Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

esautorare

  • 1 lever

    I ['liːvə(r)] [AE 'levər]
    nome aut. tecn. leva f.; (small) levetta f., manetta f.
    II ['liːvə(r)] [AE 'levər]

    to lever sth. off — spostare qcs. con l'aiuto di una leva, fare leva per spostare qcs.

    to lever sth. open — aprire qcs. con l'aiuto di una leva, fare leva per aprire qcs

    * * *
    ['li:və, ]( American[) 'levər] 1. noun
    1) (a bar of wood, metal etc used to lift heavy weights: A crowbar is a kind of lever; You must use a coin as a lever to get the lid of that tin off.) leva
    2) (a bar or handle for operating a machine etc: This is the lever that switches on the power.) leva
    2. verb
    (to move with or as if with a lever: He levered the lid off with a coin.) fare leva; spostare con una leva
    * * *
    lever /ˈli:və(r)/
    n.
    1 (fis., mecc.) leva ( anche fig.): lever of first [second, third] order, leva di primo [secondo, terzo] genere; (autom.) gear-lever, leva del cambio di velocità; the levers of economic power, le leve del potere economico
    3 leva di comando; levetta; manetta: gear lever, leva del cambio; throttle lever, manetta del gas ( di una motocicletta)
    ● lever arm, braccio di leva □ lever corkscrew, cavatappi a leva □ lever escapement, scappamento a leve (o ad ancora) □ (elettr.) lever switch, interruttore a leva □ lever watch, orologio ad ancora.
    (to) lever /ˈli:və(r)/
    A v. t.
    2 far leva con (qc.); usare come leva
    B v. i.
    2 usare una leva; usare leve
    ● to lever out, togliere (qc.) facendo leva; (fig.) esautorare (q.) con un trucco □ to lever up, sollevare (qc.) facendo leva □ to lever oneself up, sollevarsi a fatica.
    * * *
    I ['liːvə(r)] [AE 'levər]
    nome aut. tecn. leva f.; (small) levetta f., manetta f.
    II ['liːvə(r)] [AE 'levər]

    to lever sth. off — spostare qcs. con l'aiuto di una leva, fare leva per spostare qcs.

    to lever sth. open — aprire qcs. con l'aiuto di una leva, fare leva per aprire qcs

    English-Italian dictionary > lever

См. также в других словарях:

  • esautorare — /ezauto rare/ v. tr. [dal lat. exauctorare, propr. sciogliere da una dignità, dimettere ] (io esàutoro, ecc.). [privare una persona o un organismo della propria autorità e prestigio, con la prep. da del secondo arg.: e. un magistrato dal proprio… …   Enciclopedia Italiana

  • esautorare — e·sau·to·rà·re v.tr. (io esàutoro) TS burocr. privare dell autorità o delle competenze: esautorare un funzionario, il parlamento | BU estens., privare della stima o del credito Sinonimi: destituire, dimettere | screditare. {{line}} {{/line}} DATA …   Dizionario italiano

  • esautorare — {{hw}}{{esautorare}}{{/hw}}v. tr.  (io esautoro  o, più corretto ma meno diffuso, esautoro ) Privare qlcu. o qlco. della propria importanza o autorità …   Enciclopedia di italiano

  • esautorare — v. tr. privare (di autorità, di potere, di prestigio, ecc.), destituire, deporre, delegittimare CONTR. incaricare, investire, elevare, insediare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • disautorare — di·sau·to·rà·re v.tr. (io disàutoro) OB privare dell autorità, esautorare Sinonimi: disautorizzare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1712. ETIMO: da esautorare con sovrapp. di 2dis …   Dizionario italiano

  • esautorazione — e·sau·to·ra·zió·ne s.f. TS burocr. l esautorare, l esautorarsi e il loro risultato Sinonimi: destituzione, esautoramento. {{line}} {{/line}} DATA: 1792. ETIMO: dal lat. tardo exauctoratiōne(m), v. anche esautorare …   Dizionario italiano

  • esautorazione — /ezautora tsjone/ s.f. [der. di esautorare ]. [atto di esautorare o di essere esautorato] ▶◀ deposizione, destituzione, (non com.) esautoramento, rimozione. ◀▶ elevazione, innalzamento, investitura …   Enciclopedia Italiana

  • disautorizzare — di·sau·to·riz·zà·re v.tr. BU 1. esautorare Sinonimi: disautorare. 2. privare dell autorizzazione Contrari: autorizzare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1673. ETIMO: der. di autorizzare con 2dis …   Dizionario italiano

  • es- — és pref. è presente in verbi e sostantivi o aggettivi deverbali di origine latina in cui esprime i valori allontanamento, separazione, provenienza: escludere, espellere, espettorare, esporre; assenza, privazione: esautorare, espropriare;… …   Dizionario italiano

  • esautorato — e·sau·to·rà·to p.pass., agg. → esautorare, esautorarsi …   Dizionario italiano

  • scacciare — scac·cià·re v.tr. 1a. AU mandar via, allontanare con determinazione: lo scacciarono dal collegio, dal club | LE ripudiare Sinonimi: allontanare, bandire, buttare fuori, cacciare, espellere, estromettere, mettere alla porta. Contrari: accogliere,… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»