-
1 wymknięcie
escapade -
2 eskapada
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > eskapada
-
3 eskapa|da
f (przygoda) escapade; (wycieczka) jaunt, outing- ryzykowna/niebezpieczna eskapada a risky/dangerous escapade- wybierać się na kilkudniową eskapadę w góry to take off for the mountains for a few days pot.- zorganizować eskapadę nad morze to organize a trip a. jaunt to the seaside- samotna eskapada za miasto a solo trip to the countrysideThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > eskapa|da
-
4 odskok
m (Godskoku) 1. (skok) jump, leap; [broni palnej] kick back, recoil; [gałęzi] whipping back 2. (odbicie się) [piłki] rebound, bounce (od czegoś off sth) 3. przen. (szybkie oddalenie się) moving away 4. pot. (wybryk) (madcap) escapade, excesses pl- miewać odskoki to be given to excesses* * *mi1. (= odskoczenie) leap, jump.2. (broni palnej, sprężyny) recoil.3. ( piłki) bounce, rebound.4. (= rykoszet) ricochet, rebound.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odskok
-
5 awantur|ka
f dim. 1. (kłótnia) squabble; (bójka) tussle, scuffle- niegroźna awanturka a harmless squabble2. książk. (przygoda) escapade- miłosne awanturki romantic escapadesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > awantur|ka
-
6 eskapada
1. escapade2. fugue -
7 wybryk
1. boutade2. caprice3. cascade4. escapade5. excès6. folie7. frasque8. fredaine9. incartade10. équipée -
8 wyłamanie
1. bris2. escapade3. forcement4. fracture
См. также в других словарях:
escapade — [ ɛskapad ] n. f. • 1570; it. scappata, ou esp. escapada « échappée » → échapper 1 ♦ Vx Action de s échapper d un lieu. ⇒ évasion. Fig. Digression, écart. 2 ♦ Mod. Fait d échapper aux obligations, aux habitudes de la vie quotidienne (fuite,… … Encyclopédie Universelle
Escapade — Escapade, or ESP for short, is a server side scripting language that is designed to provide an easy interface to database contents. It was written in 1997 by Ed Carp and enjoys wide use in EuropeFact|date=April 2008, but has had limited… … Wikipedia
Escapade — (Байе,Франция) Категория отеля: Адрес: 14400 Байе, Франция Описание … Каталог отелей
Escapade — Es ca*pade , n. [F., fr. Sp. escapada escape, fr. escapar to escape; or F., fr. It. scappata escape, escapade, fr. scappare to escape. see {Escape}.] 1. The fling of a horse, or ordinary kicking back of his heels; a gambol. [1913 Webster] 2. Act… … The Collaborative International Dictionary of English
escapade — 1650s, an escape from confinement, from Fr. escapade (16c.) a prank or trick, from Sp. escapada a prank, flight, an escape, properly fem. pp. of escapar to escape, from V.L. *excappare (see ESCAPE (Cf. escape)). Or perhaps the French word is via… … Etymology dictionary
escapade — Escapade. s. f. v. (L S se prononce.) Eschappée. Il est sujet à faire des escapades. c est une escapade d escolier … Dictionnaire de l'Académie française
Escapade — Escapade, 1) eine gegen den Willen des Reiters von einem widerspänstigen Pferde ausgeführte Bewegung; 2) Muthwilligkeit, schlechter Streich … Pierer's Universal-Lexikon
Escapade — (franz.), Seitensatz oder Seitensprung eines Schulpferdes; mutwilliger, leichtsinniger Streich … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Escapade — Escapade, frz., das unfolgsame Benehmen eines Pferdes; dummer Streich … Herders Conversations-Lexikon
escapade — index experience (encounter) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
escapade — [n] adventure, usually lighthearted antic, caper, fling, folly, frolic, gag, high jinks, lark, mischief, monkeyshines*, prank, rib*, roguery, rollick, romp, scrape, shenanigans*, spree, stunt, trick, vagary; concepts 384,386 … New thesaurus
