-
1 chuter
v. intr. (de chute) разг. 1. пропадам, провалям се (за пиеса); 2. не вземам достатъчно ръце (при игра на карти); 3. разг. падам; chuter dans les escaliers падам по стълбите; 4. прен. спадам; les prix chutent цените спадат. -
2 tuer
v.tr. (o. i., p.-к. lat. pop. °tutare, class. tutari "protéger") 1. убивам; уморявам, умъртвявам; tuer qqn. avec une épée убивам някого със сабя; tuer un adversaire en duel убивам противник в дуел; tuer un animal а la chasse убивам животно на лов; substance qui tue les insectes вещество, което убива насекомите; 2. прен. уморявам, изтощавам, съсипвам; ces escaliers me tuent тези стълби ме изтощават; 3. погубвам, унищожавам, съсипвам, провалям; la contrainte tue le désir принудата погубва желанието; se tuer 1. самоубивам се; убивам се; 2. прен. съсипвам се, преуморявам се; 3. убиваме се един друг. Ќ tuer le temps убивам времето (забавлявам се, за да мине време); tel tue qui ne pense que frapper понякога човек може да направи по-голямо зло, отколкото е искал да направи. Ќ Ant. épargner, sauver.
См. также в других словарях:
escaliers — escalié m. pl. l escalier. Mi siáu tombat dins leis escaliers : je suis tombé dans l escalier … Diccionari Personau e Evolutiu
Escaliers mécaniques — Escalier mécanique Escalier mécanique dans le Métro de Copenhague … Wikipédia en Français
Escaliers de Penrose — Escalier de Penrose L’escalier de Penrose. L’escalier de Penrose est un objet impossible conçu en 1958 par le généticien Lionel Penrose, en se basant sur le triangle de Penrose créé par son fils, le mathématicien Roger Penrose[1 … Wikipédia en Français
Église Notre-Dame des Escaliers de Marcevol (Arboussols) — Église Notre Dame des Escaliers de Marcevol Présentation Culte Catholique Type Église Début de la construction XIIe siècle Style(s) dominant(s) Art roman Protection … Wikipédia en Français
Les Escaliers de La Combe — (Saint Matré,Франция) Категория отеля: Адрес: La Combe, 46800 Saint Matré, Франция … Каталог отелей
Les Escaliers de Montmartre — (Париж,Франция) Категория отеля: Адрес: 67 rue Lepic, 18 й округ: Монма … Каталог отелей
Faire des escaliers dans les cheveux de quelqu'un — ● Faire des escaliers dans les cheveux de quelqu un lui couper irrégulièrement les cheveux … Encyclopédie Universelle
Tufière de Rolampont — Escaliers naturels construits par le ruissellement de l eau calcaire La tufière de Rolampont est un site naturel classé de Haute Marne, situé à Rolampont, à 11 km au nord de Langres, à proximité du Canal entre Champagne et Bourgogne et de l… … Wikipédia en Français
Château d'Azuchi — Escaliers en pierre montant vers le château d Azuchi Le château d Azuchi (安土城 Azuchi jō) a été construit de 1576 à 1579, sur les rives du lac Biwa. La décision de construction a été prise par Nobunaga Oda pour garder les environs de Kyōto;… … Wikipédia en Français
escalier — [ ɛskalje ] n. m. • 1340; escaliers « gradins » v. 1270; lat. scalaria, de scalaris, adj. 1 ♦ Suite de degrés qui servent à monter et à descendre. Escalier menant d un étage à l autre, dans un bâtiment. « C était un vieil escalier à rampe de fer … Encyclopédie Universelle
Escalier — Un escalier à Rome … Wikipédia en Français
