Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

esa es una apuesta de futuro

  • 1 apuesta

    f.
    bet, bid, gamble.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: apostar.
    imperat.
    2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: apostar.
    * * *
    1 bet, wager
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) [en juego] bet

    la apuesta era de 100 euros — the bet was 100 euros, it was a 100-euro bet

    hagan sus apuestas, señores — place your bets, ladies and gentlemen

    ¿cuántas apuestas has hecho esta semana en la quiniela? — how much did you bet on the pools this week?

    2) (=desafío)

    te hago una apuesta a que... — I bet you that...

    3) (=opción)

    nuestra apuesta por la modernización supondrá un aumento gradual de los gastos — our commitment to modernization will lead to a gradual increase in expenditure

    esa es una apuesta de futuro — that is a future hope, that is a hope for the future

    4) (Bridge) bid
    * * *
    I II
    apuestas, etc see apostar
    * * *
    = gamble, stake in the ground, wager.
    Ex. The article 'The electronic boom: a gamble or a sure bet?' considers the threat of the new technology to the future of newspapers.
    Ex. The first version of any software is usually best seen as a stake in the ground.
    Ex. Once you confirm a bet online, your wager is considered final, we cannot cancel confirmed wagers.
    ----
    * apuestas = betting.
    * apuestas deportivas = sports betting.
    * dilucidar una apuesta = settle + bet.
    * hacer una apuesta = place + a wager, make + a wager, wager.
    * jugador de apuestas = gambler.
    * jugador de grandes apuestas = high roller.
    * jugar a las apuestas = game.
    * una apuesta segura = a sure bet.
    * * *
    I II
    apuestas, etc see apostar
    * * *
    = gamble, stake in the ground, wager.

    Ex: The article 'The electronic boom: a gamble or a sure bet?' considers the threat of the new technology to the future of newspapers.

    Ex: The first version of any software is usually best seen as a stake in the ground.
    Ex: Once you confirm a bet online, your wager is considered final, we cannot cancel confirmed wagers.
    * apuestas = betting.
    * apuestas deportivas = sports betting.
    * dilucidar una apuesta = settle + bet.
    * hacer una apuesta = place + a wager, make + a wager, wager.
    * jugador de apuestas = gambler.
    * jugador de grandes apuestas = high roller.
    * jugar a las apuestas = game.
    * una apuesta segura = a sure bet.

    * * *
    1 (suma de dinero, objeto) bet
    doblar/subir la apuesta to double/raise the bet
    2 (acción) bet
    le hice una apuesta I had a bet with him
    apuesta2, apuestas, etc
    apostar1 (↑ apostar (1))
    * * *

     

    apuesta 1 sustantivo femenino
    bet;

    apuesta 2, apuestas, etc see apostar
    apuesto,-a adjetivo good-looking, handsome
    apuesta sustantivo femenino bet, wager

    ' apuesta' also found in these entries:
    Spanish:
    doblar
    - ganar
    - plantar
    - polla
    English:
    ante
    - bet
    - flutter
    - gamble
    - hedge
    - long shot
    - stake
    - wager
    - win
    - football
    - odds
    * * *
    nf
    1. [acción] bet;
    hacer una apuesta sobre algo to have a bet on sth;
    el partido ha hecho una fuerte apuesta por el liberalismo the party has committed itself strongly to liberalism
    2. [cantidad de dinero] bet;
    las apuestas eran muy elevadas the stakes were very high
    * * *
    f bet
    * * *
    : bet, wager
    * * *
    apuesta n bet

    Spanish-English dictionary > apuesta

  • 2 el futuro

    = the way ahead, the way of the future
    Ex. This article attempts to gaze into a crystal ball and anticipate future developments, both beneficial and adverse, which will determine the way ahead for resource sharing among special libraries.
    Ex. 10 years ago the CD-ROM network was seen by many information professionals as the way of the future = Hace diez años muchos profesionales de la información pensaban que el futuro estaría en las redes de CD-ROM.
    * * *
    = the way ahead, the way of the future

    Ex: This article attempts to gaze into a crystal ball and anticipate future developments, both beneficial and adverse, which will determine the way ahead for resource sharing among special libraries.

    Ex: 10 years ago the CD-ROM network was seen by many information professionals as the way of the future = Hace diez años muchos profesionales de la información pensaban que el futuro estaría en las redes de CD-ROM.

    Spanish-English dictionary > el futuro

  • 3 en un futuro próximo

    in the near future
    * * *
    Ex. In the same context, let me put before you an issue which I think you will be hearing a good deal about in the near future.
    * * *

    Ex: In the same context, let me put before you an issue which I think you will be hearing a good deal about in the near future.

    Spanish-English dictionary > en un futuro próximo

  • 4 futuro

    adj.
    future, forthcoming, unborn.
    m.
    1 future, future time, future-to-be.
    2 future, future tense.
    3 prospect, future possibilities.
    * * *
    1 future
    nombre masculino,nombre femenino
    1 (prometido) fiancé, intended; (prometida) fiancée, intended
    1 future
    1 (financieros) futures
    \
    en un futuro próximo in the near future
    futuro perfecto future perfect
    ————————
    1 future
    * * *
    1. noun m. 2. (f. - futura)
    adj.
    * * *
    futuro, -a
    1.
    ADJ future
    2.
    SM / F * fiancé/fiancée
    3. SM

    en lo futuro, en un futuro — some time in the future

    a futuro Chile in the future

    2) (Ling) future (tense)
    3) pl futuros (Com) futures
    futura
    * * *
    I
    - ra adjetivo < presidente> future (before n)
    II
    1) ( porvenir) future

    ¿qué nos deparará el futuro? — what will the future bring?

    en un futuro cercano or próximo — in the near future

    en el or en lo futuro — in future

    un empleo con/sin futuro — a job with good prospects/with no prospects

    2) (Ling) future (tense)
    III
    - ra masculino, femenino (fam & hum) intended (colloq & hum)
    * * *
    = forthcoming, future, intending, prospect, would-be + Nombre, outlook, coming, horizon, long haul, prospective, yet-to-be, future ahead, intended.
    Ex. Following internal discussion, it was agreed that a new library should be given the University's top priority in any forthcoming capital building project.
    Ex. The use of a scheme in centrally or co-operatively produced catalogue records can also be important in establishing its future.
    Ex. The intending borrower merely specifies a search key for the item he wishes to borrow, and the system provides a bibliographic description.
    Ex. At the time OCLC started, there was no prospect for a national authority file.
    Ex. The only viable alternatives open to would-be users are to produce or commission the production of custom-made application programs.
    Ex. In their first review article of children's reference books in 1982, the School Library Journal's Review Committe for children's reference books presents a bleak outlook.
    Ex. I have myself seen, in a northern market, a bookstall where the stall-holder had over a dozen old shoeboxes under the counter in which each month the ten new titles were placed so that the customers could buy the whole new range gradually over the coming month.
    Ex. Barbara Tillett's vision of one seamless bibliographic system, either real or virtual, looks realizable over a 5 to 10 year horizon.
    Ex. The article is entitled 'Legacy for the long haul' = El artículo se titula "El patrimonio para el futuro".
    Ex. The advocacy of title entry for serials implies an ideology which focuses on the publication as the principal object of interest of the prospective library user rather than the work conveyed by the book or publication.
    Ex. If the past is an indicator, current, emerging and yet-to-be Web features and functionalities will have a significant impact on the content and publishing of serials.
    Ex. The road of special librarianship was branching, and in order to succeed members had to look down both forks in order to be best prepared for the future ahead.
    Ex. In all 20 per cent of visitors went out of the bookshop with a book they had intended to buy, 15 per cent went out with a book they had not intended to buy and 67 went out with both intended and unintended purchases.
    ----
    * acondicionado para el futuro = future-proof.
    * adivinación del futuro = fortune telling.
    * adivinar el futuro = fortune telling.
    * anticipar el futuro = anticipate + the future.
    * a tener en cuenta en el futuro = for future reference.
    * con futuro = up-and-coming.
    * con miras al futuro = forward-looking.
    * con poca visión de futuro = short-sighted [shortsighted].
    * con visión de futuro = far-sighted, forward-thinking, far-seeing, long-sighted.
    * ¿cuál es el futuro de? = quo vadis.
    * del futuro = of the years to come, yet to come.
    * determinar el futuro = shape + the future.
    * donación futura = planned giving.
    * el futuro = the way ahead, the way of the future.
    * el futuro + estar + justo a la vuelta de la esquina = the future + be + just around the corner.
    * encarar el futuro = face up to + the future.
    * en cualquier momento en el futuro = at some stage.
    * en el futuro = Número + Tiempo + ahead, down the road, in future, in time(s) to come, at + future date, in (the) years to come, at some future time, in the years to come, in the years ahead, in years to come, at some future point, in the future, for future reference, for the years to come.
    * en el futuro a largo plazo = in the long-term future.
    * en el futuro cercano = in the foreseeable future.
    * en el futuro inmediato = in the offing, in the foreseeable future.
    * en el futuro lejano = further in the future.
    * enfrentarse al futuro = face up to + the future, face + the future.
    * en un futuro cercano = in the near future.
    * en un futuro más o menos cercano = in the near future, in the near future.
    * en un futuro muy cercano = in the very near future.
    * en un futuro no muy distante = in the not too distant future.
    * en un futuro no muy lejano = in the not too distant future, in the near future.
    * en un futuro próximo = in the near future.
    * esperar en el futuro = be in store for + Nombre + in the future, future + have in store.
    * falta de visión de futuro = shortsightedness, nearsightedness [near-sightedness], myopia.
    * falto de visión de futuro = myopic.
    * forjar el futuro = forge + the future, shape + the future.
    * futura generación = future generation.
    * futuro + aguardar = future + hold.
    * futuro a largo plazo = long-term future.
    * futuro cercano, el = near future, the.
    * futuro + deparar = future + hold, be in store for + Nombre + in the future, be in store for + Nombre + in the future, future + have in store.
    * futuro, el = years ahead, the, road ahead, the.
    * futuro esposo = bridegroom, husband-to-be.
    * futuro + estar + en + Posesivo + manos = future + be + in + Posesivo + hands.
    * futuro incierto = uncertain future.
    * futuro inmediato = immediate future.
    * futuro inmediato, el = near future, the.
    * futuro marido = bridegroom, husband-to-be.
    * futuro previsible = foreseeable future.
    * futuro profesional = professional future.
    * futuro prometedor = bright future.
    * hacer frente al futuro = face up to + the future.
    * hacia el futuro = onward(s).
    * hay que mirar hacia el futuro = the show must go on.
    * hay que pensar en el futuro = the show must go on.
    * hipotecar el futuro = mortgage + the future.
    * labrar el futuro = shape + the future.
    * lo que el futuro depara a = what is on store for.
    * mirar hacia el futuro = look forward, look + ahead.
    * Nombre + futuro = further + Nombre.
    * ocurrir en el futuro = go into + the future.
    * para el futuro = for the years to come, for the years ahead, for the future.
    * para futuras consultas = for future reference.
    * para siempre en el futuro = for the indefinite future.
    * para un futuro mejor = for a better future.
    * perspectivas de futuro = future prospects, future perspectives, future development(s), future opportunities.
    * perspectivas futuras = future perspectives, future opportunities.
    * planificación para el futuro = future proofing.
    * por si hace falta consultarlo en el futuro = for future reference.
    * posibilidades de futuro = future possibilities.
    * predecir el futuro = gaze into + crystal ball.
    * preparación para el futuro = future proofing.
    * preparado para el futuro = future-proof.
    * preparar para el futuro = future-proof.
    * prepararse para el futuro = embrace + the future.
    * previsión de futuro = future proofing.
    * previsiones para el futuro = future development(s).
    * pronósticos de futuro = future predictions.
    * proyectar hacia el futuro = project + ahead.
    * repercutir en el futuro = shape + the future.
    * salto hacia el futuro = leap into + the future.
    * salvaguardar el futuro = safeguard + the future.
    * tener futuro = have + potential, there + be + a future for/in, have + a future.
    * vida futura = future life.
    * visión de futuro = foresight, future vision, farsightedness [far-sightedness], vision, vision into the future.
    * visión del futuro = insight into the future.
    * * *
    I
    - ra adjetivo < presidente> future (before n)
    II
    1) ( porvenir) future

    ¿qué nos deparará el futuro? — what will the future bring?

    en un futuro cercano or próximo — in the near future

    en el or en lo futuro — in future

    un empleo con/sin futuro — a job with good prospects/with no prospects

    2) (Ling) future (tense)
    III
    - ra masculino, femenino (fam & hum) intended (colloq & hum)
    * * *
    el futuro
    (n.) = years ahead, the, road ahead, the

    Ex: It is believed that the years ahead will see an increase in such programs.

    Ex: The conference topic, the future of library and information studies education, was a means for determining the road ahead through the three Cs of continuity, culture and competition.

    = forthcoming, future, intending, prospect, would-be + Nombre, outlook, coming, horizon, long haul, prospective, yet-to-be, future ahead, intended.

    Ex: Following internal discussion, it was agreed that a new library should be given the University's top priority in any forthcoming capital building project.

    Ex: The use of a scheme in centrally or co-operatively produced catalogue records can also be important in establishing its future.
    Ex: The intending borrower merely specifies a search key for the item he wishes to borrow, and the system provides a bibliographic description.
    Ex: At the time OCLC started, there was no prospect for a national authority file.
    Ex: The only viable alternatives open to would-be users are to produce or commission the production of custom-made application programs.
    Ex: In their first review article of children's reference books in 1982, the School Library Journal's Review Committe for children's reference books presents a bleak outlook.
    Ex: I have myself seen, in a northern market, a bookstall where the stall-holder had over a dozen old shoeboxes under the counter in which each month the ten new titles were placed so that the customers could buy the whole new range gradually over the coming month.
    Ex: Barbara Tillett's vision of one seamless bibliographic system, either real or virtual, looks realizable over a 5 to 10 year horizon.
    Ex: The article is entitled 'Legacy for the long haul' = El artículo se titula "El patrimonio para el futuro".
    Ex: The advocacy of title entry for serials implies an ideology which focuses on the publication as the principal object of interest of the prospective library user rather than the work conveyed by the book or publication.
    Ex: If the past is an indicator, current, emerging and yet-to-be Web features and functionalities will have a significant impact on the content and publishing of serials.
    Ex: The road of special librarianship was branching, and in order to succeed members had to look down both forks in order to be best prepared for the future ahead.
    Ex: In all 20 per cent of visitors went out of the bookshop with a book they had intended to buy, 15 per cent went out with a book they had not intended to buy and 67 went out with both intended and unintended purchases.
    * acondicionado para el futuro = future-proof.
    * adivinación del futuro = fortune telling.
    * adivinar el futuro = fortune telling.
    * anticipar el futuro = anticipate + the future.
    * a tener en cuenta en el futuro = for future reference.
    * con futuro = up-and-coming.
    * con miras al futuro = forward-looking.
    * con poca visión de futuro = short-sighted [shortsighted].
    * con visión de futuro = far-sighted, forward-thinking, far-seeing, long-sighted.
    * ¿cuál es el futuro de? = quo vadis.
    * del futuro = of the years to come, yet to come.
    * determinar el futuro = shape + the future.
    * donación futura = planned giving.
    * el futuro = the way ahead, the way of the future.
    * el futuro + estar + justo a la vuelta de la esquina = the future + be + just around the corner.
    * encarar el futuro = face up to + the future.
    * en cualquier momento en el futuro = at some stage.
    * en el futuro = Número + Tiempo + ahead, down the road, in future, in time(s) to come, at + future date, in (the) years to come, at some future time, in the years to come, in the years ahead, in years to come, at some future point, in the future, for future reference, for the years to come.
    * en el futuro a largo plazo = in the long-term future.
    * en el futuro cercano = in the foreseeable future.
    * en el futuro inmediato = in the offing, in the foreseeable future.
    * en el futuro lejano = further in the future.
    * enfrentarse al futuro = face up to + the future, face + the future.
    * en un futuro cercano = in the near future.
    * en un futuro más o menos cercano = in the near future, in the near future.
    * en un futuro muy cercano = in the very near future.
    * en un futuro no muy distante = in the not too distant future.
    * en un futuro no muy lejano = in the not too distant future, in the near future.
    * en un futuro próximo = in the near future.
    * esperar en el futuro = be in store for + Nombre + in the future, future + have in store.
    * falta de visión de futuro = shortsightedness, nearsightedness [near-sightedness], myopia.
    * falto de visión de futuro = myopic.
    * forjar el futuro = forge + the future, shape + the future.
    * futura generación = future generation.
    * futuro + aguardar = future + hold.
    * futuro a largo plazo = long-term future.
    * futuro cercano, el = near future, the.
    * futuro + deparar = future + hold, be in store for + Nombre + in the future, be in store for + Nombre + in the future, future + have in store.
    * futuro, el = years ahead, the, road ahead, the.
    * futuro esposo = bridegroom, husband-to-be.
    * futuro + estar + en + Posesivo + manos = future + be + in + Posesivo + hands.
    * futuro incierto = uncertain future.
    * futuro inmediato = immediate future.
    * futuro inmediato, el = near future, the.
    * futuro marido = bridegroom, husband-to-be.
    * futuro previsible = foreseeable future.
    * futuro profesional = professional future.
    * futuro prometedor = bright future.
    * hacer frente al futuro = face up to + the future.
    * hacia el futuro = onward(s).
    * hay que mirar hacia el futuro = the show must go on.
    * hay que pensar en el futuro = the show must go on.
    * hipotecar el futuro = mortgage + the future.
    * labrar el futuro = shape + the future.
    * lo que el futuro depara a = what is on store for.
    * mirar hacia el futuro = look forward, look + ahead.
    * Nombre + futuro = further + Nombre.
    * ocurrir en el futuro = go into + the future.
    * para el futuro = for the years to come, for the years ahead, for the future.
    * para futuras consultas = for future reference.
    * para siempre en el futuro = for the indefinite future.
    * para un futuro mejor = for a better future.
    * perspectivas de futuro = future prospects, future perspectives, future development(s), future opportunities.
    * perspectivas futuras = future perspectives, future opportunities.
    * planificación para el futuro = future proofing.
    * por si hace falta consultarlo en el futuro = for future reference.
    * posibilidades de futuro = future possibilities.
    * predecir el futuro = gaze into + crystal ball.
    * preparación para el futuro = future proofing.
    * preparado para el futuro = future-proof.
    * preparar para el futuro = future-proof.
    * prepararse para el futuro = embrace + the future.
    * previsión de futuro = future proofing.
    * previsiones para el futuro = future development(s).
    * pronósticos de futuro = future predictions.
    * proyectar hacia el futuro = project + ahead.
    * repercutir en el futuro = shape + the future.
    * salto hacia el futuro = leap into + the future.
    * salvaguardar el futuro = safeguard + the future.
    * tener futuro = have + potential, there + be + a future for/in, have + a future.
    * vida futura = future life.
    * visión de futuro = foresight, future vision, farsightedness [far-sightedness], vision, vision into the future.
    * visión del futuro = insight into the future.

    * * *
    futuro1 -ra
    ‹presidente› future ( before n)
    iré a verlo en un futuro viaje I'll call on him another time o on another trip o on a future trip
    las futuras generaciones future generations
    todo para la futura mamá everything for the mother-to-be
    mi futura esposa my bride-to-be
    A (porvenir) future
    ¿qué nos deparará el futuro? what will the future bring?
    en un futuro cercano or próximo in the near future
    en el or en lo futuro, llama antes de venir in future o another time, call before you come over
    un empleo con/sin futuro a job with good prospects/with no prospects
    su relación no tiene ningún futuro there's no future in their relationship, their relationship has no future
    a futuro ( Chi); in the future
    B ( Ling) future, future tense
    C futuros mpl ( Econ, Fin) futures (pl)
    futuro3 -ra
    masculine, feminine
    ( fam hum); intended ( colloq hum)
    todavía no me has presentado a tu futura you still haven't introduced me to your intended, you still haven't introduced me to the future Mrs Moffatt ( o Mrs Britton etc)
    * * *

     

    futuro 1
    ◊ -ra adjetivo

    future ( before n);
    las futuras generaciones future generations;
    la futura mamá the mother-to-be
    futuro 2 sustantivo masculino
    1 ( porvenir) future;
    ¿qué nos deparará el futuro? what will the future bring?;

    en un futuro cercano or próximo in the near future;
    en el or en lo futuro in future;
    un empleo con/sin futuro a job with good prospects/with no prospects;
    su relación no tiene futuro their relationship has no future
    2 (Ling) future (tense)
    futuro,-a
    I adjetivo future
    II sustantivo masculino future
    ' futuro' also found in these entries:
    Spanish:
    amenaza
    - auspiciar
    - esplendorosa
    - esplendoroso
    - futura
    - halagüeña
    - halagüeño
    - labrarse
    - poder
    - preocupar
    - visión
    - ya
    - augurar
    - buenaventura
    - clarividente
    - después
    - encarar
    - enfrentar
    - esperar
    - inseguro
    - ir
    - lejano
    - lejos
    - luego
    - mientras
    - previsor
    - resolver
    - ser
    English:
    affect
    - ahead
    - be
    - bleak
    - brighten
    - certain
    - definite
    - dim
    - dismal
    - doubtful
    - early
    - employ
    - far
    - finished
    - foreseeable
    - foretell
    - future
    - gonna
    - hereafter
    - hold
    - immediate
    - improbable
    - near
    - nowhere
    - prospect
    - prospective
    - remind
    - shall
    - shape
    - short-sighted
    - site
    - stake
    - store
    - tense
    - think ahead
    - to
    - vision
    - will
    - yet
    - beyond
    - dead
    - look
    - perfect
    - scrap
    - time
    - -to-be
    * * *
    futuro, -a
    adj
    1. [venidero] future;
    el futuro sucesor del rey the king's heir;
    su futura esposa his wife-to-be;
    no cree que haya una vida futura he doesn't believe in an afterlife;
    mi futura cuñada my future sister-in-law;
    generaciones futuras future generations
    2. Gram future
    nm
    1. [tiempo] future;
    en el futuro… in future…;
    en un futuro cercano in the near future;
    sin futuro with no future, without prospects;
    ese negocio no tiene futuro there's no future in that business
    2. Gram future;
    en futuro in the future (tense)
    futuro imperfecto (simple) future (tense);
    futuro perfecto future perfect
    3. Fin
    futuros futures
    futuros financieros financial futures
    nm,f
    Fam [novio] intended;
    ¿cuándo me vas a presentar a tu futura? when are you going to introduce me to your intended?
    a futuro loc adv
    CSur, Méx in the future;
    eso lo veremos a futuro we'll see about that in the future o at some future date
    * * *
    I adj future atr
    II m future;
    en el futuro in (the) future
    * * *
    futuro, -ra adj
    : future
    futuro nm
    porvenir: future
    * * *
    futuro1 adj future
    futuro2 n future

    Spanish-English dictionary > futuro

  • 5 futuro inmediato

    Ex. The purpose of the summit was to reach agreement on the most effective means of delivering library and information services to the nation for the immediate future.
    * * *
    el futuro inmediato
    (n.) = near future, the

    Ex: This article lists the measures proposed for the near future by the International Centre of Scientific and Technical Information.

    Ex: The purpose of the summit was to reach agreement on the most effective means of delivering library and information services to the nation for the immediate future.

    Spanish-English dictionary > futuro inmediato

  • 6 visión de futuro

    (n.) = foresight, future vision, farsightedness [far-sightedness], vision, vision into the future
    Ex. Some foresight must be employed in order to make realistic speculations as to the eventual size of the collection that will be covered by any index based upon the thesaurus.
    Ex. This article promotes a future vision of the electronic journal and its role in scholarly communication = Este artículo da una visión de futuro de la revista electrónica y su función en la comunicación científica.
    Ex. Libraries are under the influence of the country's national debt and an economic system guided by political considerations rather than economic farsightedness.
    Ex. It appears, however, that the role of security in this vision has not been fully delineated.
    Ex. He was honored for his inspiring vision into the future of cybernetics and his invention of key technologies.
    * * *
    (n.) = foresight, future vision, farsightedness [far-sightedness], vision, vision into the future

    Ex: Some foresight must be employed in order to make realistic speculations as to the eventual size of the collection that will be covered by any index based upon the thesaurus.

    Ex: This article promotes a future vision of the electronic journal and its role in scholarly communication = Este artículo da una visión de futuro de la revista electrónica y su función en la comunicación científica.
    Ex: Libraries are under the influence of the country's national debt and an economic system guided by political considerations rather than economic farsightedness.
    Ex: It appears, however, that the role of security in this vision has not been fully delineated.
    Ex: He was honored for his inspiring vision into the future of cybernetics and his invention of key technologies.

    Spanish-English dictionary > visión de futuro

  • 7 futuro imperfecto

    Spanish-English dictionary > futuro imperfecto

  • 8 futuro perfecto

    m.
    future perfect.
    * * *
    future perfect

    Spanish-English dictionary > futuro perfecto

  • 9 labrarse un futuro

    to make a future for oneself

    Spanish-English dictionary > labrarse un futuro

  • 10 triste futuro

    bleak future

    Spanish-English dictionary > triste futuro

  • 11 futuro cercano

    el futuro cercano
    (n.) = near future, the

    Ex: This article lists the measures proposed for the near future by the International Centre of Scientific and Technical Information.

    Spanish-English dictionary > futuro cercano

  • 12 futuro

    nm
    future commodity
    futuros futures

    Spanish-English Business Glossary > futuro

  • 13 a tener en cuenta en el futuro

    Ex. Call it what you want but for future reference it may be best to name it according to its function.
    * * *

    Ex: Call it what you want but for future reference it may be best to name it according to its function.

    Spanish-English dictionary > a tener en cuenta en el futuro

  • 14 acondicionado para el futuro

    (adj.) = future-proof
    Ex. Lack of funding has led to the development of a strategy which it is hoped will lead to the creation of a ' future-proof' environment based on in-house developed software.
    * * *
    (adj.) = future-proof

    Ex: Lack of funding has led to the development of a strategy which it is hoped will lead to the creation of a ' future-proof' environment based on in-house developed software.

    Spanish-English dictionary > acondicionado para el futuro

  • 15 acontecimiento futuro

    (n.) = futuristic
    Ex. On the other hand, credibility relates less to glossy brochure futuristics than to tested areas of application.
    * * *
    (n.) = futuristic

    Ex: On the other hand, credibility relates less to glossy brochure futuristics than to tested areas of application.

    Spanish-English dictionary > acontecimiento futuro

  • 16 adivinación del futuro

    Ex. I am not very good at fortune telling but I suspect it may be timely for people to communicate briefly on strategy and options with him.
    * * *

    Ex: I am not very good at fortune telling but I suspect it may be timely for people to communicate briefly on strategy and options with him.

    Spanish-English dictionary > adivinación del futuro

  • 17 adivinar el futuro

    Ex. I am not very good at fortune telling but I suspect it may be timely for people to communicate briefly on strategy and options with him.
    * * *

    Ex: I am not very good at fortune telling but I suspect it may be timely for people to communicate briefly on strategy and options with him.

    Spanish-English dictionary > adivinar el futuro

  • 18 anticipar el futuro

    (v.) = anticipate + the future
    Ex. The leader is able to anticipate the future and willing to make necessary adjustments or changes in the existing organizational patterns, processes or structure to meet user informational needs of the future.
    * * *
    (v.) = anticipate + the future

    Ex: The leader is able to anticipate the future and willing to make necessary adjustments or changes in the existing organizational patterns, processes or structure to meet user informational needs of the future.

    Spanish-English dictionary > anticipar el futuro

  • 19 con futuro

    (adj.) = up-and-coming
    Ex. The journal kept me in touch with the established authors in the field but also the new, up-and-coming writers.
    * * *
    (adj.) = up-and-coming

    Ex: The journal kept me in touch with the established authors in the field but also the new, up-and-coming writers.

    Spanish-English dictionary > con futuro

  • 20 con miras al futuro

    Ex. The 26-volume Compton's Encyclopedia intends to be 'an innovative, forward-looking reference work for young people'.
    * * *

    Ex: The 26-volume Compton's Encyclopedia intends to be 'an innovative, forward-looking reference work for young people'.

    Spanish-English dictionary > con miras al futuro

См. также в других словарях:

  • Apuesta — Saltar a navegación, búsqueda La lotería nacional española es un juegos de azar célebre por lo elevado de sus premios Una apuesta es una forma de juego basado en el azar, del que se espera obtener algún tipo de beneficio. El procedimiento de… …   Wikipedia Español

  • Polla (apuesta) — Saltar a navegación, búsqueda Se llama polla, en la mayoría de los países de Hispanoamérica, a una apuesta deportiva, especialmente si se refiere a las de las carreras de caballos, o trata sobre los resultados de un torneo o partido de fútbol de… …   Wikipedia Español

  • Olé Olé — Datos generales Origen España Información artística Género(s) Tecno pop Pop …   Wikipedia Español

  • Ponferrada — Saltar a navegación, búsqueda Ponferrada Escudo …   Wikipedia Español

  • Jon Andoni Goikoetxea — Goikoetxea Nombre Jon Andoni Goikoetxea Lasa Apodo Goiko …   Wikipedia Español

  • Subdesarrollo — Una imagen como esta, con gente descalza y transportes atestados y peligrosos para el viajero, se asocia rápidamente con un país subdesarrollado. Fotografía de Dakar (Senegal). El término subdesarrollo es controvertido. La Real Academia Española… …   Wikipedia Español

  • Historia del Real Club Deportivo de La Coruña — Artículo principal: Real Club Deportivo de La Coruña Contenido 1 Fundación y primeros años (1906 1941) 1.1 Primeros pasos como club 1.2 Las competiciones liguer …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Al salir de clase — La siguiente es una lista de episodios de Al salir de clase, serie española. Contenido 1 1º Temporada 2 2º Temporada 3 3º Temporada …   Wikipedia Español

  • Friends — Título Friends Género Sitcom Creado por David Crane Marta Kauffman Reparto …   Wikipedia Español

  • Marchihue — Escudo …   Wikipedia Español

  • Argumento de Naruto — Anexo:Argumento de Naruto Saltar a navegación, búsqueda Naruto es originalmente un manga, obra de Masashi Kishimoto, cuyo éxito le permitió ser llevado al anime. La historia publicada hasta el momento puede separarse en dos temporadas: la primera …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»