-
1 طلوع
escalade; émersion -
2 ارتقاء
rétablissement; progrès; grimpe; évolution; escalade; ascension -
3 تحليق
vol; virolage; mouillure; mouillement; essor; escalade; envol; ascension -
4 تسلق
remonter; grimper; grimpe; gravir; escalader; escalade; ascension -
5 تصعد
vaporisation; évaporation; escalade; émanation; effluve -
6 تصعيد
volatilisation; vaporisation; sublimation; rinforzando; remonte; remontage; intensification; évaporation; escalade -
7 إرتقاء
إِرْتِقاءٌ[ʔirti'qaːʔ]n m1) صُعودٌ escalade f, ascension f◊إرتقاء السلَّم ِ — escalader l'échelle
2) تولٍّ f accession◊إرتقاء ُ العَرْشِ — accession au trône
♦ نظرية ُ النُّشوء والارْتِقاءِ la théorie de l'évolution -
8 تسلق
تَسَلَّقَ[ta'salːaqa]vصَعَدَ grimper, escalader◊تَسَلَّقَ الجَبَلَ — Il a escaladé la montagne.
-
9 صعود
صُعودٌ[sʼu'ʔʼuːd]n m1) تَسَلُّقٌ f escalade◊صُعودُُ الجِبالِ — escalader les montagnes
2) إِرْتِفاعٌ f ascension◊صُعودُ الدُّخانِ — ascension de la fumée
♦ عيدُ الصُّعودِ fête de l'Ascension
См. также в других словарях:
escalade — [ ɛskalad ] n. f. • 1456; a. occitan escalada I ♦ 1 ♦ Vx Assaut d une position au moyen d échelles. Il « monte à l escalade de la citadelle » (Voltaire). Par ext. « un marquis qui tente l escalade pour se glisser dans la chambre d une fille »… … Encyclopédie Universelle
Escalade — is the act of scaling defensive walls or ramparts with the aid of ladders, and was a prominent feature of siege warfare in medieval times. It was one of the most direct options available for attacking a fortification, but was also one of the most … Wikipedia
escalade — Escalade. subst. f. l S se prononce. Attaque d une place avec des eschelles, assaut que l on donne avec des eschelles. Aller, monter à l escalade. ils emporterent la place par escalade. la muraille est trop haute, elle est hors d escalade … Dictionnaire de l'Académie française
Escalade — Es ca*lade , n. [F., Sp. escalada (cf. It. scalata), fr. Sp. escalar to scale, LL. scalare, fr. L. scala ladder. See {Scale}, v. t.] (Mil.) A furious attack made by troops on a fortified place, in which ladders are used to pass a ditch or mount a … The Collaborative International Dictionary of English
escaladé — escaladé, ée (è ska la dé, dée) part. passé. Un mur escaladé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
escalade — 1590s, action of using ladders to scale the walls of a fortified place, from M.Fr. escalade (16c.) an assault with ladders on a fortification, from It. scalata, fem. pp. of scalare to climb by means of a ladder, from scala ladder, related to L.… … Etymology dictionary
Escalade — Es ca*lade , v. t. [imp. & p. p. {Escaladed}; p. pr. & vb. n. {Escalading}.] (Mil.) To mount and pass or enter by means of ladders; to scale; as, to escalate a wall. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Escalade — (fr., spr. Eskalahd), 1) Leiterersteigung einer Festung od. eines Festungswerkes; meist ist die E. mit dem gewaltsamen Angriff od. dem Überfall verbunden; vgl. Festungskrieg. Daher 2) Nationalfest in Genf, jährlich am 12. Dec. gefeiert, zur… … Pierer's Universal-Lexikon
Escalade — Escalade, frz., Leitersturm auf eine Festung; gelingt in der Regel nur als Ueberfall. – E. Fest in Genf, s. Genf … Herders Conversations-Lexikon
escaladé — Escaladé, [escalad]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
escalade — [es΄kə lād′] n. [Fr < It scalata < scalare, to climb < L scala, ladder: see SCALE1] the act of scaling or climbing the walls of a fortified place by ladders vt. escaladed, escalading to climb (a wall, etc.) or enter (a fortified place)… … English World dictionary
