Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

esami

  • 1 esami di idoneità

    esami di idoneità

  • 2 esami di stato

    esami di stato

  • 3 commissione d'esami

    commissione d'esami

  • 4 essere sotto esami

    essere sotto esami

  • 5 gli esami sono vicini

    gli esami sono vicini
    die Prüfungen stehen bevor

    Dizionario italiano-tedesco > gli esami sono vicini

  • 6 incubo degli esami

    incubo degli esami

  • 7 la preparazione agli esami

    la preparazione agli esami

  • 8 psicosi degli esami

    psicosi degli esami

  • 9 appello

    appello
    appello [ap'pεllo]
      sostantivo Maskulin
     1 (chiamata) Appell Maskulin; (per nome) Aufruf Maskulin
     2 (invocazione) Appell Maskulin, Aufruf Maskulin; fare appello a qualcosa an etwas accusativo appellieren
     3 (di esami universitari) Examenstermin Maskulin
     4  giurisprudenza Appellation Feminin, Berufung Feminin; corte d'appello Berufungsgericht neutro; ricorrere in appello in (die) Berufung gehen

    Dizionario italiano-tedesco > appello

  • 10 bocciare

    bocciare
    bocciare [bot't∫a:re]
       verbo transitivo
     1 (familiare: agli esami) durchfallen lassen
     2 (proposta, idea) ablehnen
     3 (alle bocce) treffen

    Dizionario italiano-tedesco > bocciare

  • 11 commissione

    commissione
    commissione [kommis'sio:ne]
      sostantivo Feminin
     1 (com:ordinazione) Bestellung Feminin, Auftrag Maskulin; (somma) Kommission Feminin; su commissione auf Bestellung
     2 (comitato) Kommission Feminin, Ausschuss Maskulin; commissione direttiva Lenkungsausschuss Maskulin; commissione esaminatrice Prüfungskommission Feminin; Commissione europea Unione europea Europäische Kommission; commissione d'esami Prüfungsausschuss Maskulin; commissione d'inchiesta Untersuchungsausschuss Maskulin; commissione interna Betriebsrat Maskulin
     3 (acquisto) fare una commissione eine Besorgung machen
     4  finanza Provision Feminin; spese di commissione Provisionsaufwand Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > commissione

  • 12 idoneità

    idoneità
    idoneità [idonei'ta] <->
      sostantivo Feminin
    Fähigkeit Feminin, Tauglichkeit Feminin; idoneità all'insegnamento Lehrbefähigung Feminin; idoneità al lavoro Arbeitsfähigkeit Feminin; esami di idoneità Eignungsprüfungen Feminin plurale

    Dizionario italiano-tedesco > idoneità

  • 13 incubo

    incubo
    incubo ['iŋkubo]
      sostantivo Maskulin
     1 (da sogni) anche figurato Alptraum Maskulin
     2 (figurato: paura) Angst Feminin, Alpdruck Maskulin; (persona) Schreckgespenst neutro; incubo degli esami Prüfungsangst Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > incubo

  • 14 preparazione

    preparazione
    preparazione [preparat'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
     1 (addestramento) Vorbereitung Feminin; la preparazione agli esami die Prüfungsvorbereitung
     2 (complesso di nozioni) Wissen neutro, Bildung Feminin; preparazione generale Allgemeinwissen neutro
     3 (di cibi) Zubereitung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > preparazione

  • 15 psicosi

    psicosi
    psicosi [psi'klucida sans unicodeɔfont:zi] <->
      sostantivo Feminin
    Psychose Feminin; psicosi collettiva Massenpsychose Feminin; psicosi degli esami Prüfungsangst Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > psicosi

  • 16 sotto

    sotto
    sotto ['sotto]
     I preposizione
     1 (stato) unter +dativo; essere nato sotto il segno del cancro im [oder unter dem] Zeichen des Krebses geboren sein; sotto questo aspetto unter diesem Aspekt; sotto la pioggia im Regen; sotto il monte am Fuße des Berges
     2 (moto) unter +accusativo
     3 (dietro: stato) hinter +dativo; (moto) hinter +accusativo
     4 (in cambio di) gegen +accusativo für +accusativo
     5 (verso) gegen +accusativo um +accusativo
     6 (condizione) unter +dativo in +dativo; caffè sotto vuoto vakuumverpackter Kaffee; essere sotto esami im Examen stehen; stare sotto a qualcuno jdm unterstehen; tenere sotto qualcuno jdn unterdrücken; sott'acetoolio in EssigÖl; sotto giuramento unter Eid
     7 (più in basso di) unterhalb +genitivo
     II avverbio
     1 (stato) unten; le stanze di sotto die unteren Zimmer neutro plurale; qui c'è sotto qualcosa figurato da steckt etwas dahinter
     2 (moto) nach unten, hinunter; farsi sotto figurato sich heranmachen, sich anschleichen; mettere sotto überfahren; mettersi sotto figurato familiare sich daranmachen
     3 (addosso) darunter, unterhalb
     4 (più giù, oltre) weiter unten; vedi sotto siehe unten; sotto sotto unterschwellig, insgeheim; figurato eigentlich
     III < inv> aggettivo
    untere(r, s), weiter unten
     IV <-> sostantivo Maskulin
    Unterteil neutro o maschile

    Dizionario italiano-tedesco > sotto

  • 17 stato

    stato1
    stato1 ['sta:to]
      verbo
    participio passato divedere link=essere essere link1, link= stare starelink
    ————————
    stato2
    stato2
      sostantivo Maskulin
     1  politica Staat Maskulin; affare di stato figurato Staatsaffäre Feminin; esami di stato Staatsexamen neutro; capo dello stato Staatschef Maskulin; gli Stati Uniti d'America die Vereinigten Staaten von Amerika; gli Stati del Benelux die Beneluxstaaten
     2 (adm:ceto) Stand Maskulinfigurato Status Maskulin, (gesellschaftliche) Stellung Feminin; stato civile [oder di famiglia] Familien-, Personenstand Maskulin; stato coniugale [oder maritale] bFONT Ehestand Maskulin; stato giuridico Rechtsstand Maskulin; stato patrimoniale Vermögensstand Maskulin; essere in stato d'accusaarresto giurisprudenza unter AnklageArrest stehen
     3 fisica, chimica, medicina Zustand Maskulin
     4 (condizione) anche figurato Zustand Maskulin, Lage Feminin; stato d'animo Gemütslage Feminin; stato d'assedio Belagerungszustand Maskulin; stato d'emergenza Ausnahmezustand Maskulin
     5  militare stato maggiore Stab Maskulin
     6 linguistica, grammatica Zustand Maskulin; verbi di stato Zustandsverben neutro plurale; complemento di stato in luogo Ortsangabe Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > stato

  • 18 vicino

    vicino
    vicino [vi't∫i:no]
      avverbio
     1 (a poca distanza) nah(e), in der Nähe; vicino a neben +dativo , bei +dativo , an +dativo , in der Nähe von +dativo; stare vicino vicino ganz nah(e) sein; essere vicino alla morte dem Tod nahe sein; vieni più vicino komm näher; ci sei andato vicino figurato du warst nah(e) daran
     2 (da poca distanza) aus der Nähe; figurato näher, genauer; conoscere qualcuno da vicino jdn näher kennen; esaminare qualcosa da vicino etw näher prüfen; guardare qualcosa da vicino etw aus der Nähe betrachten
    ————————
    vicino
    vicino , -a
     I aggettivo
     1 (gener) nahe (liegend), nächste(r, s); (popolo, persone) benachbart, Nachbar-; un parente vicino ein naher Verwandter; la stazione di rifornimento più vicino-a die nächste Tankstelle
     2 (di tempo) nah(e), bevorstehend; gli esami sono vicino-i die Prüfungen stehen bevor; la fine è ormai vicino-a das Ende ist abzusehen; è vicino ai sessant'anni er geht auf die Sechzig zu; essere vicino a fare qualcosa nah(e) daran sein etwas zu tun
     3 figurato nahe, nahe stehend; (somigliante) ähnlich; un colore più vicino al rosso che al giallo eine Farbe, die eher rot als gelb ist; sentirsi vicino a qualcuno figurato sich jemandem nahe fühlen
     II sostantivo maschile, femminile
    Nachbar(in) maschile, femminile; vicino di tavola Tischnachbar Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > vicino

См. также в других словарях:

  • esâmî — (A.) [ ﯽﻡﺎﺱا ] isimler …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • ESAMİ — İsimler, adlar …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • Notte prima degli esami — Original movie poster Directed by Fausto Brizzi Produced by …   Wikipedia

  • International Space Station — ISS redirects here. For other uses, see ISS (disambiguation). International Space Station …   Wikipedia

  • esame — e·sà·me s.m. FO 1. attenta considerazione di qcs. o qcn. per capirne le caratteristiche, farsene un opinione, darne un giudizio ecc.: esame di un motore, di un testo, di una proposta; un accurato, attento, rapido esame; sottoporre qcs. a esame,… …   Dizionario italiano

  • ESMO — Der European Student Moon Orbiter (ESMO, Europäischer Studentischer Mond Orbiter) soll die erste Mission von europäischen Studenten zum Mond werden. An dem Projekt arbeiten 20 studentische Teams aus Europa. ESMO wurde von der Student Space… …   Deutsch Wikipedia

  • ESMO (European Student Moon Orbiter) — Der European Student Moon Orbiter (ESMO, Europäischer Studentischer Mond Orbiter) soll die erste Mission von europäischen Studenten zum Mond werden. An dem Projekt arbeiten 20 studentische Teams aus Europa. ESMO wurde von der Student Space… …   Deutsch Wikipedia

  • CryoSat-2 — undergoing testing in Germany Operator ESA Major contractors EADS Astrium ISC Kosmotras (LSP) …   Wikipedia

  • Ночь перед экзаменом — Сегодня итал. Notte prima degli esami Oggi …   Википедия

  • Automated Transfer Vehicle — The Automated Transfer Vehicle or ATV is an expendable, unmanned resupply spacecraft developed by the European Space Agency (ESA). [cite web |title=Automated Transfer Vehicle, ESA document EUC ESA FSH 003 Rev 1.2 (specification)… …   Wikipedia

  • MARS-500 — A 3D plan of the experimental complex, including the mock up of the Martian surface (the brown module). Mars 500 was an international multi part isolation experiment simulating a manned flight to Mars. The experiment s facility was located at the …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»