-
101 valve
клапан; вентиль; задвижка; распределительный кран, золотник; pi трубопроводная арматура; valve crack a - «сломать» клапан, освобождать шток спринклерной головки valve admission - всасывающий (впускной) клапан, клапан впуска valve air - воздушный (пневматический) клапан valve air-inlet - клапан приема воздуха valve angle - угловой клапан или вентиль valve antiback-draft - клапан с предохранителем против обратной тяги воздуха, обратный (невозвратный) клапан valve back-pressure - обратный (невозвратный) клапан valve blowoff - продувочный клапан valve breather - дыхательный клапан valve bypass - перепускной (разгрузочный) клапан valve change-over - многоходовой перепускной клапан valve check - обратный (невозвратный) клапан; запорный (стопорный) клапан valve churn - предохранительный (разгрузочный) клапан; перепускной клапан valve circulating - циркуляционный клапан valve clack (clapper) - шарнирный клапан; створчатый (откидной) клапан valve control - регулирующий или распределительный клапан; клапан управления valve delivery - впускной (подводящий) клапан; нагнетательный или напорный клапан valve deluge - заливающий клапан (управляющий клапан спринклерной системы) valve discharge - выпускной клапан valve double diaphragm type - двух-мембранный клапан valve drain - спускной клапан или вентиль; продувочный клапан valve draw-off - спускной клапан valve dry - клапан незаполненной (воздушной) спринклернои системы valve dry-pipe - разделительный клапан сухотрубной системы valve escape (exhaust) - выпускной (выхлопной) клапан valve explosive - взрывной клапан valve fill - приемный (наполнительный) клапан valve flap - шарнирный клапан; створчатый (откидной) клапан; дроссельная заслонка valve flat - пластинчатый клапан valve float(-operated) - поплавковый клапан; автоматический клапан, регулирующий уровень воды valve four-way - четырехходовой клапан; гидрантный клапан valve frost - клапан для сливания воды из закрытого гидранта valve fuel - топливный кран valve gate - клапан с задвижкой; задвижка, заслонка; шибер valve globe - вентиль; шаровой клапан valve hand - клапан или кран с ручным управлением valve heat responsive safety - тепло-чувствительный предохранительный клапан valve hydraulic back-pressure - водяной предохранительный затвор valve hydraulic(-type) - гидравлический клапан; клапан с гидроприводом valve inlet - впускной (всасывающий) клапан valve intake and exhaust - s клапаны вдоха "и выдоха valve inverted - обратный клапан valve inward relief (vent) - обратный предохранительный клапан valve isolating - отсечный (перекрывши, отключающий) клапан valve needle - игольчатый клапан valve plate - тарельчатый клапан valve pre-action - клапан автоматической спринклернои системы с предварительным заполнением груб до вскрытия головок valve pressure - напорный (нагнетательный) клапан valve pressure discharge (dump) - клапан сброса (стравливания) давления; предохранительный клапан valve pressure limitation - клапан ограничения давления valve pressure-reducing - редукционный клапан; понижающий давление клапан valve priming - заливной или пусковой клапан valve protection - предохранительный клапан valve quick-action - быстродействующий клапан valve reducing (reduction) - редукционный клапан valve relief - предохранительный клапан; клапан сброса (стравливания) давления; дыхательный клапан valve respirator exhaling - клапан выдоха (дыхательного аппарата) valve respirator inhaling - клапан вдоха (дыхательного аппарата) valve retaining - обратный клапан valve safety - предохранительный клапан valve screw - винтовой вентиль valve self-acting - автоматический клапан valve shut-down - запорный клапан valve shut-off - отсечный (запорный) клапан valve sluice - задвижка, заслонка; шибер valve sprinkler system - клапан спринклернои системы valve steam - паровой клапан, valve stop - запорный (стопорный) клапан valve subsidiary - вспомогательный клапан valve suction - всасывающий клапан valve tank -s запорная арматура резервуара valve test(ing) - (водо) пробный края valve three-way - трехходовой клапан valve throttle - дроссельный клапан vacuum - вакуумный клапан -
102 valve cock
-
103 válvula de escape
-
104 pneumatic check valve
English-Russian big polytechnic dictionary > pneumatic check valve
-
105 quick-exhaust valve
English-Russian big polytechnic dictionary > quick-exhaust valve
-
106 hydraulic back-pressure valve
The English-Russian dictionary general scientific > hydraulic back-pressure valve
-
107 bleeder valve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bleeder valve
-
108 eduction valve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > eduction valve
-
109 válvula de escape
(Tec) exhaust valve; ( de nervios) safety valve* * *(n.) = outletEx. Hawthorne gave an uneasy laugh, which was merely the outlet for her disappointment.* * *(Tec) exhaust valve; ( de nervios) safety valve* * *(n.) = outletEx: Hawthorne gave an uneasy laugh, which was merely the outlet for her disappointment.
* * *TÉC, figsafety valve -
110 safety valve
(a valve eg on a pressure cooker that opens if the pressure of the steam in it becomes too great.) válvula de seguridadválvula de seguridad* * * -
111 válvula de escape
spa válvula (f) de exhalación, válvula (f) de escape, válvula (f) de salidaeng exhalation valve (respirators), outlet valveБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > válvula de escape
-
112 safety valve
(a valve eg on a pressure cooker that opens if the pressure of the steam in it becomes too great.) válvula de segurança* * *safe.ty valve[s'eifti vælv] n 1 válvula de segurança. 2 fig válvula de escape.————————safety valveválvula de segurança. -
113 safety valve
-
114 válvula de escape
• discharge valve• exhaust valve• safety valve -
115 exhaust valve
-
116 air-valve
air-valve['ɛə vælv] n válvula de escape (de ar). -
117 atmospheric valve
at.mo.spher.ic valve[ætməsf'erik vælv] n válvula de escape. -
118 eduction valve
e.duc.tion valve[i:d'∧k82n vælv] n Tech válvula de escape ou descarga. -
119 exhaust valve
ex.haust valve[igz'6:st vælv] n válvula de escape. -
120 válvula de seguridad de escape progresivo
spa válvula (f) de seguridad de escape progresivoeng high-lift safety valveБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > válvula de seguridad de escape progresivo
См. также в других словарях:
Escape valve — Escape Es*cape , n. 1. The act of fleeing from danger, of evading harm, or of avoiding notice; deliverance from injury or any evil; flight; as, an escape in battle; a narrow escape; also, the means of escape; as, a fire escape. [1913 Webster] I… … The Collaborative International Dictionary of English
escape valve — index loophole Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
escape valve — noun a valve in a container in which pressure can build up (as a steam boiler); it opens automatically when the pressure reaches a dangerous level • Syn: ↑safety valve, ↑relief valve, ↑escape cock, ↑escape • Hypernyms: ↑valve, ↑regulator * * * … Useful english dictionary
escape valve — opening through which (steam, etc.) can escape … English contemporary dictionary
Escape — Es*cape , n. 1. The act of fleeing from danger, of evading harm, or of avoiding notice; deliverance from injury or any evil; flight; as, an escape in battle; a narrow escape; also, the means of escape; as, a fire escape. [1913 Webster] I would… … The Collaborative International Dictionary of English
Escape pipe — Escape Es*cape , n. 1. The act of fleeing from danger, of evading harm, or of avoiding notice; deliverance from injury or any evil; flight; as, an escape in battle; a narrow escape; also, the means of escape; as, a fire escape. [1913 Webster] I… … The Collaborative International Dictionary of English
Escape wheel — Escape Es*cape , n. 1. The act of fleeing from danger, of evading harm, or of avoiding notice; deliverance from injury or any evil; flight; as, an escape in battle; a narrow escape; also, the means of escape; as, a fire escape. [1913 Webster] I… … The Collaborative International Dictionary of English
escape — I (New American Roget s College Thesaurus) Get away Nouns 1. escape, elopement, flight; evasion (see avoidance); retreat; narrow escape or squeak, hairbreadth escape; deliverance, liberation; redeployment; jailbreak, freedom. Informal, close call … English dictionary for students
escape cock — noun a valve in a container in which pressure can build up (as a steam boiler); it opens automatically when the pressure reaches a dangerous level • Syn: ↑safety valve, ↑relief valve, ↑escape valve, ↑escape • Hypernyms: ↑valve, ↑regulator … Useful english dictionary
Valve — Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair Repassed … The Collaborative International Dictionary of English
valve box — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English