-
61 grimper
[gʀɛ̃pe]Verbe transitif & verbe intransitif subirgrimper aux arbres trepar nas árvores* * *grimper gʀɛ̃pe]verbo1 (árvore, corda, escada) trepar; subir; escalargrimper les escalierssubir as escadas3 (temperatura, preço) subir -
62 marche
[maʀ̃ʃ]marche silencieuse marcha silenciosa(d'escalier) degrau masculino(fonctionnement) funcionamento masculinomarche arrière( automobile) marcha a ré(train) em movimento(troupes) em marcha* * *marche maʀʃ]nome femininofaire de la marcheandar a pé3 MÚSICA, MILITAR marchaen marcheem andamentofaire marche arrièrefazer marcha atrásen état de marchepronto a funcionarmettre en marchepôr em funcionamentosucessãodesenvolvimento m.la marche du progrèsa marcha do progressoprocedimento a seguir -
63 mécanique
[mekanik]Adjectif mecânico(ca)Nom féminin (mécanisme) mecanismo masculino(automobile) mecânica feminino* * *mécanique mekanik]nome femininola mécanique d'une montreo mecanismo de um relógioadjectivoavoir des ennuis mécaniquester problemas mecânicos2 (gestos, movimentos) mecânicomaquinalmecânica celestemecânica dos fluidosmecânica ondulatóriamecânica quânticaescada rolanterecarregar baterias -
64 monter
[mɔ̃te]Verbe intransitif (aux être) subirVerbe transitif (aux avoir) montar(escalier, côte) subir(porter en haut) levar para cima(son, chauffage, prix) aumentar(coup) prepararcuisine batermonter les blancs en neige bater as claras em nevemonter à bord (d'un avion) subir a bordo (de um avião)monter à cheval montar a cavalomonter en voiture entrar no carromonter sur une échelle subir em uma escadaVerbe pronominal + préposition elevar-se a* * *I.monter mɔ̃te]verbomonter par l'escaliersubir pelas escadasapanharmonter à bicyclettesubir para a bicicletamonter dans un trainsubir para o comboiomonter en avionapanhar o aviãodeslocar-semonter à Parisir a Parismonter une tentemontar uma tendales larmes lui montaient aux yeuxas lágrimas vinham-lhe aos olhos10 (preços, valor) subir; aumentar; encarecerengastarfazer a cabeça de alguémperder a cabeça; subir-lhe à cabeçaII.1 subir-se -
65 palière
palière paljɛʀ]adjectivode patamarmarche palièreúltimo degrau da escadaporte palièreporta para o patamar -
66 passerelle
[pasʀɛl](d'embarquement, sur un bateau) plataforma feminino de embarque* * *passerelle pɑsʀɛl]nome feminino -
67 raide
[ʀɛd]Adjectif (corde, cheveux) liso(sa)(personne, démarche) rígido(da)(pente) íngremeAdverbe tomber raide mort cair morto* * *raide ʀɛd]adjectivoduro2 (fio, corda) esticado4 (joelho, perna) inflexíveltensoborrachoadvérbiorepentinamentetomber raide mortcair mortoestar na corda bamba -
68 raideur
raideur ʀɛdœʀ]nome femininoavoir une raideur dans les épaulester uma tensão nos ombros; estar com os ombros tensos2 (de rampa, de escada) inclinação; declive m.3 (modo de andar, aparência) rigidezmarcher avec raideurandar com rigidez4 (de carácter, de comportametno) inflexibilidade; rigidezparler avec raideurfalar secamente -
69 secours
[səkuʀ]Nom masculin socorro masculinoappeler au secours pedir socorroau secours! socorro!secours d'urgence socorro de emergênciapremiers secours primeiros socorros* * *secours səkuʀ]nome masculinoau secours!socorro!; acudam!demander du secourspedir socorrocrier au secourspedir socorro; gritar por socorroapporter les premiers secours àlevar os primeiros socorros aporter secours à quelqu'unsocorrer alguémêtre d'un grand secours àser de grande utilidade asocorros de emergênciaajuda humanitáriade emergênciaequipa de socorroescada de emergência -
70 accommodation ladder
ac.com.mo.da.tion lad.der[ək'ɔmədeiʃən lædə] n escada de portaló. -
71 aerial ladder
a.er.i.al lad.der['ɛəriəl lædə] n escada de bombeiro (Magirus). -
72 back staircase
back staircaseescada dos fundos. -
73 companion
[kəm'pænjən]1) (a person etc who accompanies another person as a friend etc: She was his constant companion in his childhood.) companheiro2) (a helpful handbook on a particular subject: The Gardening Companion.) guia•- companionship* * *com.pan.ion1[kəmp'ænjən] n 1 companheiro, parceiro, camarada, colega. 2 associado, sócio. 3 o que combina em tamanho, cor, etc. 4 acompanhante, companheiro de viagem. 5 livro de bolso sobre um assunto especial. • vt+vi 1 acompanhar. 2 ser o companheiro, parceiro, etc. de.————————com.pan.ion2[kəmp'ænjən] n Naut gaiúta: cobertura da escada de tombadilho. -
74 companion-ladder
com.pan.ion-lad.der[kəmp'ænjən lædə] n Naut escada de escotilha. -
75 corkscrew staircase
cork.screw stair.case[k'ɔ:kskru: stɛəkeis] n escada em caracol. -
76 duplex apartment
du.plex a.part.ment[dju:pleks əp'a:tmənt] n apartamento dúplex, apartamento com cômodos em dois andares, ligados por escada particular. -
77 escape ladder
es.cape lad.der[isk'eip læd2] n escada de emergência. -
78 extension ladder
ex.ten.sion lad.der[ikst'en82n læd2] n escada extensível. -
79 fire-escape
noun (a means of escape from a building in case of fire, usually in the form of a metal staircase on the outside of the building: Hotels should have fire-escapes.) saída de emergência* * *fire-es.cape[f'aiə i'skeip] n saída de emergência, escada salva-vidas contra incêndio. -
80 flight of steps
flight of stepsescada, andar.
См. также в других словарях:
Escada — SE Rechtsform Societas Europaea Gründung 1976 Sitz Aschhei … Deutsch Wikipedia
escada — s. f. 1. Série de degraus pelos quais se sobe ou se desce. (Também usado no plural.) 2. [Figurado] Meio de alguém se elevar ou conseguir o desejado. = TRAMPOLIM 3. escada de caracol: escada em espiral. 4. escada de cordas: utensílio análogo… … Dicionário da Língua Portuguesa
Escada AG — Escada AG, 1976 von Margaretha (* 1933, ✝ 1992) und Wolfgang Ley (* 1937) in München gegründete Modefirma; sehr elegante, feminine bis zum Teil extravertierte, internationale Luxuskonfektion; seit 1994 unter dem schottischen Chefdesigner Brian… … Universal-Lexikon
Escada — Infobox Company | company name = Escada AG | company | company type = Public foundation = 1978, Munich, Germany | location = Munich, Germany | industry = Retail | sales = 686 million [http://wrightreports.ecnext.com/coms2/reportdesc COMPANY… … Wikipedia
Escada — Original name in latin Escada Name in other language State code BR Continent/City America/Recife longitude 8.35917 latitude 35.22361 altitude 117 Population 48083 Date 2012 08 03 … Cities with a population over 1000 database
Escada — Admin ASC 2 Code Orig. name Escada Country and Admin Code BR.30.2605202 BR … World countries Adminstrative division ASC I-II
escada — 1. Usa se a escada para ir ao segundo andar. ◘ You use the stairs to go to the second floor. 2. Pintores usam escadas para pintar paredes. ◘ Painters use ladders to paint walls. 3. Há muitas escadas rolantes no shopping. ◘ There are many… … Palavras de múltiplo sentido
Escada — This is a German sportswear company founded in 1976 by Wolfgang Ley, born in Germany (1937), and Margarethe Ley, born in Sweden (1933). The label took its name from a racehorse and the company expanded into the American market in 1982. Known… … Historical Dictionary of the Fashion Industry
Casa da Escada Hostel — (Рио де Жанейро,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Manoel Carneiro, 32, Sa … Каталог отелей
Alain Escada — Alain Escada, né le 16 mai 1970 à Bruxelles, est un activiste belge du courant national catholique conservateur. Biographie Alain Escada a créé l asbl nationale catholique Belgique et Chrétienté dont il est le président. Cette association… … Wikipédia en Français
Passar debaixo de escada traz azar — Passar debaixo de escada traz azar. (RJ) … Provérbios Brasileiras