-
1 система контроля устойчивости
nabbr. ESP (àíèë.: Electronic Stability Program òæ. ESC - Electronic Stability Control (éëåêòðîííàà ñèñòåìà áåçîïàñíîñòè àùòîìîáèëà))Universale dizionario russo-italiano > система контроля устойчивости
-
2 cancel
['kænsl] 1.1) (call off) cancellare, annullare [event, order, flight]3) dir. revocare [order, decree]2.verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - ll-, -l- AE) (from meal, function, meeting) cancellarsi; (after booking) disdire* * *['kænsəl]past tense, past participle - cancelled; verb1) (to decide or announce that (something already arranged etc) will not be done etc: He cancelled his appointment.) cancellare, annullare2) (to mark (stamps) with a postmark.) obliterare3) (to stop payment of (a cheque, subscription etc).) annullare•- cancel out* * *cancel /ˈkænsl/n.2 (tipogr.) soppressione3 (tipogr.) testo soppresso● (comput.) cancel button, pulsante Annulla □ cancel key, tasto Annulla (es. dispositivi); tasto ESC ( tastiere).♦ (to) cancel /ˈkænsl/v. t.1 annullare, cancellare ( un avvenimento, un impegno, ecc.); disdire; sopprimere; sospendere: to cancel a meeting, annullare una riunione; to cancel a match, sospendere una partita; to cancel a flight, annullare (o cancellare) un volo; to cancel a subscription, disdire un abbonamento; to cancel a visit, disdire una visita2 annullare ( anche comput.); cancellare; revocare; rescindere; abrogare: to cancel a contract, rescindere un contratto; to cancel a debt, cancellare un debito; to cancel an order, cancellare un'ordinazione; to cancel a visa, revocare un visto3 annullare, obliterare ( con un segno, un timbro, ecc.): to cancel a stamp, annullare un francobollo5 (tipogr.) sopprimere.* * *['kænsl] 1.1) (call off) cancellare, annullare [event, order, flight]3) dir. revocare [order, decree]2.verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - ll-, -l- AE) (from meal, function, meeting) cancellarsi; (after booking) disdire -
3 ♦ escape
♦ escape /ɪˈskeɪp/n. [cu]1 ( anche fig.) fuga; evasione: an escape from a POW camp, una fuga (o un'evasione) da un campo di prigionia; an escape from reality, una fuga dalla realtà; to make one's escape, fuggire; evadere; escape route, via di fuga; via di salvezza2 lo scampare; lo sfuggire; scampo: That was a lucky escape, l'ha scampata bella; to have a narrow escape, scamparla per miracolo (o per un soffio, per un pelo); There's no escape from here, non c'è modo di fuggire di qui5 (mecc.) scappamento; scarico; sfogo: escape pipe, tubo di scappamento; escape valve, valvola di scarico7 (comput.) escape: escape character, carattere di escape ( indica che il carattere che segue va interpretato in altra modalità); escape key, tasto ESC● escape artist ► escapologist, def. 2 □ (naut.) escape chamber, garitta di salvataggio □ (leg.) escape clause, clausola di recesso dal contratto □ escape door, porta di sicurezza □ escape hatch, uscita di sicurezza; (naut., di sommergibile) boccaporto di sicurezza □ (psic.) escape mechanism, meccanismo di fuga □ (autom., GB) escape road, strada di fuga □ ( nelle miniere) escape shaft, galleria d'emergenza □ escape stair, scala di sicurezza □ (miss.) escape velocity, velocità di fuga □ escape wheel, scappamento ( di un orologio: la ruota dentata).♦ (to) escape /ɪˈskeɪp/A v. i.1 scappare; fuggire; evadere: to escape from prison, evadere dal carcere; to escape from reality, evadere dalla realtà; She narrowly escaped, se è salvata per un pelo2 cavarsela; salvarsi; scamparla; uscire: He escaped with just a broken rib, se la cavò (o ne uscì) con solo una costola rotta3 ( di liquido, gas, ecc.) fuoriuscire; sgorgare; scorrere; uscire: The water escaped from the tub, l'acqua usciva dalla tinozzaB v. t.1 sfuggire a; sottrarsi a; evitare; scansare; schivare: to escape death, sfuggire alla morte; to escape notice, evitare di essere notato; sfuggire all'attenzione; to escape punishment, sfuggire alla punizione; His name escapes me, il suo nome mi sfugge2 ( di parole, ecc.) sfuggire da; uscire da: A scream escaped her lips, si è lasciata sfuggire un grido.NOTA D'USO: - to escape-
См. также в других словарях:
ESC/P — (Epson Standard Code for Printers) is a command language developed by Epson to control computer printers. It was mainly used in dot matrix printers and some inkjet printers. During the era of dot matrix printers, it was also used by other… … Wikipedia
Esc — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
ESC — ist die Abkürzung für: École Supérieure de Commerce, eine (private) französische Höhere Handelsschule Education Support Centre, ein Kooperationsprojekt zwischen dem Karlsruher Institut für Technologie (KIT) und der Firma Microsoft Eissport Club,… … Deutsch Wikipedia
Esc — ist die Abkürzung für: École Supérieure de Commerce, eine (private) französische Höhere Handelsschule Eissport Club, gängige Vereinsbezeichnung Embryonalen Stamm Cellen, (murine ESC, biol. mausspezifisch, zur Mausfamilie gehörend) Environmental… … Deutsch Wikipedia
ESC/P — (Epson Standard Code for Printers) ist eine von Seiko Epson entwickelte Befehlssprache zur Ansteuerung von Druckern. In der Ära der Nadeldrucker wurde diese in z. T. leicht veränderter Form auch von anderen Herstellern verwendet (z. B. NEC).… … Deutsch Wikipedia
ESC — can refer to: * As an abbreviation ** Ecole Supérieure de Commerce a business school in the French system of Grandes Ecoles , such as Ecole Supérieure de Commerce de Rennes ** The Edmonton Ski Club ** Electric Sheep Company. ** Electronic… … Wikipedia
ESC/P — [Abk. für Epson Standard Code for Printers, dt. »Standardcode für Drucker von Epson« bzw. Escape Code for Printers, dt. »Escape Code für Drucker«], von der Firma Epson für Nadeldrucker eingeführter Standard zur Druckersteuerung mithilfe von … Universal-Lexikon
esc — ÉSC suf. propriu, în felul lui... (< fr. esque, lat. iscum, it. sco) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Esc — 〈Abk. für〉 Escudo; oV ) … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
ESC — (izg. eskéip) DEFINICIJA krat. inform. tipka na tipkovnici koja služi za izlaz iz neke opcije, izbornika ili programa ETIMOLOGIJA engl. escape … Hrvatski jezični portal
Esc — Escudo … Die deutsche Rechtschreibung