУниверсальный русско-английский словарь > он с трудом унёс ноги
-
98 он скрылся в горах
Makarov: he escaped to the mountainsУниверсальный русско-английский словарь > он скрылся в горах
-
99 он чуть не утонул
1) General subject: he all but drowned, he narrowly escaped drowning2) Makarov: he came very near to being drowned -
100 они еле-еле унесли ноги
General subject: they barely escaped with their livesУниверсальный русско-английский словарь > они еле-еле унесли ноги
См. также в других словарях:
escaped — escaped; un·escaped; … English syllables
Escaped — Escape Es*cape , v. t. [imp. & p. p. {Escaped}; p. pr. & vb. n. {Escaping}.] [OE. escapen, eschapen, OF. escaper, eschaper, F. echapper, fr. LL. ex cappa out of one s cape or cloak; hence, to slip out of one s cape and escape. See 3d {Cape}, and… … The Collaborative International Dictionary of English
escaped — es|caped [ıˈskeıpt] adj [only before noun] an escaped person or animal has escaped from somewhere ▪ an escaped prisoner … Dictionary of contemporary English
escaped — adjective That or who has escaped, especially from prison or another place of confinement. People are being warned not to approach the escaped prisoner … Wiktionary
escaped — es|caped [ ı skeıpt ] adjective an escaped prisoner or animal has escaped from a prison or from a ZOO … Usage of the words and phrases in modern English
escaped — UK [ɪˈskeɪpt] / US adjective an escaped prisoner or animal has escaped from a prison or from a zoo … English dictionary
escaped — adjective having escaped, especially from confinement (Freq. 1) a convict still at large searching for two escaped prisoners dogs loose on the streets criminals on the loose in the neighborhood • Syn: ↑at large, ↑loose, ↑ … Useful english dictionary
escaped — adj. Escaped is used with these nouns: ↑convict, ↑prisoner, ↑slave … Collocations dictionary
escaped prisoner — index fugitive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Escaped (NCIS) — Infobox Television episode | Title = Escaped Colour = Series = NCIS Season = 4 Episode = 2 Airdate = September 26, 2006 Production = 4x02 Writer = Christopher Silber, Steven Binder Director = Dennis Smith Guests = Joe Spano as T. C. Fornell Brian … Wikipedia
escaped prisoner — one who has escaped from jail, one who has broken out of prison … English contemporary dictionary