-
21 escalator clause
ек."эскалаційна клаузула", умова в колективному договорі, що встановлює підвищення зарплати відповідно до зростання цін на споживчі товари; кoм. застереження про змінні ціни ( залежно від витрат виробництва) -
22 escalator clause
ек."эскалаційна клаузула", умова в колективному договорі, що встановлює підвищення зарплати відповідно до зростання цін на споживчі товари; кoм. застереження про змінні ціни ( залежно від витрат виробництва) -
23 escalator clause
eskalasyon şartı, enflasyona göre maaş artışı maddesi -
24 escalator clause
eskalasyon şartı, enflasyona göre maaş artışı maddesi -
25 Escalator clause
US شرط الجدول المتغير(حسب زيادة الأسعار) -
26 escalator clause
, 런던 해군 조약(1930)의 신축 조항, 임금계약의 에스컬레이터 조항(물가 변동에 따라 임금을 증감한즌 규정) -
27 escalator clause
nclausola di indicizzazione or di revisione -
28 escalator clause
s clàusula d'actualització -
29 escalator clause
эконУсловие трудового договора, предусматривающее автоматическую индексацию заработной платы при изменении цен на потребительские товары. Обычно привязано к индексу потребительских цен [ consumer price index]English-Russian dictionary of regional studies > escalator clause
-
30 escalator clause
finance, business, economy• indeksiehto• indeksilauseke -
31 escalator clause
-
32 escalator\ clause
-
33 escalator clause
условие "скользящей шкалы" ( предусматривает индексацию зарплаты при изменении потребительских цен) -
34 escalator clause
эк положе́ние об индекса́ции зарпла́ты ( в период инфляции)The Americanisms. English-Russian dictionary. > escalator clause
-
35 escalator clause
s.1 cláusula escalera, cláusula de corrección monetaria, cláusula de actualización, cláusula de ajuste proporcional.2 cláusula de ajuste de salarios, cláusula de pago variable.3 cláusula de arriendo variable. -
36 escalator clause
условие "скользящей шкалы" (пункт договора, предусматривающий при определённых условиях внесение изменений в цены или зарплату) -
37 escalator clause
eskalasyon sarti, endekseleme sarti -
38 escalator-clause contract
Универсальный англо-русский словарь > escalator-clause contract
-
39 wage escalator clause
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > wage escalator clause
-
40 inflation-escalator clause
Инвестиции: пункт о росте инфляцииУниверсальный англо-русский словарь > inflation-escalator clause
См. также в других словарях:
escalator clause — es·ca·la·tor clause / es kə ˌlā tər / n 1: a clause in a contract that provides for an increase in the amount of the payments made under the contract to reflect an increase in costs or the raising of a government imposed cap on costs 2: a clause… … Law dictionary
escalator clause — ☆ escalator clause n. a clause in a contract providing for increases or decreases in wages, prices, etc. based on fluctuations in the cost of living, production costs, etc … English World dictionary
escalator clause — Provision in a contract allowing cost increases to be passed on. In an employment contract, for example an escalator clause may call for wage increases in line with inflation. Bloomberg Financial Dictionary * * * escalator clause escalator clause … Financial and business terms
Escalator clause — An escalator clause is a clause in a lease or contract that guarantees a change in the agreement price once a particular factor beyond control of either party affecting the value has been determined.Escalator clauses are quite common in… … Wikipedia
Escalator Clause — A contract provision allowing for one to pass an increase in costs to another party. Escalator clauses are usually related to influences beyond both parties control, such as inflation. Also known as an escalation clause . Escalation clauses allow … Investment dictionary
escalator clause — In union contract, a provision that wages will rise or fall depending on some standard like the cost of living index. In lease, provision that rent may be increased to reflect increase in real estate taxes, operating costs, and even increases in… … Black's law dictionary
escalator clause — In union contract, a provision that wages will rise or fall depending on some standard like the cost of living index. In lease, provision that rent may be increased to reflect increase in real estate taxes, operating costs, and even increases in… … Black's law dictionary
escalator clause — noun a clause in a contract that provides for an increase or a decrease in wages or prices or benefits etc. depending on certain conditions (as a change in the cost of living index) • Syn: ↑escalator • Hypernyms: ↑article, ↑clause … Useful english dictionary
escalator clause — (also escalation clause) noun a clause in a contract that allows for a rise in wages or prices under certain conditions … English new terms dictionary
escalator clause — a provision in a contract calling for adjustments, usually increases, in charges, wages, or other payments, based on fluctuations in production costs, the cost of living, or other variables. Also called, esp. Brit., escalation clause. [1925 30,… … Universalium
escalator clause — es′calator clause n. bus a provision in a contract calling for adjustments, usu. increases, in charges, wages, or other payments, based on fluctuations in production costs, the cost of living, or other variables … From formal English to slang