-
121 in Wegfall bringen
предл.канц. (etw.) отменять, (etw.) упразднять (что-л.) -
122 in Zusammenhang bringen
предл.общ. (etw.) связать (с чем-л.; что-л.), (etw.) увязать (с чем-л.; что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > in Zusammenhang bringen
-
123 in dialogische Form bringen
предл.общ. (etw.) диалогизировать, (etw.) излагать в форме диалогаУниверсальный немецко-русский словарь > in dialogische Form bringen
-
124 in die Reinigung bringen
предл.общ. (etw.) сдавать (что-л.) в химчистку, (etw.) сдать (что-л.) в химчисткуУниверсальный немецко-русский словарь > in die Reinigung bringen
-
125 in die Zeitung bringen
предл.общ. (etw.) опубликовать (что-л.) в газете, (etw.) поместить (что-л.) в газетеУниверсальный немецко-русский словарь > in die Zeitung bringen
-
126 in die rechte Lage bringen
предл.общ. (etw.) привести (что-л.) в надлежащее состояние, (etw.) упорядочить (что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > in die rechte Lage bringen
-
127 in seine Gewalt bringen
предл.общ. (j-n, etw.) завладеть (чем-л.), (j-n, etw.) покорить (кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > in seine Gewalt bringen
-
128 ins Geleise bringen
предл.общ. (etw.) уладить дело, (etw.) привести в порядок (что-л.)
См. также в других словарях:
es zu etw. bringen — [Redensart] Auch: • auf dem Wege zum Erfolg sein Bsp.: • Seitdem Kevin bei der neuen Softwarefirma ist, ist er auf dem Wege zum Erfolg. Man wird ihn bald zum Firmenpartner machen … Deutsch Wörterbuch
bringen — V. (Grundstufe) jmdn. oder etw. an einen bestimmten Ort tragen oder transportieren Beispiele: Der Briefträger brachte uns einen Brief. Der Kranke wurde ins Krankenhaus gebracht. Kollokation: Einkäufe in die Wohnung bringen bringen V. (Grundstufe) … Extremes Deutsch
etw. hinter sich bringen — [Redensart] Auch: • etw. hinter sich kriegen • etw. erledigen • etw. schaffen • etw. durchbringen Bsp.: • Sie hat heute eine Menge Korrespondenz erledigt … Deutsch Wörterbuch
etw. durcheinander bringen — [Redensart] Auch: • etw. vermasseln • etw. verderben • etw. kaputtmachen • etw. falsch machen Bsp.: • Jemand ist bei mir im Büro gewesen und hat meinen Schreibti … Deutsch Wörterbuch
bringen... — etw. zustande bringen завершить, осуществить что л. → etw. zu Stande bringen es dahin [so weit] bringen, dass … доводить до того, что … j n dahin bringen, dass … убедить кого л. в том, что … gut, dass du mich darauf gebracht hast хорошо, что ты… … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
bringen... — etw. zustande bringen завершить, осуществить что л. → etw. zu Stande bringen es dahin [so weit] bringen, dass … доводить до того, что … j n dahin bringen, dass … убедить кого л. в том, что … gut, dass du mich darauf gebracht hast хорошо, что ты… … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
etw. zur Sprache bringen — [Redensart] Auch: • etw. erwähnen Bsp.: • Hör zu, ich wollte das eigentlich nicht zur Sprache bringen, aber bist du nicht schon verheiratet? … Deutsch Wörterbuch
etw. erwähnen — [Redensart] Auch: • etw. zur Sprache bringen Bsp.: • Hör zu, ich wollte das eigentlich nicht zur Sprache bringen, aber bist du nicht schon verheiratet? … Deutsch Wörterbuch
etw. vermasseln — [Redensart] Auch: • etw. verpfuschen • etw. verpatzen • etw. verderben • etw. kaputtmachen • etw. falsch machen … Deutsch Wörterbuch
etw. kaputtmachen — [Redensart] Auch: • verkorksen • etw. vermasseln • etw. verderben • etw. falsch machen • etw. durcheinander bringen Bsp … Deutsch Wörterbuch
etw. hinter sich kriegen — [Redensart] Auch: • etw. hinter sich bringen • etw. erledigen • etw. schaffen • etw. durchbringen Bsp.: • Sie hat heute eine Menge Korrespondenz erledigt … Deutsch Wörterbuch