-
1 sonar
1. vi1) звуча́ть2) ( о звуке) раздава́ться; слы́шаться3) ( о часах) битьsonaron las doce en el reloj de la catedral — часы́ собо́ра проби́ли двена́дцать
6) a + adj, nc ( a uno) перен каза́ться, представля́ться кому; каким; чем; производи́ть впечатле́ние чего ( на кого)esas palabras me suenan extrañas — мне стра́нно слы́шать э́ти слова́
sonar a falso ( a uno) — звуча́ть фальши́во; не внуша́ть дове́рия ( кому)
7) a uno разг каза́ться знако́мым комуme suena esa cara — мне знако́мо э́то лицо́
2. vtno me suena ese apellido — э́то и́мя ничего́ мне не говори́т
1) позвони́ть во что; прозвене́ть, звя́кнуть чемsonar el timbre — нажа́ть кно́пку звонка́
sonar la campanilla — позвони́ть в колоко́льчик
sonar la pandereta — уда́рить, тж бить в бу́бен
2)3. imperssonar la nariz tb pl — вы́сморкаться
suena que... — говоря́т, погова́ривают, что...
suena mucho que... — хо́дят упо́рные слу́хи, что...
- como suena -
2 sonar
I m физ. II 1. непр. vi1) звучать, звенеть3) упоминаться, цитироваться; называться (об имени и т.п.)4) (a) казаться, представляться, производить впечатление ( чего-либо)5) разг. показаться знакомым8) лингв. читаться, произноситься2. непр. vt1) звонить ( во что-либо)2) проверять по звону ( монету)4) -
3 sonar
I m физ. II 1. непр. vi1) звучать, звенеть3) упоминаться, цитироваться; называться (об имени и т.п.)4) (a) казаться, представляться, производить впечатление ( чего-либо)5) разг. показаться знакомым6) Арг. ирон. умереть, загнуться7) Арг. лопнуть ( о деле)8) лингв. читаться, произноситься2. непр. vt1) звонить ( во что-либо)2) проверять по звону ( монету)4)
См. также в других словарях:
Anexo:Episodios de Beverly Hills, 90210 — Artículo principal: Beverly Hills, 90210 Contenido 1 Temporada 1 (1990 1991) 2 Temporada 2 (1991 1992) 3 Temporada 3 (1992 1993) … Wikipedia Español
Sónar — I (Acrónimo de [So]und [Na]vigation [R]anging.) ► sustantivo masculino TECNOLOGÍA Aparato de detección submarina que permite la localización e identificación de los objetos sumergidos por medio de ondas ultrasonoras. II (Del lat. sonare.) ► verbo … Enciclopedia Universal
Pesadillas y Fantasías (Avatar: La Leyenda de Aang) — Saltar a navegación, búsqueda Pesadillas y Fantasías Episodio de Avatar: la leyenda de Aang Título Original Nightmares and Daydreams Libro Tres: Fuego … Wikipedia Español
sonar — verbo intransitivo 1. Producir (una cosa) sonido o ruido: Una explosión estridente sonó fuera del parque. 2. Tener (una letra) un determinado valor fónico: La letra hache no suena. La d entre vocales suena fricativa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Pesadillas y Sueños despiertos — Saltar a navegación, búsqueda Pesadillas y Fantasías Episodio de Avatar: la leyenda de Aang Título Original Nightmares and Daydreams Libro Tres: Fuego … Wikipedia Español
Àngel Llàcer — Nombre real Àngel Llàcer Pinós Nacimiento 16 de enero de 1974 (37 años) Barcelona … Wikipedia Español
Sayonara Zetsubō Sensei — さよなら絶望先生 (Sayonara Zetsubō Sensei) Género Comedia Manga Creado por Kōji Kumeta Editorial … Wikipedia Español
Anexo:Televisión en 2011 — Uno o varios wikipedistas están trabajando actualmente en extender este artículo o sección. Es posible que a causa de ello haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Si quieres puedes ayudar y editar, pero por favor antes de realizar… … Wikipedia Español
Pascual Contursi — Saltar a navegación, búsqueda Pascual Contursi Nacimiento … Wikipedia Español
Tinet Rubira — Castellà es un realizador de televisión español. Biografía Licenciado en Ciencias de la Información por la Universidad Autónoma de Barcelona, a lo largo de los años 80 trabajó en Radio Nacional de España en Cataluña, hasta que en 1989 da el salto … Wikipedia Español
Cyndi Lauper — Cyndi Lauper, Australia en 2011 Datos generales Nacimiento 22 de junio … Wikipedia Español