Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

escapade+ru

  • 1 escapade

    فرار و اختقا از ترس‌ توقيف‌ ، جفتك‌ زني‌ ، (مج)فرارا فراراز زندگي‌ دشوار

    English to Farsi dictionary > escapade

  • 2 выходка

    ............................................................
    (vt. & n.) حیله، نیرنگ، خدعه، شعبده بازی، حقه، لم، رمز، فوت و فن، حیله زدن، حقه بازی کردن، شوخی کردن
    ............................................................
    شوخی، شوخی آمیخته با فریب، شوخی خرکی، مزاح، شوخ طبعی، شوخی زننده، تزیین کردن
    ............................................................
    (n.) فرار و اختقا از ترس توقیف، جفتک زنی، (مج) فراراز زندگی دشوار

    Русско-персидский словарь > выходка

  • 3 похождение

    ............................................................
    (n.) سرگذشت، حادثه، ماجرا، مخاطره، ماجراجویی، تجارت مخاطره آمیز
    (vt. & vi.) در معرض مخاطره گذاشتن، دستخوش حوادث کردن، با تهور مبادرت کردن، دل بدریا زدن، خود را به مخاطره انداختن
    ............................................................
    (n.) فرار و اختقا از ترس توقیف، جفتک زنی، (مج) فراراز زندگی دشوار

    Русско-персидский словарь > похождение

  • 4 разгул

    ............................................................
    { escapade: ـ(n.) فرار و اختقا از ترس توقیف، جفتک زنی، (مج) فراراز زندگی دشوار}
    ............................................................
    2. orgy
    (n.) (روم و یونان قدیم) مجالس عیاشی و میگساری به افتخار خدایان، میگساری عیاشی
    ............................................................
    { carouse:
    (v.) میگساری، عیاشی، میگساری کردن، در مشروب افراط کردن}
    {!! carouser: میگسار، عیاش}
    ............................................................
    (vt. & n.) هرزگی، هرزه کردن، فاسد کردن، الواطی کردن، عیاشی
    ............................................................
    (spree=)
    عیاشی، شراب خواری، میگساری
    ............................................................
    (n.) یورش، حمله
    ............................................................
    (vt. & n.) دیوانگی کردن، وحشیگری کردن، داد و بیداد

    Русско-персидский словарь > разгул

  • 5 художество

    ............................................................
    1. art
    هنر، فن، صنعت، استعداد، استادی، نیرنگ
    ............................................................
    (vt. & n.) حیله، نیرنگ، خدعه، شعبده بازی، حقه، لم، رمز، فوت و فن، حیله زدن، حقه بازی کردن، شوخی کردن
    ............................................................
    (n.) فرار و اختقا از ترس توقیف، جفتک زنی، (مج) فراراز زندگی دشوار

    Русско-персидский словарь > художество

См. также в других словарях:

  • escapade — [ ɛskapad ] n. f. • 1570; it. scappata, ou esp. escapada « échappée » → échapper 1 ♦ Vx Action de s échapper d un lieu. ⇒ évasion. Fig. Digression, écart. 2 ♦ Mod. Fait d échapper aux obligations, aux habitudes de la vie quotidienne (fuite,… …   Encyclopédie Universelle

  • Escapade — Escapade, or ESP for short, is a server side scripting language that is designed to provide an easy interface to database contents. It was written in 1997 by Ed Carp and enjoys wide use in EuropeFact|date=April 2008, but has had limited… …   Wikipedia

  • Escapade — (Байе,Франция) Категория отеля: Адрес: 14400 Байе, Франция Описание …   Каталог отелей

  • Escapade — Es ca*pade , n. [F., fr. Sp. escapada escape, fr. escapar to escape; or F., fr. It. scappata escape, escapade, fr. scappare to escape. see {Escape}.] 1. The fling of a horse, or ordinary kicking back of his heels; a gambol. [1913 Webster] 2. Act… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • escapade — 1650s, an escape from confinement, from Fr. escapade (16c.) a prank or trick, from Sp. escapada a prank, flight, an escape, properly fem. pp. of escapar to escape, from V.L. *excappare (see ESCAPE (Cf. escape)). Or perhaps the French word is via… …   Etymology dictionary

  • escapade — Escapade. s. f. v. (L S se prononce.) Eschappée. Il est sujet à faire des escapades. c est une escapade d escolier …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Escapade — Escapade, 1) eine gegen den Willen des Reiters von einem widerspänstigen Pferde ausgeführte Bewegung; 2) Muthwilligkeit, schlechter Streich …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Escapade — (franz.), Seitensatz oder Seitensprung eines Schulpferdes; mutwilliger, leichtsinniger Streich …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Escapade — Escapade, frz., das unfolgsame Benehmen eines Pferdes; dummer Streich …   Herders Conversations-Lexikon

  • escapade — index experience (encounter) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • escapade — [n] adventure, usually lighthearted antic, caper, fling, folly, frolic, gag, high jinks, lark, mischief, monkeyshines*, prank, rib*, roguery, rollick, romp, scrape, shenanigans*, spree, stunt, trick, vagary; concepts 384,386 …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»