-
1 escape
[es·cape || ɪ'skeɪp]◙ n. בריחה; דליפה; מפלט◙ v. לברוח, להימלט; לדלוף; להינצל* * *◙ טלפמ ;הפילד ;החירב◄◙ לצניהל ;ףולדל ;טלמיהל,חורבל◄ -
2 escape code
קוד Escape, צירוף תווים שמשמש לבקרת מסך ומקלדת* * *◙ תדלקמו ךסמ תרקבל שמשמש םיוות ףוריצ,epacsE דוק◄ -
3 Escape from Sobibor
"הבריחה מסוביבור", מיני-סדרת טלוויזיה על הבריחה ממחנה ההשמדה הנאצי במהלך השואה (בוימה על ידי ג'ק גולד)* * *◙ (דלוג ק'ג ידי לע המיוב) האושה ךלהמב יצאנה הדמשהה הנחממ החירבה לע היזיוולט תרדס-ינימ,"רוביבוסמ החירבה"◄ -
4 escape by the skin of one's teeth
להימלט בעור שיניו* * *◙ ויניש רועב טלמיהל◄English-Hebrew dictionary > escape by the skin of one's teeth
-
5 escape clause
סעיף היחלצות {בחוזה}* * *◙ }הזוחב{ תוצלחיה ףיעס◄ -
6 escape death
להינצל ממוות* * *◙ תווממ לצניהל◄ -
7 escape punishment
להיחלץ מעונש* * *◙ שנועמ ץלחיהל◄ -
8 escape route
דרך מילוט* * *◙ טולימ ךרד◄ -
9 escape sequences
רצף תווי בקרה למדפסת* * *◙ תספדמל הרקב יוות ףצר◄ -
10 escape valve
פתח מילוט* * *◙ טולימ חתפ◄ -
11 escape velocity
מהירות בריחה (המהירות שבה יש להטיל עצם כלפי מעלה כדי שיוכל להתנתק מהגרביטציה)* * *◙ (היצטיברגהמ קתנתהל לכויש ידכ הלעמ יפלכ םצע ליטהל שי הבש תוריהמה) החירב תוריהמ◄ -
12 escape with life and limb
לצאת בפגיעות קלות בלבד* * *◙ דבלב תולק תועיגפב תאצל◄ -
13 escape with the skin of one's teeth
להימלט בעור שיניו* * *◙ ויניש רועב טלמיהל◄English-Hebrew dictionary > escape with the skin of one's teeth
-
14 avenue of escape
דרך מילוט* * *◙ טולימ ךרד◄ -
15 fire escape
יציאת חירום, מדרגות חירום* * *◙ םוריח תוגרדמ,םוריח תאיצי◄ -
16 had a narrow escape
יצא בשן ועין, נמלט בעור שיניו* * *◙ ויניש רועב טלמנ,ןיעו ןשב אצי◄ -
17 hairbreadth escape
הינצלות בנס, כפשע בינו לבין המוות* * *◙ תוומה ןיבל וניב עשפכ,סנב תולצניה◄ -
18 narrow escape
הימלטות בעור שיניו, הינצלות בנס* * *◙ סנב תולצניה,ויניש רועב תוטלמיה◄ -
19 no escape
אין מפלט (אין לאן לברוח)* * *◙ (חורבל ןאל ןיא) טלפמ ןיא◄ -
20 there is no escape
אין מנוס (אין מה לעשות, חייבים, מוכרחים, זו הברירה שנשארה)* * *◙ (הראשנש הרירבה וז,םיחרכומ,םיבייח,תושעל המ ןיא) סונמ ןיא◄
См. также в других словарях:
Escape — may refer to: * Escape (hold), a maneuver used to exit a wrestling or grappling hold * Escapism, mental diversion by means of entertainment or recreation * Escapology, the study and practice of escaping from physical restraints * Prison escape,… … Wikipedia
escape — vb 1 Escape, flee, fly, decamp, abscond mean to run away especially from something which limits one s freedom or threatens one s well being. Escape so stresses the idea of flight from confinement or restraint that it very often conveys no… … New Dictionary of Synonyms
Escape — Es*cape , n. 1. The act of fleeing from danger, of evading harm, or of avoiding notice; deliverance from injury or any evil; flight; as, an escape in battle; a narrow escape; also, the means of escape; as, a fire escape. [1913 Webster] I would… … The Collaborative International Dictionary of English
escape — [e skāp′, iskāp] vi. escaped, escaping [ME escapen < NormFr escaper, var. of eschaper < VL * excappare < L ex , out of (see EX 1) + LL cappa, cloak (i.e., leave one s cloak behind)] 1. to get free; get away; get out; break loose, as from … English World dictionary
escape — sustantivo masculino 1. Salida o solución a una situación comprometida: Está rodeado, sin posibilidad de escape. Buscó un escape para no responder a las acusaciones. 2. Salida de un líquido o un gas por un orificio o una grieta del recipiente que … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
escape — [ ɛskap ] n. f. • 1567; lat. scapus « fût » ♦ Archit. 1 ♦ Partie inférieure du fût d une colonne, voisine de la base. 2 ♦ (1611) Fût d une colonne, de la base au chapiteau. ● escape nom féminin ou escap nom masculin Faire ou donner e … Encyclopédie Universelle
escape — verb and noun. There are three significant 20c uses, the first two of the verb and the third of the noun: 1. In intransitive use (without an object), to describe astronauts overcoming gravity and leaving the earth s atmosphere: • A spaceship will … Modern English usage
escape — es·cape 1 vi es·caped, es·cap·ing: to depart from lawful custody with the intent of avoiding confinement or the administration of justice escape 2 n 1: an act or instance of escaping 2: the criminal offense of escaping Merriam Webster’s… … Law dictionary
Escape — Saltar a navegación, búsqueda Escape es la acción o efecto de escapar El escape, en psicología, forma parte, junto con la evitación, de un procedimiento básico del condicionamiento instrumental. Este procedimiento se conoce también como… … Wikipedia Español
Escape — Escape: Escape управляющая клавиша компьютерной клавиатуры; «Escape» альбом американской рок группы Journey 1981 года; «Escape» альбом испанского поп певца Энрике Иглесиаса 2001 года. См. также Escape последовательность… … Википедия
escape — 1. m. Acción de escapar o escaparse. 2. Fuga de un gas o de un líquido. 3. Fuga apresurada con que alguien se libra de recibir el daño que le amenaza. 4. En los motores de explosión, salida de los gases quemados. 5. Tubo que conduce estos gases… … Diccionario de la lengua española