-
1 Schicht
Schicht [ʃɪçt] <-, -en> f\Schicht arbeiten pracować na zmiany -
2 Schicht
-
3 Schicht
(f)слой -
4 Schicht
eine oder mehrere Lagen aus Straßenbaustoff oder Boden gleichartiger Beschaffenheit.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Schicht
-
5 Kennely-Heaviside-Schicht
electr. K.H.S.Универсальный русско-немецкий словарь > Kennely-Heaviside-Schicht
-
6 Tonnen pro Schicht
oil. t/Sch -
7 diffusionsdichte Schicht
Bauteilschicht mit einer wasserdampfdiffusionsäquivalenten Luftschichtdicke sd = 1500 m.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > diffusionsdichte Schicht
-
8 diffusionshemmende Schicht
Bauteilschicht mit einer wasserdampfdiffusionsäquivalenten Luftschichtdicke 0,5 m < sd < 1500 m.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > diffusionshemmende Schicht
-
9 diffusionsoffene Schicht
Bauteilschicht mit einer wasserdampfdiffusionsäquivalenten Luftschichtdicke sd = 0,5 m.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > diffusionsoffene Schicht
-
10 Wasser abweisende Schicht
Oberflächenschicht mit: w = 0,5 kg / (m2 · h0,5).Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Wasser abweisende Schicht
-
11 Wasser hemmende Schicht
Oberflächenschicht mit 0,5 kg / (m2 · h0,5) < w < 2,0 kg / (m2 · h0,5)Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Wasser hemmende Schicht
-
12 Wasser saugende Schicht
Oberflächenschicht mit w = 2,0 kg / (m2 · h0,5).Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Wasser saugende Schicht
-
13 слой лакокрасочного материала
слой лакокрасочного материала
Сплошной слой, полученный в результате одноразового нанесения лакокрасочного материала на окрашиваемую поверхность.
[ ГОСТ 28246-2006]
[ ГОСТ 28451-90]Тематики
EN
DE
FR
1.11. Слой лакокрасочного материала
D. Schicht
E. Coat
F. Couche
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > слой лакокрасочного материала
-
14 наслаивание
schicht(en)weises Aufbringen, Aufschichten, schicht(en)weises Auftragen, Laminieren, Schichten, ÜberschichtungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > наслаивание
-
15 sloj
Schicht f (austr. Schichte f) (-, -en), Ablagerung f (-, -en); sloj ugljena (kamenja) Gestei'nsschicht f; Flöz n (-es, -e); gornji (srednji, donji) s. Ober-(Mittel-, Unter-) Schicht f; u svim s-evima stanovništva in allen Schichten der Bevölkerung; radi se u tri s-a man arbeitet in drei Schichten -
16 слой на слое
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > слой на слое
-
17 накладывать слой на слой
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > накладывать слой на слой
-
18 пласт
-
19 пленка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пленка
-
20 пленка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пленка
См. также в других словарях:
Schicht [1] — Schicht, in der Geologie, ein einem einheitlichen und ununterbrochenen Bildungsvorgang entsprechender, ursprünglich horizontaler und von zwei annähernd parallelen Flächen begrenzter Gesteinsabsatz. Hat die Schicht eine mäßige Dicke, über einen… … Lexikon der gesamten Technik
Schicht machen — Wer »Schicht macht«, macht als Schichtarbeiter Feierabend: Wir sollten langsam Schicht machen und ein Bierchen zischen gehen. Es ist erst zehn vor vier, jetzt wird noch nicht Schicht gemacht! Die Redewendung wird umgangssprachlich gebraucht … Universal-Lexikon
Schicht — Schicht: Die Geschichte des Wortes begann im 13. Jh. auf niederd. und mitteld. Boden und wurde entscheidend durch die Bergmannssprache beeinflusst. Mnd., mitteld. schicht bedeutete »Ordnung, Reihe, Abteilung von Menschen« und ist eine Ableitung… … Das Herkunftswörterbuch
Schicht machen — Schicht machen, 1) eine Schicht (s.d.) pünktlich beobachten; 2) etwas regelrecht beenden … Pierer's Universal-Lexikon
Schicht — Sf std. (13. Jh.), mhd. schiht, mndd. schicht Stammwort. Die Herkunft des Wortes ist unklar und kaum einheitlich. Abzutrennen sind zunächst die Bedeutungen, die zu geschehen und Geschichte, Geschick gehören und die heute beim Simplex nicht mehr… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schicht [1] — Schicht, 1) ein Stoff, welcher in einer im Verhältniß zu ihrer Länge u. Breite dünnen Lege ausgebreitet ist, so bei dem Gestein, s. Petrographie C); 2) Gegenstände, welche in einer od. mehrern Reihen neben od. über einander liegen; bes. von… … Pierer's Universal-Lexikon
Schicht [2] — Schicht, Johann Gottfried, geb. 29. Sept. 1753 Reichenau bei Zittau, wo sein Vater Leinweber u. Choradjuvant war; studirte seit 1776 in Leipzig die Rechte, widmete sich aber bald ganz der Musik u. wurde 1785 Musikdirector beim Großen Concert u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Schicht [1] — Schicht, die tägliche Arbeitszeit eines Berg oder Hüttenmannes, auch eines Fabrikarbeiters; auch die vorbereitete, beschickte Erzmenge, die in einer gewissen Zeit durchgeschmolzen wird. Daher die bergmännischen Ausdrücke: eine S. machen oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schicht [2] — Schicht, Johann Gottfried, Komponist, geb. 29. Sept. 1753 in Reichenau bei Zittau, gest. 16. Febr. 1823 in Leipzig, erhielt seine Ausbildung in Zittau und Leipzig und wurde 1785 Musikdirektor bei dem »großen Konzert« und Organist an der Neukirche … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schicht [2] — Schicht, im Bergbau, s. Grubenbetrieb, Bd. 4, S. 638 … Lexikon der gesamten Technik
Schicht [3] — Schicht, neutrale, s. Achse, neutrale, Biegung, Bd. 1, S. 792 … Lexikon der gesamten Technik