-
1 escalera de caracol
сущ.общ. винтовая лестница (de husillo), витая лестница (de husillo)Испанско-русский универсальный словарь > escalera de caracol
-
2 escalera
f1) лестницаescalera de caracol( de husillo) — винтовая лестницаescalera del avión — трап самолёта3) Ар., Нав. ступенька•• -
3 escalera
f1) лестницаescalera automática (mecánica, rodante, móvil) escalera sin fin Куба — эскалатор
escalera excusada (falsa) — потайная лестница; лесенка
escalera sueca спорт. — шведская стенка
3) Ар., Нав. ступенька•• -
4 escalera
f1) ле́стницаescalera de caracol, de servicio, plegable, voladiza — винтова́я, чёрная, складна́я, вися́чая ле́стница
escalera de mano, de tijera, doble — см escalerilla 2)
escalera mecánica; escalera rodante — Ам эскала́тор
escalera monumental, principal — см escalinata
2) бокова́я доска́ ( телеги)3) разг стри́жка ле́сенкой; ле́сенка -
5 лестница
ж.ручна́я ле́стница — escalera de manoверевочная ле́стница — escalera de cuerdaпожа́рная ле́стница — escalera de incendiosле́стница-стремя́нка — escalera de tijera (doble)запасна́я ле́стница — escalera de salvamentoпотайна́я ле́стница — escalera excusada (falsa)садо́вая ле́стница — escalerón mпара́дная ле́стница — escalera principal; escalinata f, escalera monumental( de honor)поднима́ться, спуска́ться по ле́стнице — subir, bajar (por) la escalera••иерархи́ческая ле́стница — orden jerárquicoслуже́бная ле́стница — escalafón m -
6 винтовой
прил.1) de tornillo2) ( снабженный винтом) a tornillo; a hélice ( о судах)винтово́й домкра́т — gato m3) ( винтообразный) helicoidalвинтова́я переда́ча — engranaje helicoidal, engranaje a tornillo sin finвинтова́я наре́зка — filete del tornilloвинтова́я ли́ния — espira f -
7 витой
См. также в других словарях:
Escalera de caracol — Saltar a navegación, búsqueda Escalera de caracol La escalera de caracol es la que se construye en base a un poste vertical que sirve de eje a la hélice que conforma la sucesión de peldaños. El diseño de estas escaleras requiere encontar una… … Wikipedia Español
escalera de caracol con eje abierto — f Escalera de caracol construida en torno a un pozo circular o elнptico sin necesidad de espigones, y a menudo sin rellanos entre plantas. Tambiйn llamada escalera colgada, escalera sin zanca … Diccionario de Construcción y Arquitectur
escalera de caracol — f Escalera que se desarrolla en torno a un eje central en forma de espiral, con peldaсos en abanico y sin rellanos … Diccionario de Construcción y Arquitectur
escalera de caracol de eje cerrado — f Escalera circular con peldaсos en forma de abanico, que se desarrollan en torno a un poste central, al que estбn fijados. Tambiйn llamada escalera de husillo … Diccionario de Construcción y Arquitectur
escalera de caracol o de husillo — ► locución CONSTRUCCIÓN La que tiene forma de espiral … Enciclopedia Universal
Escalera — Saltar a navegación, búsqueda Escalera de caracol. Una escalera es una construcción diseñada para comunicar varios espacios situados a diferentes alturas. Está conformada por escalones (peldaños) y puede disponer de varios tramos entre los… … Wikipedia Español
escalera — (Del lat. scalarĭa, pl. n. de scalāres). 1. f. Serie de escalones que sirven para subir a los pisos de un edificio o a un plano más elevado, o para bajar de ellos. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing.) 2. escalera de mano. 3. Pieza… … Diccionario de la lengua española
escalera — sustantivo femenino 1. Serie de escalones que comunican niveles de diferente altura: Subir y bajar las escaleras. No corras por las escaleras. Se ha caído por las escaleras. Para mí la escalera está de más, porque siempre voy en ascensor. Esta es … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
caracol — (Der. pop. del lat. cochleāre). 1. m. Cada uno de los moluscos testáceos de la clase de los Gasterópodos. De sus muchas especies, algunas de las cuales son comestibles, unas viven en el mar, otras en las aguas dulces y otras son terrestres. 2.… … Diccionario de la lengua española
caracol — sustantivo masculino 1. Molusco de pequeño tamaño, cuerpo alargado y concha en espiral, que habita en la tierra o en el agua: Algunas especies de caracol son comestibles. 2. Concha en forma de espiral: Los niños hacen collares y pulseras de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Escalera — (Del lat. scalaria, peldaños.) ► sustantivo femenino 1 CONSTRUCCIÓN Serie de peldaños para subir o bajar de un nivel a otro: ■ subimos por la escalera porque el ascensor estaba averiado. 2 JUEGOS Sucesión de cartas de valor correlativo: ■ me ganó … Enciclopedia Universal