Перевод: с чешского на испанский

с испанского на чешский

escapatoria

  • 1 únik

    f Am apeada
    f i sport. escapada
    f tech. salida
    f escapatoria
    f fuga
    m rad., pl. desvanecimientos
    m taur. quite
    m taur. recorte
    m tech. fading
    m efugio
    m escapamiento
    m escape

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > únik

  • 2 útěk

    f Ar rajada
    f escapada
    f escapatoria
    f fuga
    f huida
    f rehuida

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > útěk

  • 3 vytáčka

    f Am aleluya
    f Am apeada
    f Am cuerpeada
    f arch. guadramaña
    f coartada
    f callejuela
    f deshecha
    f embustería
    f escapatoria
    f escurribanda
    f evasiva
    f evasión
    f excusa
    f salida
    f triquiñuela
    m Co agache
    m achaque
    m agarradero
    m argumento
    m descarte
    m efugio
    m embuste
    m preámbulo
    m regate
    m rodeo
    m subterfugio

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > vytáčka

  • 4 východisko

    f desembocadura
    f escapatoria
    f redención
    f salida
    m Cu salidero
    m desembocadero
    m desemboque
    m escape
    m expediente
    m principio

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > východisko

  • 5 výmluva

    f Am aleluya
    f Am espetera
    f Cu alilaya
    f argucia
    f callejuela
    f cortina
    f deshecha
    f disculpa
    f disculpación
    f escapatoria
    f evasiva
    f evasión
    f excusa
    m achaque
    m agarradero
    m descarte
    m pretexto
    m preámbulo
    m subterfugio

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > výmluva

  • 6 záminka

    f Am espetera
    f asilla
    f callejuela
    f cortina
    f cubierta
    f escapatoria
    f hopalanda
    f huida
    f máscara
    f presuposición
    f socapa
    f solapa
    m Cu tape
    m achaque
    m agarradero
    m asidero
    m color
    m colorido
    m comodín
    m cuento
    m expediente
    m manto
    m presupuesto
    m pretexto
    m rebozo
    m socolor
    m son
    m subterfugio
    m velo

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > záminka

См. также в других словарях:

  • escapatoria — sustantivo femenino 1. Manera de escaparse: De este penal no hay escapatoria. Está acorralado por la policía y no tiene escapatoria. 2. Excusa o salida para escapar de una situación comprometida: Buscó una escapatoria para no tener que explicar… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • escapatoria — 1. f. Acción y efecto de evadirse y escaparse. Dar a alguien escapatoria. 2. coloq. Excusa, efugio y modo de evadirse alguien de la dificultad y aprieto en que se halla …   Diccionario de la lengua española

  • escapatória — s. f. 1. Maneira de escapar a algo desagradável ou difícil. 2. Motivo de desculpa. = SUBTERFÚGIO 3. Refúgio. 4. Zona anexa a uma pista ou faixa de rodagem, destinada a evitar acidentes ou a parar um veículo em caso de necessidade.   ‣ Etimologia …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • escapatoria — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de evadirse y escaparse: ■ no hay escapatoria posible, estamos bloqueados. SINÓNIMO evasión 2 coloquial Artimaña o pretexto para salir de un apuro: ■ se inventó una escapatoria inverosímil. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • escapatoria — {{#}}{{LM E15841}}{{〓}} {{SynE16253}} {{[}}escapatoria{{]}} ‹es·ca·pa·to·ria› {{《}}▍ s.f.{{》}} Salida, excusa o recurso para escapar de una situación de apuro: • La pillaron con las manos en la masa y no tuvo escapatoria.{{○}} {{#}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • escapatòria — es|ca|pa|tò|ri|a Mot Esdrúixol Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • escapatoria — sustantivo femenino 1) huida, fuga, evasión, escurribanda (coloquial). 2) efugio*, excusa, subterfugio, recurso, evasiva, pretexto. 3) salida. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • escapatoria — f. Acción y efecto de evadirse o escaparse. Excusa, modo de salir de un aprieto o dificultad …   Diccionario Castellano

  • Teorema de Bell — El teorema de Bell o desigualdades de Bell se aplica en mecánica cuántica para cuantificar matemáticamente las implicaciones planteadas teóricamente en la paradoja de Einstein Podolsky Rosen y permitir así su demostración experimental. Debe su… …   Wikipedia Español

  • subterfugio — (Del lat. subterfugium.) ► sustantivo masculino Pretexto o recurso con que se intenta eludir o justificar una cosa: ■ siempre encuentra el subterfugio para no asistir. SINÓNIMO escapatoria * * * subterfugio (del lat. «subterfugĭum») m. Medio… …   Enciclopedia Universal

  • Espada — (Del lat. spatha, < gr. spathe.) ► sustantivo femenino 1 Arma blanca de hoja larga, recta, aguda y cortante, provista de guarnición y empuñadura: ■ el caballero del cuadro lleva la espada en el cinto. SINÓNIMO acero ► sustantivo masculino… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»