-
1 escalada
f.1 climb.escalada en roca rock climbing2 escalation, rise.3 climbing, escalade, scaling, escalation.past part.past participle of spanish verb: escalar.* * *1 (montaña) climb, climbing; (pendiente) scaling* * *noun f.* * *SF1) [de montaña] climb, ascentes una escalada fácil — it's an easy climb o ascent
2) (=aumento) escalationúltimamente ha habido una escalada del/en el conflicto — lately there has been an escalation of/in the conflict, lately the conflict has escalated
* * *1) (Dep) ( de montaña) climb, ascent2) (aumento, subida)una escalada de or en la violencia — an escalation of violence
la escalada de los precios — the increase o escalation in prices
* * *= climbing, rock climbing, escalation, spiral, spiralling [spiraling, -USA], ascent.Ex. Thus in games, manipulatory skills are often exercised and extended, as for example in games that involve running, climbing or making objects -- bows and arrows, catapults, clothes for dolls, and so on.Ex. Includes an annotated bibliography of books covering rock climbing, winter sports, water sports, backpacking and mountain biking.Ex. Such a formula would seek to contain the escalation in serial prices.Ex. The spiral begins its downward swirl very early in life when a child has difficulty learning to read.Ex. The spiralling of periodical subscription prices is considered to have endangered the viability of the periodicals themselves.Ex. Highways with repeating hairpin turns allow easier, safer ascents and descents of mountainous terrain than a direct, steep climb and descent.----* escalada bélica = escalation of war.* escalada libre = free-climbing.* * *1) (Dep) ( de montaña) climb, ascent2) (aumento, subida)una escalada de or en la violencia — an escalation of violence
la escalada de los precios — the increase o escalation in prices
* * *= climbing, rock climbing, escalation, spiral, spiralling [spiraling, -USA], ascent.Ex: Thus in games, manipulatory skills are often exercised and extended, as for example in games that involve running, climbing or making objects -- bows and arrows, catapults, clothes for dolls, and so on.
Ex: Includes an annotated bibliography of books covering rock climbing, winter sports, water sports, backpacking and mountain biking.Ex: Such a formula would seek to contain the escalation in serial prices.Ex: The spiral begins its downward swirl very early in life when a child has difficulty learning to read.Ex: The spiralling of periodical subscription prices is considered to have endangered the viability of the periodicals themselves.Ex: Highways with repeating hairpin turns allow easier, safer ascents and descents of mountainous terrain than a direct, steep climb and descent.* escalada bélica = escalation of war.* escalada libre = free-climbing.* * *A ( Dep) (de una montaña) climb, ascent¿cuándo se realizó la primera escalada del Everest? when was Everest first climbed?, when was the first ascent of Everest?Compuestos:aid o peg o artificial climbingrock climbingfree climbingB(aumento, subida): su escalada hacia el poder es imparable his rise to power is unstoppablese produjo una escalada de or en la violencia there was an escalation of violencela escalada interminable de los precios the never-ending increase o escalation in pricesla escalada alcista de la Bolsa the upward trend in the Stock Market* * *
escalada sustantivo femenino
1 (Dep) ( de montaña) climb, ascent
2 (aumento, subida):
la escalada de los precios the increase o escalation in prices
escalada sustantivo femenino
1 Dep climb
2 fig (de violencia, precios) rise, increase
3 (promoción) rise: la escalada en popularidad del presentador ha sido pasmosa, the presenter's rise in popularity has been astonishing
' escalada' also found in these entries:
English:
climbing
- escalation
- scramble
- ascent
- rock
* * *escalada nf1. [a montaña] climb;la difícil escalada al Aconcagua the difficult ascent of Aconcaguaescalada artificial artificial climbing;escalada libre free climbing;escalada en roca rock climbing2. [de violencia, precios] escalation, rise (de in);se produjo una escalada de violencia/precios there was an escalation in violence/prices* * *f1 DEP climb, ascent2:escalada de los precios increase in prices, escalation of prices* * *escalada nf: ascent, climb* * *escalada n1. (subida) climb2. (deporte) climbing -
2 escalamiento
m.1 act of scaling walls.2 escalation, scaling, escalade.3 increase, elevation, rise, rising.4 housebreaking, breaking and entering, burglary, entry.* * *SM = escalada* * *----* escalamiento multidimensional = multidimensional scaling analysis.* * ** escalamiento multidimensional = multidimensional scaling analysis.* * *A (de montaña, pared) climb, ascentB ( Der) breaking and entering -
3 escalada
• climbing• escalade• escalation -
4 escalamiento
• breaking and entering• burglary• elevation• escalade• escalation• incorruptible• increase activities• recrudescence• ripsaw• RISC• rise• rise a session• riser• risible• rising• rising bottoms• worse than ever• worship
См. также в других словарях:
escalade — [ ɛskalad ] n. f. • 1456; a. occitan escalada I ♦ 1 ♦ Vx Assaut d une position au moyen d échelles. Il « monte à l escalade de la citadelle » (Voltaire). Par ext. « un marquis qui tente l escalade pour se glisser dans la chambre d une fille »… … Encyclopédie Universelle
Escalade — is the act of scaling defensive walls or ramparts with the aid of ladders, and was a prominent feature of siege warfare in medieval times. It was one of the most direct options available for attacking a fortification, but was also one of the most … Wikipedia
escalade — Escalade. subst. f. l S se prononce. Attaque d une place avec des eschelles, assaut que l on donne avec des eschelles. Aller, monter à l escalade. ils emporterent la place par escalade. la muraille est trop haute, elle est hors d escalade … Dictionnaire de l'Académie française
Escalade — Es ca*lade , n. [F., Sp. escalada (cf. It. scalata), fr. Sp. escalar to scale, LL. scalare, fr. L. scala ladder. See {Scale}, v. t.] (Mil.) A furious attack made by troops on a fortified place, in which ladders are used to pass a ditch or mount a … The Collaborative International Dictionary of English
escaladé — escaladé, ée (è ska la dé, dée) part. passé. Un mur escaladé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
escalade — 1590s, action of using ladders to scale the walls of a fortified place, from M.Fr. escalade (16c.) an assault with ladders on a fortification, from It. scalata, fem. pp. of scalare to climb by means of a ladder, from scala ladder, related to L.… … Etymology dictionary
Escalade — Es ca*lade , v. t. [imp. & p. p. {Escaladed}; p. pr. & vb. n. {Escalading}.] (Mil.) To mount and pass or enter by means of ladders; to scale; as, to escalate a wall. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Escalade — (fr., spr. Eskalahd), 1) Leiterersteigung einer Festung od. eines Festungswerkes; meist ist die E. mit dem gewaltsamen Angriff od. dem Überfall verbunden; vgl. Festungskrieg. Daher 2) Nationalfest in Genf, jährlich am 12. Dec. gefeiert, zur… … Pierer's Universal-Lexikon
Escalade — Escalade, frz., Leitersturm auf eine Festung; gelingt in der Regel nur als Ueberfall. – E. Fest in Genf, s. Genf … Herders Conversations-Lexikon
escaladé — Escaladé, [escalad]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
escalade — [es΄kə lād′] n. [Fr < It scalata < scalare, to climb < L scala, ladder: see SCALE1] the act of scaling or climbing the walls of a fortified place by ladders vt. escaladed, escalading to climb (a wall, etc.) or enter (a fortified place)… … English World dictionary
