-
1 escabrosa
-
2 scramble
'skræmbl
1. verb1) (to crawl or climb quickly, using arms and legs: They scrambled up the slope; He scrambled over the rocks.) trepar, escalar2) (to move hastily: He scrambled to his feet.) precipitarse3) ((with for) to rush, or struggle with others, to get: The boys scrambled for the ball.) pelearse por, luchar entre sí por4) (to distort (a telephone message etc) so that it can only be received and understood with a special receiver.) cifrar, codificar
2. noun((sometimes with for) an act of scrambling; a rush or struggle: There was a scramble for the best bargains.) lucha, pelea, confusión, barullo- scrambled eggs
- scrambled egg
scramble vb treparwe scrambled up the dune trepamos por la duna scramble tiene la idea de moverse apresuradamente y con dificultad utilizando pies y manospeople scrambled to get out of the burning building la gente se peleaba por salir del edificio en llamastr['skræmbəl]1 (difficult climb) subida escabrosa; (difficult walk) caminata difícil3 SMALLSPORT/SMALL (motorcycle race) carrera de motocross1 (climb) trepar ( over, por) (up, a), subir gateando; (crawl) gatear, arrastrarse; (clamber) moverse rápidamente3 SMALLMILITARY/SMALL (plane) despegar de repente1 (mix, jumble) revolver, mezclar2 (eggs) revolver3 (message) cifrar, poner en cifra, codificar4 SMALLMILITARY/SMALL (plane) hacer que despegue de repente1) : trepar, gatear (con torpeza)he scrambled over the fence: se trepó a la cerca con dificultad2) struggle: pelearse (por)they scrambled for seats: se pelearon por los asientosscramble vt1) jumble: mezclar2)to scramble eggs : hacer huevos revueltosscramble n: rebatiña f, pelea fn.• arrebatiña s.f.• pelea s.f.• rebatiña s.f.• subida s.f.v.• hacer esfuerzos para alcanzar v.• luchar v.• revolver v.• trepar v.'skræmbəl
I
1) (no pl)a) ( chaotic rush)several people were hurt in the scramble — varias personas salieron lastimadas del barullo or de la confusión or de la rebatiña
scramble FOR something: there was a last-minute scramble for tickets — a último momento hubo una rebatiña para conseguir entradas
b) ( difficult climb) subida f or escalada f difícil2) c (BrE Sport) carrera f de motocross
II
1.
1)a) ( clamber) (+ adv compl)to scramble to one's feet — levantarse, ponerse* de pie ( apresuradamente o con dificultad)
b) (struggle, compete)to scramble FOR something — pelearse por algo, andar* a la rebatiña por algo
2) (Aviat, Mil) despegar* ( con urgencia)
2.
vta) ( mix) mezclarto scramble eggs — hacer* huevos revueltos
b) \<\<message\>\> codificar*, cifrar['skræmbl]1. VI1)to scramble up/down — subir gateando/bajar con dificultad
to scramble for — [+ coins, seats] luchar entre sí por, pelearse por; (fig) [+ jobs] pelearse por
2) (Sport)2. VT1) (Culin) revolverscrambled eggs — huevos mpl revueltos
2) (Telec) [+ message] cifrar; (TV) codificar3) [+ aircraft] hacer despegar con urgencia (por alarma)3. N2) (Sport) (=motorcycle meeting) carrera f de motocross3) (=climb) subida f ; (=outing) excursión f de montaña (por terreno escabroso etc)* * *['skræmbəl]
I
1) (no pl)a) ( chaotic rush)several people were hurt in the scramble — varias personas salieron lastimadas del barullo or de la confusión or de la rebatiña
scramble FOR something: there was a last-minute scramble for tickets — a último momento hubo una rebatiña para conseguir entradas
b) ( difficult climb) subida f or escalada f difícil2) c (BrE Sport) carrera f de motocross
II
1.
1)a) ( clamber) (+ adv compl)to scramble to one's feet — levantarse, ponerse* de pie ( apresuradamente o con dificultad)
b) (struggle, compete)to scramble FOR something — pelearse por algo, andar* a la rebatiña por algo
2) (Aviat, Mil) despegar* ( con urgencia)
2.
vta) ( mix) mezclarto scramble eggs — hacer* huevos revueltos
b) \<\<message\>\> codificar*, cifrar -
3 abordar
abordar ( conjugate abordar) verbo transitivo 1 2 ‹ persona› to approach; ( agresivamente) to accost 3 (Méx) [ pasajero] ‹barco/avión› to board; ‹ automóvil› to get into verbo intransitivo (Méx) ( subir a bordo) to board
abordar verbo transitivo
1 (a una persona) to approach: me abordaron en la calle y me acribillaron a preguntas, they came up to me in the street and pestered me with questions
2 (un tema, un problema) to tackle: debemos abordar el problema con realismo, we must tackle the problem realistically
3 (una embarcación) to board: los ingleses abordaron el navío español, the English boarded the Spanish ship ' abordar' also found in these entries: Spanish: escabrosa - escabroso - espinosa - espinoso - pase - paso English: approach - attack - broach - deal with - tackle - accost - board - boarding - way -
4 difícil
difícil adjetivo 1 ‹ examen› hard, difficult;◊ me fue muy difícil decírselo it was very hard o difficult for me to tell him;es difícil de hacer/entender it's difficult o hard to do/understand 2 ( poco probable) unlikely; veo difícil que gane I doubt if she'll win
difícil adjetivo
1 (que cuesta trabajo o esfuerzo intelectual) difficult, hard
difícil de explicar, difficult to explain
difícil de soportar, hard to bear
2 (improbable) unlikely: es difícil que suceda, it is unlikely that that will happen
3 (una persona) difficult ' difícil' also found in these entries: Spanish: amarre - cañón - compaginación - concienciarse - delicada - delicado - despreocuparse - disyuntiva - engorrosa - engorroso - escabrosa - escabroso - escala - espinosa - espinoso - estrechamiento - gustar - harta - harto - hueso - impronunciable - insensible - judicatura - lance - mas - onerosa - oneroso - papelón - respirar - sí - tocha - tocho - viabilidad - arrecho - caprichoso - contentar - costar - creer - duro - epopeya - especial - esperar - esquivo - fregado - hacer - ingrato - jodido - malabarismo - mancha - manchar English: arduous - around - awkward - beating - choose - climb - concentrate - cumbersome - desperately - difficult - distance - dodgy - elusive - embark - folly - for - gap - grammar - hard - hard-won - housekeeper - immensely - injustice - lean - mess - problematic - problematical - realize - replacement - ruggedness - scramble - shake off - situation - so - sticky - stiff - surely - think ahead - to - tough - tricky - trying - agonizing - deep - demanding - going - increasingly - keep - likely - plight -
5 escabroso
escabroso
◊ -sa adjetivo‹escena/relato› shocking
escabroso,-a adjetivo
1 (terreno) rough
2 (difícil de abordar, incómodo) tricky, distasteful
detalles escabrosos, lurid details
3 (sórdido, obsceno) crude ' escabroso' also found in these entries: Spanish: escabrosa English: lurid - raunchy - rough - rugged -
6 incómodo
Del verbo incomodar: ( conjugate incomodar) \ \
incomodo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
incomodó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: incomodar incomodó incómodo
incómodo
◊ -da adjetivo◊ ¿no estás incómodo en esa silla? aren't you uncomfortable in that chair?;se siente muy incómodo en las fiestas he feels ill at ease o uncomfortable at parties
incomodar verbo transitivo
1 (causar molestia) to inconvenience, put out: espero que mi visita no os incomode, I hope my visit hasn't put you to any inconvenience
2 (disgustar) to bother, annoy
incómodo,-a adjetivo
1 (un asiento, un traje, etc) uncomfortable
2 (una situación) awkward, discommoding
sentirse incómodo, to feel uncomfortable o awkward ' incómodo' also found in these entries: Spanish: escabrosa - escabroso - estorbo - incómoda - molesta - molesto - posición - cohibido - cohibir - inconveniente - mal - violento English: awkward - cumbersome - inconvenient - uncomfortable - ill - uneasy -
7 obsceno
-
8 sórdido
sórdido
◊ -da adjetivo ‹lugar/ambiente› squalid;‹asunto/libro› sordid
sórdido,-a adjetivo
1 (pobre, mísero) squalid
un lugar sórdido y oscuro, a dark and squalid place
2 (inmoral, indecente, escandaloso) sordid
el libro narra la sórdida vida de un violador, the book is about the sordid existence of a rapist ' sórdido' also found in these entries: Spanish: escabrosa - escabroso - sórdida - truculenta - truculento - antro English: seamy - seedily - seedy - sleazy - sordid - squalid -
9 terreno
terreno 1
◊ -na adjetivo (Relig) earthly
terreno 2 sustantivo masculino 1 un terreno plantado de viñas a field planted with vines; terreno de juego field, pitch 2 (Geog) ( refiriéndose al relieve) terrain; ( refiriéndose a la composición) land, soil; 3 (esfera, campo de acción) sphere, field;
terreno,-a
I adjetivo ➣ terrenal
II sustantivo masculino
1 Geol terrain
2 (extensión de tierra) (piece of) land, ground: quiere cultivar su terreno, he wants to cultivate his land
tiene un terreno en Valencia, he has land in Valencia
un terreno arenoso, a sandy soil
3 fig (campo de acción, investigación) field, sphere
4 Dep terreno (de juego), field, ground Locuciones: le gusta saber qué terreno pisa, he likes to know where he stands
ganar/perder terreno, to gain/lose ground
preparar el terreno, to prepare the ground
sobre el terreno, as one goes along ' terreno' also found in these entries: Spanish: acotar - adyacente - allanar - alta - alto - badén - depresión - elevación - escabrosa - escabroso - finca - grieta - inclinación - juego - margen - monte - movediza - movedizo - nacional - ondulada - ondulado - orientar - parque - pelada - pelado - pendiente - polígono - regar - reseca - reseco - revalorizar - salar - salvaje - sanear - solar - terrena - terruño - tierra - triangular - abrupto - accidentado - accidente - adaptar - agreste - alameda - altibajos - anegar - arbolado - arenoso - asentar English: dirt bike - estate - extend - feeler - flatten - foresight - gain - gain on - ground - gulley - gully - ice - jeep - level - lose - lot - out-of-bounds - parcel - patch - pitch - plot - recreation ground - rent - rugged - ruggedness - scout - spread - stretch - survey - tenure - terrain - testing ground - tract - uneven - unfold - way - area - common - country - ease - green - mostly - piece - preserve - property - province - reclaim - site -
10 scabrities unguium
-
11 disorderly life
s.vida desordenada, vida escabrosa. -
12 inequality
adj.1 desigualdad, falta de regularidad, o de proporción; superficie escabrosa.2 desigualdad, variedad o inconstancia; desviación en el movimiento de un astro.3 insuficiencia; incompetencia.4 injusticia.s.1 desigualdad.2 desigualidad, disparidad, desigualdad, inecuación.3 falta de igualdad. (plural inequalities) -
13 penny blood
s.revista escabrosa del siglo XVIII. -
14 penny number
s.revista escabrosa del siglo XVIII. -
15 scabrities unguium
s.uña escabrosa, escabrosidad ungular, escabrosidades ungulares.
См. также в других словарях:
uña escabrosa — Engrosamiento y distorsión muy pronunciada de las uñas, que se separan de la piel en la base. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Amphibromus nervosus — Saltar a navegación, búsqueda ? Amphibromus Clasificación científica Reino: Plantae Subreino … Wikipedia Español
escabroso — {{＃}}{{LM E15781}}{{〓}} {{SynE16191}} {{［}}escabroso{{］}}, {{［}}escabrosa{{］}} ‹es·ca·bro·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a un terreno,{{♀}} que es desigual, irregular o muy accidentado. {{＜}}2{{＞}} {{♂}}Referido… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Osvaldo Romo — Mena (c. 1938 July 4, 2007) was an agent of the Chilean Dirección de Inteligencia Nacional (DINA) from 1973 to 1990, during the rule of Augusto Pinochet. Involved in the forced disappearance of more than a hundred persons (among which the Spanish … Wikipedia
A caza de dientes — Dibujo preparatorio El aguafuerte A caza de dientes es un grabado de la serie Los Caprichos del pintor español Francisco de Goya. Está n … Wikipedia Español
Abel Ferrara — Nacimiento 19 de julio de 1951 (60 años) … Wikipedia Español
Aguarda que te unten — Dibujo preparatorio. El aguafuerte Aguarda que te unten es un grabado de la serie Los Caprichos del pintor español … Wikipedia Español
Al conde palatino — Dibujo preparatorio El aguafuerte Al conde palatino es un grabad … Wikipedia Español
Allá va eso — Dibujo preparatorio. El aguafuerte Allá va eso es un grabado de la serie Los Caprichos del pintor español Francisc … Wikipedia Español
Aquellos polvos — Saltar a navegación, búsqueda Dibujo preparatorio … Wikipedia Español
Baltasar Pinto Leite — Saltar a navegación, búsqueda Las desfavorables circunstancias por las que atravesaba España en el siglo XVI y la panacea del Nuevo Mundo hicieron que los hombres de entonces buscaran nuevos horizontes para remediar las penurias que atravesaban… … Wikipedia Español
