-
1 уступка
-
2 ступенчатая функция
escalón de velocidad; rampa; función rampa; escalón; función escalónРусско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > ступенчатая функция
-
3 единичная функция
escalón unidad; función escalón unidadРусско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > единичная функция
-
4 барическая ступень
Русско-испанский географический словарь > барическая ступень
-
5 ступень, низшая
-
6 низшая ступень
-
7 ступень
escalón, tapa, fase, grado, peldaño -
8 ступень передачи
Русско-испанский автотранспортный словарь > ступень передачи
-
9 ступень
ступе́нь1. (лестницы) ŝtupo;2. (степень) grado, ŝtupo.* * *ж.1) (лестницы и т.п.) escalón m, peldaño m; paso m ( выступ)2) (этап в развитии; степень; разряд) etapa f, categoría f, grado m; nivel m ( уровень)на вы́сшей ступе́ни — en el grado superior
значо́к пе́рвой ступе́ни спорт. — insignia de primera categoría
3) ( в ракете) escalón m, segmento mпосле́дняя ступе́нь — escalón terminal
4) муз. grado m* * *ж.1) (лестницы и т.п.) escalón m, peldaño m; paso m ( выступ)2) (этап в развитии; степень; разряд) etapa f, categoría f, grado m; nivel m ( уровень)на вы́сшей ступе́ни — en el grado superior
значо́к пе́рвой ступе́ни спорт. — insignia de primera categoría
3) ( в ракете) escalón m, segmento mпосле́дняя ступе́нь — escalón terminal
4) муз. grado m* * *n1) gener. (ëåñáñèöú è á. ï.) escalón, (этап в развитии; степень; разряд) etapa, categorìa, nivel (уровень), paso (выступ), peldaño, escalon, huella, juella2) milit. grado -
10 эшелон
эшело́н1. воен. partio;2. (поезд) vagonaro, trajno;во́инский \эшелон milittrajno.* * *м.1) воен. escalón mголовно́й эшело́н — escalón avanzado
2) ( поезд) tren m, convoy mво́инский эшело́н — tren de tropa
••эшело́ны вла́сти книжн. — estructuras del poder, círculos dirigentes
* * *м.1) воен. escalón mголовно́й эшело́н — escalón avanzado
2) ( поезд) tren m, convoy mво́инский эшело́н — tren de tropa
••эшело́ны вла́сти книжн. — estructuras del poder, círculos dirigentes
* * *n1) gener. (ïîåçä) tren, convoy2) Av. nivel de vuelo3) milit. escalón, escalon -
11 уступ
усту́пŝtupo.* * *м.piso m, terraza f, rellano m; escalón m (тж. воен.); grada f ( ступень); архит. proyección f; воен. berma f* * *м.piso m, terraza f, rellano m; escalón m (тж. воен.); grada f ( ступень); архит. proyección f; воен. berma f* * *n1) gener. escalon, escalón (тж. воен.), grada (ступень), peldaño, piso, rellano, terraza, cantil (берега или дна моря)2) navy. grada3) milit. berma4) eng. escalón5) archit. proyección -
12 ступенька
ж. уменьш.escalón m, peldaño mподнима́ться, спуска́ться по ступе́нькам — subir, bajar los escalones (las escaleras)
* * *ж. уменьш.escalón m, peldaño mподнима́ться, спуска́ться по ступе́нькам — subir, bajar los escalones (las escaleras)
* * *n1) gener. escalon, huella (лестницы), juella (лестницы), apeadero2) navy. grada3) eng. escalón (лестницы), peldaño -
13 подножка
подно́жкаpiedbenketo, ŝtupeto.* * *ж.1) ( ступенька) estribo m, escalón m2) разг. ( удар ногой) zancadilla fдать подно́жку — poner (echar) la zancadilla
* * *ж.1) ( ступенька) estribo m, escalón m2) разг. ( удар ногой) zancadilla fдать подно́жку — poner (echar) la zancadilla
* * *n1) gener. apeadero, escalón, trascabo (удар ногой), zancadilla, zancajera (экипажа), (транспортного средства) reposapiés, estribo (экипажа), traspié (удар ногой)2) colloq. (óäàð ñîãîì) zancadilla3) eng. peldaño -
14 верхняя ступень
adjmissil. escalón superior, escalón terminal -
15 последняя ступень
adj1) eng. cuerpo final (ракеты), cuerpo terminal (ракеты), piso delantero (ракеты)2) missil. escalón superior, escalón terminal -
16 редуктор, одноступенчатый
reductor de escalón único, reductor de un solo escalónРусско-испанский автотранспортный словарь > редуктор, одноступенчатый
-
17 одноступенчатый редуктор
reductor de escalón único, reductor de un solo escalónРусско-испанский автотранспортный словарь > одноступенчатый редуктор
-
18 бесступенчатый
adjeng. sin escalón -
19 главная ступень
adjmissil. escalón principal -
20 головной эшелон
adjgener. escalón avanzado
См. также в других словарях:
Escalón — Saltar a navegación, búsqueda Escalones Se denomina escalón al peldaño de piedra, madera u otra materia que sirve para subir o bajar. Así mismo, el escalón es la grada de una escalera, es decir, la parte horizontal sobre la que se coloca el pie.… … Wikipedia Español
escalón — sustantivo masculino 1. Cada una de las partes o niveles de una escalera, donde se pone el pie para subir o bajar: Cuidado, que hay dos escalones. Esta escalera tiene los escalones muy altos. Sinónimo: peldaño. 2. Desnivel parecido a un peldaño:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Escalon — Escalon, CA U.S. city in California Population (2000): 5963 Housing Units (2000): 2132 Land area (2000): 2.035173 sq. miles (5.271074 sq. km) Water area (2000): 0.009121 sq. miles (0.023623 sq. km) Total area (2000): 2.044294 sq. miles (5.294697… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Escalon, CA — U.S. city in California Population (2000): 5963 Housing Units (2000): 2132 Land area (2000): 2.035173 sq. miles (5.271074 sq. km) Water area (2000): 0.009121 sq. miles (0.023623 sq. km) Total area (2000): 2.044294 sq. miles (5.294697 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
escalón — 1. m. Cada una de las partes de la escalera de un edificio en que se apoya el pie para subir o bajar. 2. Grado a que se asciende en dignidad. 3. Paso o medio con que alguien adelanta sus pretensiones o conveniencias. 4. Mil. Una de las fracciones … Diccionario de la lengua española
Escalón — Pedro José Escalón (* 25. März 1847 in Santa Ana (El Salvador), † 6. September 1923 in ebenda) war vom 1. März 1903–28. Februar 1907 Präsident von El Salvador. Leben Die Familie Escalón ist Teil des Agujero de oro, sie sind Cafetaleros im… … Deutsch Wikipedia
escalón — ► sustantivo masculino 1 Peldaño, travesaño de una escalera: ■ se han roto tres escalones. SINÓNIMO grada 2 Categoría o grado profesional o laboral: ■ cree que podrá subir de escalón en el trabajo. 3 MILITAR Grupo de soldados colocado con… … Enciclopedia Universal
escalón — {{#}}{{LM E15806}}{{〓}} {{SynE16216}} {{[}}escalón{{]}} ‹es·ca·lón› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una escalera,{{♀}} cada una de las partes que sirve para apoyar el pie al subir o bajar por ella. {{<}}2{{>}} Grado o rango, especialmente en … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
escalón — s m 1 Cada una de las plataformas que conforman una escalera o plataforma independiente que sirve para subir o bajar; peldaño: Los escalones de la pirámide son muy altos y empinados , ¡Cuidado con el escalón de la entrada! 2 Plano horizontal de… … Español en México
Escalon — 37°47′39″N 120°59′42″O / 37.79417, 120.995 Escalon est une municipalité du comté de San Joaquin en Californie aux … Wikipédia en Français
Escalon — Original name in latin Escalon Name in other language State code US Continent/City America/Los Angeles longitude 37.79743 latitude 120.9966 altitude 38 Population 7132 Date 2011 05 14 … Cities with a population over 1000 database