-
1 escalofriar
escalofriarescalofriar [eskalo'frjar]fröstelnschaudern lassen; sus palabras me escalofriaron seine/ihre Worte ließen mich schaudern -
2 escalofriar
1 to give the shivers to1 to get the shivers -
3 escalofriar
-
4 escalofriar
гл.общ. бросать в дрожь, наводить ужас -
5 escalofriar (í) (ạ u.p.)
• roztřást hrůzou (koho)• zachvět (kým) -
6 escalofriar
1. intr 1) ужасявам; 2) предизвиквам тръпки на ужас; 2. prnl ужасявам се, побиват ме тръпки. -
7 escalofriar
-
8 escalofrío
m.shudder, shivering, shiver, chill.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: escalofriar.* * *\tener escalofríos to shiver* * *noun m.shiver, chill* * *SM1) (Med) chill, feverish chill2) (=temblor) shiveraquello me produjo un escalofrío de terror — it made me shiver with fear, it sent a shiver down my spine
* * *masculino shiverme da or produce escalofríos — it makes me shiver o shudder
* * *= chill, shiver, frisson, shudder, quiver.Ex. His manner positively carried with it a chill as palpable as that now in the street.Ex. The director noticed the shiver.Ex. The frisson of excitement that accompanied these late-night chinwags was due in part to our fascination with death.Ex. Not without a shudder may the human hand reach into the mysterious urn of destiny.Ex. It's a very intense throbbing pain that sends her body into quivers and shakes.----* darle a Uno escalofríos por Algo desagradable = make + Nombre + flinch.* sentir un escalofrío = experience + shiver.* * *masculino shiverme da or produce escalofríos — it makes me shiver o shudder
* * *= chill, shiver, frisson, shudder, quiver.Ex: His manner positively carried with it a chill as palpable as that now in the street.
Ex: The director noticed the shiver.Ex: The frisson of excitement that accompanied these late-night chinwags was due in part to our fascination with death.Ex: Not without a shudder may the human hand reach into the mysterious urn of destiny.Ex: It's a very intense throbbing pain that sends her body into quivers and shakes.* darle a Uno escalofríos por Algo desagradable = make + Nombre + flinch.* sentir un escalofrío = experience + shiver.* * *shiverme da or produce escalofríos sólo de pensarlo it makes me shiver o shudder just to think about itun escalofrío le recorrió el cuerpo a shiver ran down his spinetiene escalofríos she's shivering* * *
Del verbo escalofriar: ( conjugate escalofriar)
escalofrío es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
escalofrió es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
escalofrío sustantivo masculino
shiver;◊ me da escalofríos it makes me shiver o shudder;
tiene escalofríos she's shivering
escalofrío sustantivo masculino
1(de fiebre, frío) shiver
tener escalofríos, to shiver
2 (de horror) shudder: me produce escalofríos, it makes me shudder
' escalofrío' also found in these entries:
Spanish:
chucho
English:
send
- shiver
- shudder
* * *escalofrío nmshiver;dar escalofríos a alguien to give sb the shivers;cuando lo pienso, me dan escalofríos it gives me the shivers when I think about it;tener escalofríos to be shivering;me entraron escalofríos I started shivering* * *m shiver* * *escalofrío nm: shiver, chill, shudder* * *escalofrío n shiver / shudder -
9 escalofriado
adj.1 shivering.2 agued.past part.past participle of spanish verb: escalofriar.* * *ADJestar escalofriado — to feel chilly, feel shivery, feel hot and cold
См. также в других словарях:
escalofriar — Se conjuga como: vaciar Infinitivo: Gerundio: Participio: escalofriar escalofriando escalofriado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. escalofrío escalofrías… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
escalofriar — escalofriar(se) → escalofrío, 2 … Diccionario panhispánico de dudas
escalofriar — tr. Causar escalofrío. U. t. c. intr. y c. prnl.) ¶ MORF. conjug. c. enviar … Diccionario de la lengua española
escalofriar — ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal Producir escalofríos a una persona: ■ me escalofrié al tocar la madera mojada. TAMBIÉN calofriarse * * * escalofriar tr. Producir escalofríos a ↘alguien. ⊚ *Aterrar. ⃞ Conjug. como «desviar». * * *… … Enciclopedia Universal
escalofriar — {{#}}{{LM E44392}}{{〓}} {{ConjE44392}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}escalofriar{{]}} ‹es·ca·lo·fri·ar› {{《}}▍ v.{{》}} Producir o causar escalofríos: • Me escalofría la idea de tener que salir con el frío que hace.{{○}} {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} La… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
escalofriarse — escalofriar(se) → escalofrío, 2 … Diccionario panhispánico de dudas
asustar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dar o provocar miedo: ■ los monstruos asustan a los niños. SINÓNIMO sobresaltar espantar 2 Hacer que una persona se escandalice: ■ se asustó al ver a un drogadicto inconsciente en medio de la acera. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
aterrar — I (Derivado de tierra.) ► verbo transitivo 1 Bajar o tirar algo al suelo: ■ el viento aterró los papeles sueltos que estaban encima del escritorio. SE CONJUGA COMO amar 2 MINERÍA Echar los escombros y escorias de las minas en un terreno. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
aterrorizar — ► verbo transitivo/ pronominal Causar terror o miedo intenso: ■ se aterrorizó cuando vio la catástrofe. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO aterrar * * * aterrorizar tr. Causar terror a ↘alguien: ‘La tempestad aterroriza a los animales’. ⊚ Se usa… … Enciclopedia Universal
escalofriante — ► adjetivo 1 Que produce escalofríos: ■ el niño tenía una fiebre escalofriante. 2 Espeluznante, que causa horror o miedo: ■ la película tenía escenas escalofriantes. SINÓNIMO aterrador pavoroso 3 Que causa asombro o sorpresa. SINÓNIMO sorp … Enciclopedia Universal
susto — ► sustantivo masculino 1 Impresión repentina de miedo causada por una persona o cosa: ■ ¡vaya susto me he llevado al abrir la puerta! SINÓNIMO asombro sobresalto 2 Preocupación por el desenlace de una cosa que se teme o inquieta: ■ sólo pensar lo … Enciclopedia Universal