-
1 escape hatch
escape hatch а) десантный люк б) люк для выхода в космическое пространство(в космическом корабле) -
2 escape hatch
аварийный люк
(напр. на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
аварийный люк
Отверстие в крыше, предназначенное для использования пассажирами в качестве выхода только в случае опасности.
[ ГОСТ Р 41.51-2004]
аварийный люк
Отверстие в крыше или полу, предназначенное для использования пассажирами в качестве выхода только в случае опасности.
[ ГОСТ Р 41.36-2004]Тематики
EN
2.9 аварийный люк (escape hatch): Отверстие в крыше, предназначенное для использования пассажирами в качестве выхода только в случае опасности.
Источник: ГОСТ Р 41.52-2005: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств малой вместимости категорий М2 и М3 в отношении их общей конструкции оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > escape hatch
-
3 escape hatch
спасательный люк; аварийный люк -
4 escape hatch
-
5 escape hatch
люк аварийного покидания, машиностр. люк аварийный спасательный люк;
аварийный люк удобная возможность увильнуть от выполнения обещания;
удобный предлогБольшой англо-русский и русско-английский словарь > escape hatch
-
6 escape hatch
[ıʹskeıphætʃ]1. спасательный люк; аварийный люк2. удобная возможность увильнуть от выполнения обещания и т. п.; удобный предлог -
7 escape hatch
1) люк аварийного покидания
2) <engin.> люк аварийный -
8 escape hatch
[ɪ'skeɪphætʃ]1) Общая лексика: (emergency) аварийный люк, десантный люк, люк для выхода в космическое пространство (в космическом корабле), спасательный люк, удобная возможность увильнуть от выполнения обещания и т. п. удобный предлог2) Авиация: люк аварийного покидания3) Военный термин: десантный люк (танка)4) Нефть: аварийный люк5) Космонавтика: выходной люк6) Авиационная медицина: люк (для) покидания ЛА7) Макаров: удобный предлог, удобная возможность увильнуть от выполнения обещания (и т.п.) -
9 escape hatch
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > escape hatch
-
10 escape hatch
десантный люк, люк для выхода в космическое пространство -
11 escape hatch
-
12 escape hatch
Англо-русский словарь по авиационной медицине > escape hatch
-
13 escape hatch
аварийный люк; десантный люк в днище танкаEnglish-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > escape hatch
-
14 escape hatch
-
15 escape hatch
-
16 escape hatch
-
17 escape hatch
аварийный люк; люк для покидания ЛА -
18 escape hatch
аварийный [спасательный] люк; люк ( для) покидания (ЛА) -
19 escape hatch
-
20 escape hatch opening
Englsh-Russian aviation and space dictionary > escape hatch opening
См. также в других словарях:
escape hatch — index loophole Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
escape hatch — UK / US noun [countable] Word forms escape hatch : singular escape hatch plural escape hatches a small door for escaping from a ship, aircraft, or submarine in an emergency … English dictionary
escape hatch — noun hatchway that provides a means of escape in an emergency • Hypernyms: ↑hatchway, ↑opening, ↑scuttle • Part Holonyms: ↑submarine, ↑pigboat, ↑sub, ↑U boat, ↑ … Useful english dictionary
escape hatch — 1. a hatch used for emergency escape, as from a submarine or aircraft. 2. a means of avoiding a troublesome situation; a ready or handy way out. [1920 25] * * * … Universalium
escape hatch — Synonyms and related words: alternative, back door, back stairs, back way, bolt hole, boundary condition, catch, choice, clause, condition, covert way, donnee, ejection seat, emergency exit, escalator clause, escalier derobe, escape clause,… … Moby Thesaurus
escape hatch — noun Date: 1925 1. a hatch providing an emergency exit from an enclosed space 2. a means of evading a difficulty, dilemma, or responsibility … New Collegiate Dictionary
escape hatch — es cape ,hatch noun count a small door for escaping from a ship, aircraft, or SUBMARINE in an emergency … Usage of the words and phrases in modern English
escape hatch — An opening in the structure of a fuse lage with an easily removable cover to aid the escape of aircrew and passengers in case of an emergency … Aviation dictionary
escape — [e skāp′, iskāp] vi. escaped, escaping [ME escapen < NormFr escaper, var. of eschaper < VL * excappare < L ex , out of (see EX 1) + LL cappa, cloak (i.e., leave one s cloak behind)] 1. to get free; get away; get out; break loose, as from … English World dictionary
Escape trunk — An escape trunk is a small compartment on a submarine which provides a means for crew to escape from a downed submarine; it operates on a principle similar to an airlock, in that it allows the transfer of persons or objects between two areas of… … Wikipedia
hatch — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ closed, open ▪ Leave the hatch open. ▪ access, escape ▪ serving (esp. BrE) … Collocations dictionary